Translation of "company takes over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The small company was taken over by a large organization. | Малое предприятие было поглощено крупной организацией. |
| Park takes over at a pivotal point in South Korea s history. | Пак встала во главе страны в поворотный момент в истории Южной Кореи. |
| So one of the things is that it really takes over. | Дело в том, что берёт верх |
| And then you have to have the skills that it takes to get a company going. | Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. |
| The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July. | Время теперь идеально подходящее Италия в июле получает в порядке очереди председательство в ЕС. |
| It takes over a year just to get the permits to build something. | На одно только это уходит больше года. |
| There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. | Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. Мало людей обладают всем набором, необходимым для управления компанией. |
| The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic. | Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика. |
| Now he takes over an even more troubled country with huge domestic and external challenges. | Сейчас ему досталась страна в еще более тяжелом положении со значительными внутренними и внешними проблемами. |
| All it takes is one generation to break the cycle of choosing quantity over quality. | Все что необходимо это одно поколение, которое выберет качество вместо количества. |
| That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. | дофамин, система желания Она охватывает нас и заглушает любую из систем удовольствия. |
| Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan. | У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии. |
| COPENHAGEN All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold. | КОПЕНГАГЕН. В то время как новая волна мер жесткой экономии вступает в силу, по всей Европе сокращаются бюджеты. |
| BERKELEY On January 1, South Korea takes over the G 20 chairmanship from the United Kingdom. | БЕРКЛИ. 1 января Южная Корея принимает от Великобритании председательство в большой двадцатке . |
| takes over as the leading nation in the year 1900, when the line switches to red. | которое в 1900 году перешло к США в том месте, где линия меняет цвет на красный. |
| But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms. | Но борьба еще не закончена она идет, по прежнему, на каждом континенте и принимает различные формы. |
| GMB Scotland said the company had been silent over the future of investment at the Tollcross site. | Шотландское отделение GMB сообщает, что компания обошла молчанием вопрос будущего инвестиций на толкросском объекте. |
| If so, what do you think gave your company and its approach the edge over other tenderers? | Если это так, то что дало вашей компании и ее подходу преимущество перед другими участниками тендера? |
| Shleifer s research looks at 75 countries and asks how many formal steps it takes to establish (legally and without bribes) a new company, how long it takes to do so, and what is the cost. | В своем исследовании, основанном на примере 75 стран, Шлайфер затрагивает следующие вопросы что нужно формально предпринять для того, чтобы легально и без взяток учредить новую компанию, сколько времени на это потребуется, и каковы будет затраты. |
| Popper failed to recognize that in democratic politics, gathering public support takes prece dence over the pursuit of truth. | Поппер не учёл, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины. |
| Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked. | Извините. Система меняет состояние и буквально оказывается в неблагоприятной ситуации, когда начинают действовать новые биофизические законы, становятся сильнее новые виды, и система застревает. |
| We even decided over the phone what kind of pesticide to use and which tractor company to hire. | Мы даже решали по телефону, какие использовать пестициды и какую тракторную компанию надо нанять. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world. | International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире. |
| Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
| Business Takes Simplicity. | В бизнесе важна простота . |
| It takes time. | На это нужно время. |
| It takes time. | Это займёт время. |
| It takes time. | Это требует времени. |
| He takes vitamins. | Он принимает витамины. |
| Shaving takes time. | Бритьё занимает время. |
| Tom takes vitamins. | Том принимает витамины. |
| Tom takes vitamins. | Том пьёт витамины. |
| It takes courage. | Это требует мужества. |
| It takes courage. | На это требуется мужество. |
| Whatever it takes! | Всё, что потребуется. |
| That invasive company | Корысти полная компания |
| Misery loves company. | Беда не приходит одна. |
| You've got company. | У тебя есть компания. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
| Tom has company. | У Тома гости. |
| W.W.Norton Company, 2007. | В научной нотации имеет номер 6. |
| The intensive bickering online over dog eating takes place against a backdrop of increasing pet ownership in the country. | Спор в Сети о поедании собачьего мяса происходит на фоне увеличения количества домашних питомцев в стране. |
| Over the first seven months of this year, dealers for the Chinese company sold 696 vehicles in our country. | За семь месяцев этого года дилеры китайской фирмы реализовали в нашей стране 696 машин. |
Related searches : Takes Over - Takes Precedent Over - Takes Over Responsibility - Takes Precedence Over - Takes Over From - Takes Priority Over - Instinct Takes Over - He Takes Over - Takes Place Over - She Takes Over - Over The Company - Take Over Company - Takes - Over Over
