Translation of "conclusions drawn from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drawn - translation :

From - translation :

Keywords : выводы выводами выводов поспешные выводам тянуло притягивает влечет тянет нарисовал подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Two conclusions can be drawn from all this.	Из всего этого можно сделать два вывода.
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?	Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?
Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations.	На основании этих несложных расчетов можно сделать несколько выводов.
But the conclusions drawn from such experiments are specific to the stressed animals and cannot necessarily be extrapolated to healthy animals.	Но заключения, сделанные на основе таких экспериментов, относятся исключительно к животным, находящимся в состоянии стресса, и не могут быть экстраполированы на здоровых животных.
What conclusions do you draw from this project?	Какие выводы из него ты для себя сделала?
The subsequent introduction of circuit breakers tacitly acknowledged that derivatives can cause disruptions, but the proper conclusions were not drawn.	Последующее введение защитных мер косвенно подтвердило, что вторичные ценные бумаги могут стать причиной нарушений, но соответствующих выводов не было сделано.
This study has raised many important questions on the effects of GMOs while scientific community has also raised concerns about what conclusions can properly be drawn from it.	Это исследование поднимает много важных вопросов о влиянии ГМО. Выводы, которые могут быть сделаны по его результатам, вызвали интерес у научного сообщества.
Wire was drawn in England from the medieval period.	В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
This is not always the case, though, as the policy conclusions that are drawn from a crisis largely depend on what the public perceives as the cause of the crisis.	Однако так бывает не всегда, поскольку политическая стратегия, формируемая в результате кризиса, во многом зависит от того, что общество считает причиной кризиса.
There is a lesson to be drawn from these experiences.	Из всего этого следует извлечь один урок.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.	Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
Germany destroyed itself and the European order twice in the twentieth century, and then convinced the West that it had drawn the right conclusions.	Германия дважды в XX веке разрушала себя (и европейский порядок), но затем убедила Запад в том, что сделала правильные выводы.
The two groups are drawn from a cross section of society.	Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.
There are three lessons to be drawn from this sorry episode.	Из данного прискорбного события можно извлечь три урока.
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.	Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
I draw a few conclusions from the kidnapping incident from my hometown Yan Zhou city 1.	После происшествия с похищением в моём родном городе , я пришёл к нескольким выводам
Its contents are supposedly drawn from OSINT open source information and investigations.	Его содержимое якобы получено с помощью методов OSINT информации из открытых источников и расследований на её основе.
Don't jump to conclusions.	Не делай поспешных выводов.
Don't jump to conclusions.	Не спешите с выводами.
Don't jump to conclusions.	Не спеши с выводами.
Don't jump to conclusions.	Не делайте поспешных выводов.
What are your conclusions?	Каковы ваши выводы?
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.	Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр.
I've drawn a map.	Я нарисовал карту.
I'm drawn to you.	Меня тянет к тебе.
Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this.	Некоторые люди и даже некоторые политики делают из этого правильные выводы.
It's critical to draw the right conclusions from each crisis, and life goes on.	Важно из всех кризисов сделать правильные выводы, а жизнь не остановится.
Many people reached other conclusions.	Многие люди приходят к другим заключениям.
Let's not jump to conclusions.	Не будем спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.	Давайте не спешить с выводами.
Let's not jump to conclusions.	Давайте не будем торопиться с выводами.
Let's not jump to conclusions.	Не будем делать поспешных выводов!
Don't jump to any conclusions.	Не делайте никаких поспешных выводов.
Don't jump to any conclusions.	Не делай никаких поспешных выводов.
We didn't reach any conclusions.	Мы не пришли ни к каким выводам.
Wait, you're jumping to conclusions.	Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.
Wait, you're jumping to conclusions.	Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.
What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation.	Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения.
To be at daggers drawn.	Быть на ножах.
A treaty was drawn up.	Соглашение было составлено.
Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors.	Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля.
From here, the line could be drawn to capitalists, Jews, women the vamp and politicians.	Отсюда можно было перекинуть мостик к капиталистам, евреям, женщинам вамп и политикам.
This reflects the benefits that NATO believes can be drawn from Israel s unique military experience.	Это отражает ту выгоду, которую НАТО надеется извлечь из уникального военного опыта Израиля.
Words are drawn from the Lista de Palabras, a 1,448 long list of Spanish words.	Слова взяты из Lista de Palabras , списка 1448 испанских слов.
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.

Показать эту страницу на русском языке