Translation of "i took over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So Daewoo took over Samsung's car plants, and Samsung took over Daewoo's electronics subsidiaries. | Так, Daewoo получил от Samsung а его автозаводы, а Samsung вступил во владение производящими электронику дочерними компаниями Daewoo. |
| She took over as executive director. | и она стала исполнительным директором. |
| He threw her over and took another. | Он бросил ту и взял другую. |
| He took over the business after her death. | После её смерти он взял на себя управление бизнесом. |
| Integration with the West took precedence over German unity. | Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством. |
| He took over the charge after his father died. | Cегодня газету редактирует г н Сайед Арифуллах. |
| The new minister took over the job on Monday. | Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник. |
| The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris. | Первая унесла 40 жизней в Бейруте, вторая более 120 жизней в Париже. |
| A multiplication took six seconds, a division took 15.3 seconds, and a logarithm or a trigonometric function took over one minute. | Умножение выполнялось в течение 6 секунд, деление 15,3 секунды, на операции вычисления логарифмов и выполнение тригонометрических функций требовалось больше минуты. |
| I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. | Собственно, так я и сделал взял мотоциклетный шлем и проделал в нём отверстие для проектора. |
| Chinese firms took over that business in only a year. | Китайские предприниматели освоили этот бизнес всего за один год. |
| But hubris rapidly set in, and parochial interests took over. | Но все быстро улеглось, и верх взяли местнические интересы. |
| It took me ten days to get over my cold. | Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды. |
| It took me a week to get over my cold. | Мне потребовалась неделя, чтобы вылечиться от простуды. |
| It took me a long time to get over it. | Мне потребовалось много времени, чтобы это пережить. |
| It took me a long time to get over it. | Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от этого. |
| I took risks. | Я рисковал. |
| I took risks. | Я рисковала. |
| He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. | и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было . |
| So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. | Итак я Я взял свою камеру, я взял свой блокнот, Взял стул и стал наблюдать за этим явлением. |
| But in Chen s Taiwan, domestic squabbles took precedence over economic development. | Однако на Тайване Чэня внутренние пререкания занимали больше внимания, чем экономическое развитие. |
| He called the police, who then took control over the situation. | Он вызвал полицию, которая затем взяла контроль над ситуацией. |
| Facebook user Sherron Walker Harford was distressed over what took place | Пользователь Facebook Шеррон Уолкер Харфорд была была огорчена тем, что произошло |
| Indians took to Twitter to express their shock over Lankesh's killing. | Индийцы выразили в Twitter свой шок по поводу убийства Ланкеш. |
| It took me a long time to get over my cold. | Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от простуды. |
| It took Tom a long time to get over Mary's death. | Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри. |
| I took him in. | Я обняла его. |
| I took a walk. | Я пошёл на прогулку. |
| I took her arm. | Я взял её за руку. |
| I took interstate 58. | Я поехал по шоссе 58. |
| I took the medicine. | Я принял лекарство. |
| I took my revenge. | Я отомстил. |
| I took a shower. | Я принял душ. |
| I took Tom's temperature. | Я измерил Тому температуру. |
| I took your advice. | Я последовал твоему совету. |
| I took your advice. | Я последовал вашему совету. |
| I took your advice. | Я послушался твоего совета. |
| I took your advice. | Я послушался вашего совета. |
| I took a bath. | Я принял ванну. |
| I took a bath. | Я приняла ванну. |
| I took a shower. | Я приняла душ. |
| I took the book. | Я взял книгу. |
| I took the book. | Я взяла книгу. |
| I took this picture. | Я сделал эту фотографию. |
| I took the photo. | Я сделал фотографию. |
Related searches : Took Over - I Took - They Took Over - She Took Over - It Took Over - Took Over Assets - Completely Took Over - Was Took Over - Took Over Tasks - Took It Over - Has Took Over - Took Over Business - Took Over From - We Took Over
