Translation of "communities of interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Two Communities of Europe | Два европейских сообщества |
| President Medvedev recognizes the power of online communities | Президент Медведев признает силу онлайн сообществ |
| The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. | Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. |
| The institutions of government of the different autonomous communities (i.e. | Автономные сообщества имеют собственные уставы правительства сообществ разделяют власть с центральным правительством. |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Large expatriate communities in the US 2.4 million Chinese and 1.7 million Indians have increased interest in their home countries among other Americans. | Огромные диаспоры в США 2.4 миллиона китайцев и 1.7 миллионов индийцев способствуют росту интереса к их родным странам среди других американцев. |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| Slusher J.A., Knowledge and Communities , Butterworth Heinemann, 2000 Saint Onge, H Wallace, D, Leveraging Communities of Practice , Butterworth Heinemann, 2003. | Saint Onge, H Wallace, D, Leveraging Communities of Practice , Butterworth Heinemann, 2003. |
| What should immigrant communities do? | Что следует делать сообществам иммигрантов? |
| Response from Chinese speaking communities | Будьте настороже, берегите себя Реакция китайскоговорящих сообществ |
| I hate two faced communities. | Ненавижу двуличные общества. |
| For the perpetrator is a member of all these communities. | Так как преступник имеет отношение ко всем этим обществам. |
| They are very dependent on the interests of these communities. | Они очень зависят от интересов этих сообществ. |
| Today there is presence of HIV in 26 Warao communities. | Сегодня ВИЧ распространён в 26 общинах Варао. |
| These communities are trapped in cycles of famine and debt. | Племенные сообщества находятся в ловушке голода и долгов. |
| Interest | Проценты |
| Recognizing the contribution of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, and women within those communities, to the conservation and sustainable use of biological resources, | признавая вклад коренных и местных общин, являющихся воплощением традиционного уклада жизни, и женщин в этих общинах в дело сохранения и устойчивого использования биологических ресурсов, |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| Emotions ran high after the news of her death broke, especially among her colleagues in the news industry and in communities with an interest in human rights and African affairs. | После новостей о её смерти последовали бурные эмоции, особенно среди её коллег в новостной индустрии и в сообществах с интересов к правам человека и африканским проблемам. |
| The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work. | Во многих регионах по прежнему сохраняется проблема со средствами связи, что является очень большим препятствием для местных цифровых активистов. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| For the Shia are the biggest of Lebanon s three religious communities. | Но шииты являются самой многочисленной из трех религиозных общин Ливана. |
| Many of the deep sea communities that goes ocean basin wide. | У некоторых видов глубоководных животных генетическое на живность, обитающую в совсем другой части бассейна. |
| (The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.) | (То же самое относится и к мужчинам в ультра ортодоксальных еврейских общинах). |
| This law has the capacity to harm communities of every minority. | Этот закон способен навредить сообществам любого меньшинства. |
| Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities. | Потепление и всё более непредсказуемые условия угрожают источникам существования общин саамов. |
| This is a list of cities, towns and communities in Venezuela. | Список городов Венесуэлы с населением более 100 тысяч человек. |
| Some of the early outposts grew into settlements, communities, and cities. | Некоторые из ранних форпостов превратились в поселения, общины и города. |
| They can transform cities and communities. | Они могут преобразовывать целые города и сообщества. |
| Trade between the communities is limited. | Торговля между общинами является ограниченной. |
| Communities Destroyed by Typhoon in Philippines. | Селения, уничтоженные тайфуном на Филиппинах. |
| But the Wikimedia communities are thriving. | Но сообщество Википедии разрастается. |
| Powerful communities that rise despite challenges | Мощные сообщества, которые поднимаются, несмотря на вызовы |
| We would lay on top of that the map of the ecological communities. | Мы нанесли на карту экологическую среду |
| (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system | c) создание совместных сетей и сотрудничающих объединений организациями системы |
| But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest. | Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками . |
| But the results are of interest nonetheless. | Но результаты, тем не менее, интересны. |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | Длительная загадка низких процентных ставок |
| Another sphere of mutual interest is Afghanistan. | Другой сферой общих интересов является Афганистан. |
| Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
| This is of interest to no one. | Это никому не интересно. |
| This is how reconciliation starts.Though in some areas of Australia communities do not wish to teach their traditional languages to people outside their communities. | Gary says the community has a lot of trust in the language centre and generally supports the projects it promotes. |
| Furthermore, 31 communities need to be relocated, and 215 one third of the indigenous communities of La Montaña have been isolated and unable to communicate since September 14. | Более того, 31 община должна быть переселена и 215 одна треть общин Ла Монтаны была изолирована с 14 сентября. |
| But the impact of this can fall more heavily on disadvantaged communities. | Но именно в неблагополучных сообществах тяжесть этого бремени ощущается особенно сильно. |
| And they need allies from their communities. | И им нужны союзники в своих общинах, |
Related searches : Communities - Communities Of People - Communities Of Practice - Protection Of Communities - Communities Of Users - Communities Of Producers - Of Interest - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities - Social Communities
