Translation of "concerning the purchase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concerning - translation :

Purchase - translation :

Keywords : касающиеся касательно касающихся вопросах относительно покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?	Том купил это?
I paid for the purchase in cash.	Я заплатил за покупку наличными.
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
(ii) Act concerning the amnesty	ii) закона об амнистии
Concerning the pharmacology of nutmeg .	Concerning the pharmacology of nutmeg .
In the month of July alone, in the central region of the country, 14 complaints concerning death threats were received, 7 concerning arbitrary executions, 4 concerning attempted arbitrary executions and 1 concerning abduction.	Только в июле с.г. в центральном районе страны зарегистрировано 14 жалоб на угрозы смертью, 7 жалоб на угрозы произвольными казнями, 4 на попытки произвольных казней и 1 жалоба, касающаяся похищения.
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
Nothing was said concerning the matter.	По этому поводу ничего не было сказано.
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase	Apple Ipod я взломал вскоре после покупки
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.
Arguments concerning the election rules continue, though.	Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются.
2. The rules shall include provisions concerning	2. В этот регламент включаются положения относительно
Anyone who wishes can purchase this automobile.	Купить этот автомобиль может любой желающий.
I would like to purchase some boots.	Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
Three key points emerged, concerning the need to	Возникло три ключевых вопроса в отношении
Concerning this matter, I'm the one to blame.	Что касается этого вопроса, винить нужно меня.
There was uncertainty concerning the state of the economy.	Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.
Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.	Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец .
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
We will purchase a new car next week.	Мы купим новую машину на следующей неделе.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income?	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
They are saving their money for the purchase of a house.	Они копят деньги на покупку дома.
After this purchase, SBC adopted the AT T name and brand.	При этом название AT T перешло к объединённой компании.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.	Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу?
Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble.	Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса.
The facts concerning his case must be independently verified.	Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами.
We could make the same point concerning agricultural productivity.	То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians.	Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов.
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
In other words, they have to purchase virtual land from the city.	Другими словами, они должны купить виртуальную землю у города.
This ticket is valid for two days after purchase.	Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in	Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in
However, the excessive personalization of the process of change is concerning.	Без сомнения, обеспокоен чрезмерной персонализацией процесса изменений.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.	Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным.
They kept us in the dark concerning their future plans.	Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов.

Показать эту страницу на русском языке