Translation of "concern about health" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People are overwhelmed by a concern about their health and the health of their children.
Люди боятся за свое здоровье и здоровье своих детей.
At home, concern about Mubarak's age (76) and deteriorating health has grown.
В стране растет беспокойство о возрасте (76) и ухудшающемся здоровье Мубарака.
The Committee expresses its concern about the rapid increase in costs of after service health insurance coverage.
Комитет выражает свою озабоченность в связи с быстрым увеличением расходов на медицинское страхование после завершения службы.
Another area of serious concern is health care.
Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
Therefore, health should be the concern of everyone
Таким образом, здоровью должны уделять внимание все.
Your concern over my health touches me deeply.
Твое беспокойство меня очень трогает.
Concern about increasing environmental contamination is leading to the realization that industrial threats to worker health are directly linked to public health issues and costs.
Обеспокоенность проблемой все большего загрязнения окружающей среды ведет к осознанию того, что угрозы для здоровья рабочих, обусловленные промышленным производством, непосредственно связаны с проблемами и расходами в области здравоохранения.
It's for the sake of my health, my greatest concern.
Ахилл, наверно, уже сказал вам мое здоровье моя самая большая забота.
The Committee expresses its concern about the difficult access to education and health care for refugee and internally displaced children.
Комитет озабочен сложностями в доступе к образованию и медицинскому обслуживанию для детей беженцев и внутренних перемещенных лиц.
Public health is of concern to both developed and developing nations.
Состояние здоровье нации вызывает обеспокоенность как у развитых, так и у развивающихся государств.
What about my health?
А мое здоровье?
The discussion on health care had focused on reproductive health but there were other important aspects of health of concern to women.
Дискуссия о системе здравоохранения в основном велась вокруг вопроса о репродуктивном здоровье, но есть и другие важные аспекты здравоохранения, вызывающие обеспокоенность женщин.
Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems.
Даже Всемирная организация здравоохранения опубликовала доклад, в котором выражена серьезная озабоченность рекламой и использованием электронных систем доставки никотина .
Ensuring women's health is a major concern of the Programme of Action.
Обеспечение охраны здоровья женщин является одной из главных задач, поставленных в Программе действий.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Таким образом, все это не только беспокойство о львах, это беспокойство и обо всех сообществах Африки.
She worries about my health.
Она беспокоится о моём здоровье.
We're anxious about her health.
Мы обеспокоены ее здоровьем.
I worry about your health.
Я беспокоюсь о твоём здоровье.
I'm worried about your health.
Я беспокоюсь за твое здоровье.
Tom cares about his health.
Том заботится о своём здоровье.
I'm worried about Tom's health.
Я беспокоюсь о здоровье Тома.
I'm worried about Tom's health.
Меня беспокоит здоровье Тома.
I worried about Tom's health.
Я беспокоился о здоровье Тома.
Distressing news about your health.
Здравствуйте, Уилфрид.
And what about the second? What about health?
Как насчёт здоровья второго блага?
Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related.
Всё зависит от того, что считать риском в широком смысле, в частности, для здоровья .
The Committee expresses concern about the following
Комитет выражает свою озабоченность по поводу следующего.
40. The main concern of the Government in the health sector is to create a health system accessible to all.
40. Основной задачей правительства в области здравоохранения является создание системы здравоохранения, доступной для всех.
Reproductive health and HIV AIDS neglected issues of concern for women and girls
Репродуктивное здоровье и ВИЧ СПИД проблемы женщин и девочек, которым не уделяется внимания
They don't think about people's health.
Они не думают о здоровье людей.
I m very passionate about mental health.
Я очень увлечен темой психического здоровья.
We are anxious about her health.
Мы обеспокоены ее здоровьем.
I am anxious about your health.
Я беспокоюсь о твоём здоровье.
I was worried about his health.
Я волновался о его здоровье.
I was worried about his health.
Я волновался за его здоровье.
I am concerned about his health.
Я беспокоюсь о его здоровье.
He was asking about your health.
Он спрашивал о твоём здоровье.
He is anxious about her health.
Он волнуется о её здоровье.
She always cared about my health.
Она всегда беспокоилась о моём здоровье.
She is anxious about your health.
Она беспокоится о твоём здоровье.
She is anxious about your health.
Она беспокоится о вашем здоровье.
She was anxious about his health.
Она беспокоилась о его здоровье.
She is concerned about her health.
Она беспокоится о своём здоровье.
Father is anxious about my health.
Отец беспокоится о моём здоровье.
Tom is worried about Mary's health.
Тома волнует здоровье Мэри.

 

Related searches : Concern About - Health Related Concern - Major Health Concern - Public Health Concern - About This Concern - We Concern About - Expressed Concern About - Concern About Safety - I Concern About - Express Concern About - In Concern About - Raise Concern About - No Concern About