Translation of "concerning the insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concerning - translation :

Concerning the insurance - translation :

Insurance - translation :

Keywords : касающиеся касательно касающихся вопросах относительно страховки страховка страховку страховкой страховые

Examples (External sources, not reviewed)

Rights concerning pension disability insurance	Права, связанные с пенсионным страхованием и страхованием на случай инвалидности
Consideration of questions concerning the Green Card International Motor Insurance System.	d) Рассмотрение вопросов, касающихся международной автомобильной страховой системы зеленой карты.
Consideration of questions concerning the Green Card International Motor Insurance System.	d) Рассмотрение вопросов, касающихся международной автомобильной страховой системы зеленой карты.
Concerning social insurance, the Charter on Social Insurance has been revised in 2003 to include more provisions beneficial to female workers as mentioned above.	В отношении социального страхования Договор о социальном страховании был пересмотрен в 2003 году, чтобы включить в него дополнительные положения, дающие преимущества трудящимся женщинам, как указано выше.
ΙV. INSURANCE PROTECTION OF WOMEN FARMERS Concerning the insurance protection of women farmers by the Agricultural Insurance Organization, the following legislative regulations have been passed, aiming at the elimination of problems created by optional insurance of one of the spouses working in the family's agricultural enterprise in the Main Insurance Branch.	Что касается защиты материнства, то женщина, застрахованная в Основном отделе страхования, при рождении второго ребенка или любого ребенка после второго на определенный период времени освобождается от обязательства платить страховые взносы.
There still does not exist any legislative regulation concerning distribution of contraceptives by insurance funds.	До сих пор не существует законодательной нормы о распространении контрацептивов страховыми фондами.
The insurance?	Страховке?
The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.	Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.	...от ударов молнии и прочей чуши.
Insurance	Секция страхования
Insurance?	Страховка?
Insurance.	Ладно, ладно.
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.	В ней изложены конкретные руководящие принципы, регулирующие работу страховых инспекторов и страхового сектора.
In 2002, the unemployment insurance scheme was launched as a compulsory insurance which is regulated by the Unemployment Insurance Act.	В 2002 году к числу видов обязательного страхования была отнесена система страхования на случай безработицы, действие которой регулируется Законом о страховании от безработицы.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.	Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
How's the insurance business?	Как страховой бизнес?
THE INSURANCE COMPANY INSISTS.	Страховая компания настаивает на этом.
Other major creditors included Prudential Insurance, and Farmers Insurance.	Другими крупными кредиторами стали Prudential Insurance и Farmers Insurance.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.	Источник Бюро медицинского страхования ФБГ, Фонд медицинского страхования РС.
Liability insurance	Положение 12.1
Maternity Insurance	Страхование матерей
Sickness insurance	страхование на случай болезни
Vehicle insurance	е) Страхование автотранспортных средств
Vehicle insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Insurance 7.1	Страхование 7,1
6. INSURANCE	6. СТРАХОВАНИЕ
Insurance arrangements	Механизмы страхования
Insurance Section	Секция страхования
Vehicle insurance .	f) Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Vehicle insurance	f) Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
Medical insurance	Медицинское страхование
Fire insurance.	Страховка на случай пожара.
Yes, insurance.	Да, страховка.

Показать эту страницу на русском языке