Translation of "concerned to see" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't see what you're so concerned about.
Не понимаю, чем ты так обеспокоен.
I don't see what you're so concerned about.
Не понимаю, чем ты так обеспокоена.
I don't see what you're so concerned about.
Не понимаю, чем вы так обеспокоены.
I'm concerned.
Я заинтересован.
I'm concerned.
Я озабочен.
I'm concerned.
Я озабочена.
I'm concerned.
Я заинтересована.
So no need to be concerned.
Так что не о чем беспокоиться.
You are wise to be concerned.
Ты мудро беспокоишься.
Tom had reason to be concerned.
У Тома были причины для беспокойства.
1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned.
1. Затрагиваемые государства учитывают волю затрагиваемых лиц во всех случаях, когда эти лица имеют основания для приобретения гражданства двух или нескольких затрагиваемых государств.
I was concerned.
Я был заинтересован.
I was concerned.
Я была заинтересована.
I was concerned.
Я был встревожен.
I was concerned.
Я была встревожена.
I was concerned.
Я был обеспокоен.
I was concerned.
Я была обеспокоена.
Tom looked concerned.
Том выглядел встревоженным.
We were concerned.
Мы были обеспокоены.
You don't seem to be very concerned.
Не похоже, чтобы ты очень переживал.
You don't seem to be very concerned.
Не похоже, чтобы вы очень переживали.
You don't seem to be very concerned.
Не похоже, чтобы ты очень беспокоился.
You don't seem to be very concerned.
Не похоже, чтобы вы очень беспокоились.
And yet investors have reason to be concerned.
Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства.
Any concerned individual can contribute to Liza Alert.
Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный.
It remains to be see whether China, concerned that its oil trade with Sudan might jeopardize the 2008 Olympics, will decide to exert more pressure.
Остается только надеяться, что Китай, обеспокоенный тем, что торговля нефтью с Суданом может поставить под угрозу Олимпийские Игры 2008 года, решит оказать больше давления.
It remains to be see whether China, concerned that its oil trade with Sudan might jeopardize the 2008 Olympics, will decide to exert more pressure.
Остается только надеяться, что Китай, обеспокоенный тем, что торговля нефтью с Суданом может поставить под угрозу Олимпийские Игры 2008 года, решит оказать бо ьше давления.
America is clearly concerned.
Америка явно обеспокоена.
I'm concerned about Tom.
Я беспокоюсь за Тома.
The doctor is concerned.
Доктор озабочен.
I'm concerned about her.
Я за неё беспокоюсь.
Tom is obviously concerned.
Том явно обеспокоен.
We're concerned about him.
Мы беспокоимся за него.
Everybody's concerned about you.
Всё о тебе беспокоятся.
Everybody's concerned about you.
Все беспокоятся о вас.
And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned.
Итак, мы видим десятикратное улучшение способности добраться куда либо, если говорить о скорости.
Where swimming is concerned, he is second to none.
В том, что касается плавания, ему нет равных.
Our neighbors are not concerned.
Нашим соседям наплевать.
What are you concerned about?
Что тебя беспокоит?
What are you concerned about?
Чем ты обеспокоен?
What are you concerned about?
Что вас беспокоит?
She's concerned about your safety.
Она волнуется за твою безопасность.
I'm concerned with Tom's safety.
Я обеспокоен безопасностью Тома.
I'm concerned for Tom's safety.
Я беспокоюсь за безопасность Тома.
Why are you so concerned?
Почему ты так заинтересован?

 

Related searches : To See - Concerned To Ensure - Concerned Not To - To Be Concerned - Concerned To Avoid - Happy To See - Hard To See - Delighted To See - To See Happen - Obvious To See - See To Believe - Try To See - Intrigued To See