Translation of "condemned to death" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Condemned to death. | Приговорен к смерти. |
| Tom was condemned to death. | Том был приговорён к смерти. |
| The judge condemned him to death. | Судья приговорил его к смерти. |
| No one shall be condemned to the death penalty, or executed. | Никто не может быть приговорен к смертной казни и лишен жизни . |
| The United States has expressed alarm and condemned the death penalty. | Соединенные Штаты выразили обеспокоенность и осудили смертную казнь. |
| For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people. | В течение трех лет, он был приговорен к смерти по обвинению в убийстве двух человек. |
| There is no way to account for ignored victims, or why some are condemned to death and shot. | Невозможно проверить количество игнорируемых жертв или объяснить, почему некоторых приговаривают к смерти и расстреливают. |
| Why, it's like keeping a man condemned to death with the halter round his neck for months, promising him either death or a reprieve! | Ведь это все равно, что приговоренного к смерти держать месяцы с петлей на шее, обещая, может быть, смерть, может быть, помилование. |
| Having already been condemned by a kangaroo court to death by musketry, my father refused to hoist a white flag. | Будучи уже осужденным судом кенгуру к смерти через расстрел, мой отец отказался поднять белый флаг. |
| About half of those condemned to death during the 18th century went not to the gallows, but to prison, or colonies abroad. | Около половины английских преступников, приговорённых к смерти в XVIII веке, отправились в итоге не на виселицу, а в тюрьмы или в зарубежные колонии. |
| Your efforts are condemned to failure. | Ваши усилия обречены на провал. |
| Both Amnesty International and Human Rights Watch condemned his death then and called for investigations into the brutal killing. | Международная Амнистия и Хьюман Райтс Вотч осудили ответственных за его смерть и призвали к расследованию этого жестокого убийства. |
| Symptoms of stress are rampant, and many residents of affected areas firmly believe themselves to be condemned by radiation to ill health and early death. | Симптомы стресса наблюдаются повсеместно, и многие жители пострадавших территорий верят, что радиация обрекла их на болезни и раннюю смерть. |
| If they had, would they have willingly condemned thousands of AIDS sufferers to death because they might no longer be able to get affordable generic drugs? | Если бы они понимали, неужели бы они с готовностью обрекли тысячи больных СПИДом на смерть, потому что они больше не могли получать доступные непатентованные лекарственные препараты? |
| This must be strongly condemned. | Следует решительно осудить подобные действия. |
| The attack has been condemned. | Нападение было предано осуждению. |
| This building has been condemned. | Это здание было признано непригодным для жилья. |
| But the League s unanimity requirement effectively gave all members veto power, and the United States Senate s refusal to ratify its Covenant condemned the effort to a premature death. | Но требование единогласия внутри Лиги фактически дало всем ее членам право вето, и отказ Сената США утвердить ее Устав обрек весь замысел на преждевременную смерть. |
| Let me add that the Lord Jesus Christ did not protest against the death penalty being used against Him or against others even after He had been condemned to death and was suffering on the cross. | Добавлю, что Господь Иисус Христос не протестовал против казни для Себя и окружающих даже тогда, когда был осужден на смерть и претерпевал крестные страдания. |
| In Sudan, most of the minors condemned to death are boys, child soldiers who are normally executed by hanging, stoning, or by the same method used to killed their victims. | В Судане большинство несовершеннолетних, осужденных на смерть это мальчики, дети солдаты, в отношении которых приговор приводится в исполнение через повешение, забивание камнями насмерть или так же, как были убиты их жертвы. |
| Local and international human rights groups have condemned the excessive use of violence by the police in dispersing the protesters which led to the death of one person. | Местные и международные правозащитные группы осудили чрезмерное использование насилия полицией при разгоне демонстрантов, что привело к смерти одного человека. |
| You have not condemned the police for their 40 minute late deployment, you have not condemned the kidnappers. | Вы не осудили полицию за 40 минутную задержку, вы не высказали негативного мнения в адрес похитителей. |
| Bigotry must be condemned wherever it occurs. | Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил. |
| Journalist Jenaro Villamil condemned the local government | Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть |
| For example all military age males in an area of known terrorist activity are deemed as combatants, assumed to be up to no good and can be condemned to death by drone. | Так, например, все мужчины призывного возраста, проживающие в регионах с повышенной терраристической активностью, признаются вражескими бойцами, присутствие которых не приведёт ни к чему хорошему, поэтому их можно приговорить к смерти под обстрелом беспилотников. |
| Death to America! | Смерть Америке! |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| For this he was battered, condemned and imprisoned. | За это он был избит, приговорен, арестован. |
| While Claudia Pérez Sosa condemned the journalist s murder | Клаудиа Перес Соса (Claudia Pérez Sosa) тоже написала об убийстве журналистки |
| Owner Aliki Papachela has, understandably, condemned the action. | Владелец Улики Папачела по понятным причинам осудил действия активистов . |
| But this kind of a political game deserves only to be condemned. | Но подобные политические игры заслуживают только порицания. |
| All you have condemned are the people who came to the rescue. | Что действительно привело вас в негодование, так это люди, пришедшие на выручку. |
| The Republic was condemned to massive inflation and its currency was ruined. | Республика была приговорена к массовой инфляции и валюта была разрушена. |
| Death to Chikungunya Trinidad may soon have to be renamed to Death to Zika . | Смерть от вируса Чикунгунья Тринидад может скоро будет переименована в Смерть от вируса Зика . |
| Tom starved to death. | Том умер от голода. |
| I'm bored to death. | Я умираю от скуки. |
| I'm bored to death. | Мне до смерти скучно. |
| He froze to death. | Он замёрз насмерть. |
| Tom bled to death. | Том умер от потери крови. |
| I'm scared to death. | Я напуган до смерти. |
| Death to the king! | Смерть королю! |
| They froze to death. | Они замёрзли насмерть. |
| Tom froze to death. | Том замёрз насмерть. |
| Maradona has been condemned to lie naked in front of millions of his fans, and his country has been condemned to pursue and reclaim him with its suffocating passion. | Марадона был обречен на то, чтобы лежать нагим перед миллионами фанатов, а его страна на то, чтобы преследовать и требовать его обратно с бешеной страстью. |
| International public opinion and history have already condemned him. | Международное общественное мнение и история уже осудили его. |
Related searches : Condemned To Fail - Condemned To Repeat - To Be Condemned - Condemned To Servitude - Condemned To Failure - Condemned To Pay - Widely Condemned - Condemned Man - Condemned For - Condemned Material - Condemned Building - Condemned Cell - Putting To Death
