Translation of "completely took over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Completely - translation : Completely took over - translation : Over - translation : Took - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They completely took over you. | Они полностью завладели тобой. |
| N.E.W.S.T Formed in October 1999, a third party group, N.E.W.S.T., completely took over. | Более того, управляющий всем ИИ есть разработанная в рамках проекта N.A.S.D.A. |
| You took me in completely. | Ты взял меня полностью. |
| Nemo's won him over completely. | Немо его околдовал. |
| It took me eight years to completely recover. | Полное выздоровление заняло восемь лет. |
| The lake is completely frozen over. | Озеро полностью замёрзло. |
| In 2004 Serbia mostly withdrew its army from the island, but the police completely took over border control only in 2006. | В 2004 году Сербия вывела с острова бо льшую часть воинского контингента, однако полиция полностью взяла на себя пограничный контроль только в 2006 году. |
| And he took his role as television host completely seriously! | И он роль телеведущего принял на полном серьезе! |
| After he was completely blind, Chinese servants took care of him. | Вскоре Фессенден окончательно ослеп, и за ним ухаживал китайский слуга. |
| I am completely agog over your diaphanous dress. | Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. |
| I can't imagine having to take over completely! | Вам будет трудно. |
| And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country. | Представители Прего вернулись к себе, полностью переосмыслили свой соус для спагетти и выступили с партией соусов с твёрдыми кусочками, которая незамедлительно полностью захватила бизнес соусов для спагетти в стране. |
| And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country. | (Смех) Представители Прего вернулись к себе, полностью переосмыслили свой соус для спагетти и выступили с партией соусов с твёрдыми кусочками, которая незамедлительно и полностью захватила бизнес соусов для спагетти в стране. |
| So Daewoo took over Samsung's car plants, and Samsung took over Daewoo's electronics subsidiaries. | Так, Daewoo получил от Samsung а его автозаводы, а Samsung вступил во владение производящими электронику дочерними компаниями Daewoo. |
| Remember the five year old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich. | Вы уже видели, что этот ребёнок вполне понимает, почему Айвен взял сэндвич Джошуа. |
| I took over from him. | Я продолжаю его дело. |
| Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. | Наконец, Мусса Ивальди из Северо западного университета взял целый, независимый мозг миноги. |
| He took completely to drink, got delirium tremens, and has deserted his family. | Он совсем запил, delirium tremens, и семейство брошено. |
| Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. | Наконец, Мусса Ивальди (Mussa Ivaldi) из Северо западного университета (Northwestern) взял целый, независимый мозг миноги. |
| We had to completely transfer ourselves over to their world. | Нам пришлось полностью изменить свой подход, чтобы наша конструкция прижилась в их мире. |
| While we're away, this room will be done over completely. | А пока нас не будет, эта комната будет полностью перестроена. |
| She took over as executive director. | и она стала исполнительным директором. |
| It took you over 15 seconds. | Потеряли 15 секунд. |
| He just took over the bank. | Oн хочет прибрать нас к рукам. |
| He took over 40,000 photographic images from over 80 tribes. | Кёртис сделал свыше 40 000 фотографий в более чем 80 племенах. |
| Over time, the Chinese population dwindled, disappearing completely in the 1930s. | Со временем китайское население шло на убыль и полностью исчезло к 1930 году. |
| He threw her over and took another. | Он бросил ту и взял другую. |
| Over 10,000 soldiers took up this offer. | Более 10 000 солдат воспользовались этим предложением. |
| Dominique Davalos (who had played bass on Little Bitch ) took over on bass and Rafael Gayol took over on drums. | Доминика Давалос (игравшая на басу в Little Bitch ) заняла место басиста, а Рафаэль Гайол сел за барабаны. |
| Over the next month, it dropped out of the Top 40 completely. | В течение следующего месяца она полностью покинула Топ 40. |
| The Classic era of Argentine rock music was completely over by 1976. | Классическая эра аргентинского акустик рока завершилась в 1976 году. |
| I need to start over. How do I get ktts completely terminated? | Мне нужно с чего то начать. Как полностью остановить kmyapplication ? |
| He said to me something that just went completely over my head. | Он сказал мне нечто, что тогда пролетело мимо моих ушей |
| His last glimpse brushed over the mother who was now completely asleep. | Его последний проблеск щеткой над матерью который в настоящее время полностью спала. |
| He took over the business after her death. | После её смерти он взял на себя управление бизнесом. |
| Rolex took over as series sponsor in 2002. | Rolex стал спонсором серии в 2002. |
| and What if Magneto took over the U.S.A.? | Ослепительная появлялась в двух сериях. |
| In 1547, the Ottoman Empire took over Yemen. | В 1872 году Йемен снова был захвачен Османской империей. |
| Andrea Camerata took over from Massari in 1757. | Андреа Камерата сменил Массари в 1757 году. |
| This eclipse took place over 90 years ago. | Это затмение произошло более 90 лет назад. |
| Over the amount of time it took him. | Для этого он затратил время. |
| And eventually it took over the whole store. | И в конечном счете он занял целый магазин. |
| Well, darling, you took your time over it. | Неужто, милый, тебе пришлось еще дольше? |
| Who took my children over here like that? | Кто взял моих детей? |
| He's been most reasonable since we took over. | Он более чем разумен после того, как мы взяли все в свои руки. |
Related searches : Completely Over - Took Over - They Took Over - She Took Over - It Took Over - Took Over Assets - Was Took Over - Took Over Tasks - Took It Over - Has Took Over - Took Over Business - I Took Over - Took Over From - We Took Over
