Translation of "commissioned company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Keywords : заказал заказали поручено заказу поручили компания Компания компанию компанией гости

Examples (External sources, not reviewed)

In 1931, the smelter was commissioned.	В 1931 году медеплавильный завод был пущен.
He was commissioned as an ensign in 1881.	В 1881 он был назначен энсайном.
The research we commissioned was based on the limited data available.	Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.
November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram.	5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая.
Launched in 1994, it was commissioned in December of that year.	Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года.
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.	Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава.
This process has deepened pro and anti US divisions within the army, both among commissioned and non commissioned officers, but nothing in Pakistan today suggests that radical change is imminent.	Этот процесс углубил про и антиамериканские настроения в армии, как среди действующих офицеров, так и офицеров запаса, но ничто в сегодняшнем Пакистане не говорит о том, что радикальные изменения неизбежны.
Activities in the armed forces Commissioned 1948 company, battalion and regiment commander of a mountain infantry division member of the General Staff Chief of Staff of a mountain infantry division Brigadier General (1977).	Военная служба офицерское звание, 1948 год командир роты, батальона и полка дивизии горно стрелковых войск член генерального штаба, начальник штаба дивизии горно стрелковых войск бригадный генерал (1977 год).
She also took issue with the company s claim that its students do better than their comparable peers at government schools, pointing out the data comes from a study commissioned by the company itself.	Она также не согласилась с утверждением компании, что ее студенты добиваются лучших успехов, чем их сверстники в государственных школах, указывая на то, что эти данные взяты из исследования, сделанного по заказу этой же компании.
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.	Но даже те, кто утверждал, что знает, кто такой Рома, не могли сказать с уверенностью, кто заказал эти плакаты.
Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery.	Выполнить её Филдесу поручил Тейт, тот самый, который основал галерею Тейт.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.	International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
That invasive company	Корысти полная компания
Misery loves company.	Беда не приходит одна.
You've got company.	У тебя есть компания.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
Tom has company.	У Тома гости.
W.W.Norton Company, 2007.	В научной нотации имеет номер 6.
In 1935 he was commissioned by the Princeton University to do a sculpture of Albert Einstein.	В 1935 году администрация Принстонского университета заказала Сергею Конёнкову бюст учёного А. Эйнштейна.
Construction began in 1974 and the first generator was commissioned in 1982, the last in 1994.	В том же году началось строительство постоянной автодороги Дебин Синегорье, завершённое в 1973 году.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.	Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company.
In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed.	Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании
This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity.	Эта статья была опубликована как часть серии статей, посвященных продовольственной безопасности , публикуемых Пулитцеровским центром и проектом GlobalVoices Online.
This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org.	Эта история выполнена по заказу Freemuse, ведущего защитника музыкантов в мире, и Global Voices для Artsfreedom.org.
Our company pays badly.	В нашей компании плохо платят.
The company went bankrupt.	Компания обанкротилась.
The company went bankrupt.	Предприятие разорилось.
That company went bankrupt.	Эта компания обанкротилась.
She quit the company.	Она ушла из компании.
That company produces microchips.	Эта компания производит микрочипы.
Tom enjoyed Mary's company.	Том наслаждался компанией Мэри.
I enjoy his company.	Я наслаждаюсь его компанией.
It's an American company.	Это американская компания.
It's a Chinese company.	Это китайская компания.
I built this company.	Я создал эту компанию.
Thanks for the company.	Спасибо за компанию.
Tom kept me company.	Том составил мне компанию.
It's a big company.	Это большая компания.
Tom quit the company.	Том ушёл из компании.
You're in good company.	Ты в хорошей компании.
He founded the company.	Он основал компанию.
I love this company.	Я люблю эту компанию.
My company is successful.	Моя компания успешна.

Показать эту страницу на русском языке