Translation of "consider as closed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Closed - translation : Consider - translation : Consider as closed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I consider the matter closed. | Считаю вопрос закрытым. |
| I consider it closed,' shrieked Karenin. | И считаю его оконченным, взвизгнул Алексей Александрович. |
| I suggest we consider the incident closed. | Предлагаю считать инцидент исчерпанным. |
| As soon as the door closed... | Как только дверь закрывалась |
| We consider that this chapter in the implementation of the Agreements by FMLN is closed. | Мы считаем, что эта глава в осуществлении Соглашений ФНОФМ закрыта. |
| Tom closed the door as quietly as he could. | Том так тихо притворил дверь, как только мог. |
| As long as the envelope's closed, you're a millionaire. | Пока конверт запечатан, вы миллионер. |
| People who are dogmatic and have a closed mind consider only very religious and practicing Muslims virtuous. | Категоричные люди с ограниченными умами считают, что только очень религиозные и практикующие могут быть истинными мусульманами. |
| This bus stop is closed as of now. | Автобусная остановка временно закрыта. |
| Consider Citizen Kane as valuable as Jane Austen. | Представьте, что Гражданин Кейн так же ценен, как Джейн Остин. |
| Closed peacekeeping missions status as at 30 June 2004 | Завершенные миссии по поддержанию мира положение по состоянию на 30 июня 2004 года |
| The cabin is open or closed, as you like. | Кабина открыта или закрыта, как вам нравится. |
| It's not alternative. One would consider it an alternative if you consider it as safe and as effective. | Ее можно будет назвать альтернативной, когда вы сможете сказать, что она полностью безопасна и эффективна. |
| Karenin sighed heavily and closed his eyes. 'There is only one thing to consider does either party wish to remarry? | Алексей Александрович, сморщившись от волнения, проговорил что то сам с собой и ничего не отвечал. |
| Consider run together words as spelling errors | Считать ошибкой написанные вместе слова |
| As a third example, consider consumer products. | Третий пример, возьмём потребительские продукты. |
| Closed | Закрытая |
| Closed | Закрытый |
| Closed | Закрыто |
| Closed. | Они закрыты. |
| Closed! | Закрыт! |
| Closed. | Закрыт. |
| Closed? | Закрыт... |
| The roads are closed as a result of bad weather. | Дороги заблокированы из за плохой погоды. |
| As a result, Hilton closed the hotel in April 1972. | В результате Хилтон закрыл гостиницу в 1972 году. |
| 1.2.1 Amend the definition of hermetically closed tank as follows | 1.2.1 Изменить определение термина герметически закрытая цистерна следующим образом |
| Most schools closed down as a result of the war. | Из за войны было закрыто большинство школ. |
| In Banat (Vojvodina), the Bulgarian schools were closed down as early as the 1940s. | В Банате (Воеводина) болгарские школы были закрыты еще в 40 е годы. |
| We'll make our report but as far as you're concerned, the case is closed. | Мы составим рапорт, но с вас мы снимаем подозрения. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| We must consider these matters as a whole. | Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе. |
| You must consider this problem as a whole. | Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе. |
| Consider, and adjust as appropriate, its work plan | a) рассмотреть и при необходимости скорректировать свой план работы |
| I will still consider you as my daughterinlaw | Я все равно буду относиться к тебе как к невестке. |
| The Fifth Committee should consider those questions as soon as possible. | Как представляется, Пятому комитету необходимо как можно скорее заняться этими вопросами. |
| However, then as now, Japan was a closed country for refugees. | Однако на сегодняшний момент, Япония является закрытой страной для беженцев. |
| Shops in the city center closed down as a precautionary measure. | Магазины в центре города были закрыты. |
| a 2003 04 restated to classify UNIKOM as a closed mission. | a Данные за 2003 04 год пересмотрены с учетом перехода ИКМООНН в категорию завершенных миссий. |
| As my hands closed on it, the money disappeared like that. | И когда мои руки почти их схватили, деньги мгновенно исчезли. |
| Wait a minute, this sounds as if we're being closed down. | Подождите минуту, это звучит, как будто мы уже закрылись. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Leave Closed | Оставить закрытым |
| We're closed. | Мы закрыты. |
| They closed. | Они закрылись. |
| Applications closed | Заявления, рассмотрение которых было прекращено |
Related searches : Considered As Closed - Closed As Of - Consider As Good - Consider As Possible - Consider As Reliable - Consider As Essential - Consider As Urgent - Consider As Final - Consider As Something - As We Consider - Consider As Important - Consider As Useful - Consider As Appropriate - As You Consider
