Translation of "concerning the products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concerning - translation :

Concerning the products - translation :

Keywords : касающиеся касательно касающихся вопросах относительно продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

In this case provisions concerning application could be harmonized for all products.	В этом случае положения о применении можно согласовать по всем продуктам.
There are requirements concerning the harmlessness of food products, including mineral water, genetically modified organisms, alcoholic beverages, etc.	Существуют требования к безопасности пищевых продуктов, включая минеральную воду, генетически модифицированные организмы, алкогольные напитки и т.д421.
Only 11 anti dumping measures are in force concerning Russian products, representing 1.5 percent of bilateral trade.	В данный момент действует лишь 11 антидемпинговых мер в отношении российской продукции, что составляет 1,5 двусторонней торговли.
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS	ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО
EU Civil Society Initiative for a EU Regulation concerning Sustainable Forest Management and the Trade in Illegally Harvested Timber and Related Products.	EU Civil Society Initiative for a EU Regulation concerning Sustainable Forest Management and the Trade in Illegally Harvested Timber and Related Products.
696. Mr. Chaker Joudeh spoke about the situation concerning agricultural products produced by settlers and those produced by the farmers in the occupied territories	696. Г н Шакер Джудех рассказал о положении со сбытом сельскохозяйственной продукции поселенцев и фермеров, работающих на оккупированных территориях
The products offered in the shops are selected on the basis of studies concerning the requirements of communities and the criteria of satisfactory food standards.	мексиканцев, живущих в бедности товары, реализуемые в этих магазинах, отбираются на основе изучения спроса и с учетом требований полноценного питания.
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.	Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
Products	Изделия
Products	Продукты
Products	Производство
As new products appear, other products fade away.	По мере того как появляются новые продукты, другие уходят.
Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products.	Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки.
Complete the products range	Действия, которые необходимо предпринять
The Review covers forest products from the forest to the final consumer, i.e. from roundwood and primary processed products to value added products.	Производство и экспорт бумаги и картона России, 1994 2004 годы
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.	В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Other products MetLife s products also include critical illness insurance.	В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания.
Exports of tropical value added products surpass primary products	Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах
TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5	ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5
Petroleum products	Нефтепродукты
Materials, products,	водного пути,
Petroleum products	Азербайджан Кавказ
The shop sells different products.	В магазине продаются различные продукты.
The list includes agricultural products.	В этот перечень включаются и сельскохозяйственные товары.
How are the products used?	Как используется эта продукция?
Products Telligent's products are built on the Microsoft .NET and Microsoft SQL Server platform.	Продукты Telligent разработаны на платформе .NET Framework и используют Microsoft SQL Server как основную базу данных для хранения информации.
Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products.	IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel.
Tacis leaves the choice between products nunutactuiod in the NIS and products manufactured in the European Union.	Тасис оставляет выбор между оборудованием произведенным в ΗΗΓ и оборудованием произведенным в Европейском Союзе.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
C. Enhanced products	Инвестиции в технологии
Certified forest products	Сертифицированные лесные товары
Other composite products	Прочие комбинированные материалы
Forest products markets.	Рынки лесных товаров.
Harvested wood products	Двадцать третья сессия
Easy Software Products	Easy Software Products
A. Main products	А. Основные отрасли производства
These products include	Список этой продукции включает, в частности
Products and activities	Материалы и мероприятия
Products and services	Продукты и услуги
Substitution of products	Заменители продуктов
Quality of products	Качество продукции
Quality of products	Качество продуктов
Products and sales	Продукция и продажи

Показать эту страницу на русском языке