Translation of "consider the consequences" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код.
Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk.
Даже Китай, так как он играет роль друга и покровителя России, должен учитывать последствия такого риска.
Such a change cannot happen unless scientists themselves first take the time to consider the consequences of their own behavior toward each other.
Такое изменение не может случиться до тех пор, пока ученые сами впервые не задумаются о рассмотрении последствий их собственного отношения друг к другу.
The consequences are devastating.
Последствия всего этого просто ужасающие.
I know the consequences.
Я знаю о последствиях.
I understand the consequences.
Я осознаю последствия.
Consider the following
Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following
Посмотрите на следующие факты
Consider the following.
Обратите внимание на следующее.
Consider the facts.
Рассмотри факты.
Consider the options.
Подумай о вариантах.
Unexpected consequences
Неожиданные последствия
Consequences of the Iraq War
Последствия войны в Ираке
European attitudes demonstrate the consequences.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
The consequences could be disastrous.
Последствия могут быть пагубными.
The Consequences of Angela Merkel
Выводы Ангелы Меркель
The Consequences of Korean Extremism
Последствия корейского экстремизма
The International Consequences of 1989
Международные последствия 1989 года
Little do the consequences matter!
Не очень важно, какие будут последствия!
The consequences of movie censorship
Последствия киноцензуры
The potential consequences are devastating.
Потенциальные последствия ужасны.
The quarrel had unfortunate consequences.
Ссора обернулась плачевными последствиями.
The quarrel had unfortunate consequences.
Раздор обернулся плачевными последствиями.
Consider the following facts.
Рассмотрите следующие факты.
Consider the Middle East.
Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Consider the French executive.
Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Consider the United States.
Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Consider the United States.
Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
But consider the constraints.
Однако рассмотрим ограничивающие факторы.
Consider the Soviet Union.
Возьмем, к примеру, Советский Союз.
Consider the examples below
Посмотрите на несколько примеров ниже
For we must also consider the moral consequences of failing to pursue this line of research if it has the potential to save and improve human lives.
Ведь мы также должны учитывать моральные последствия отказа от продолжения исследования, результаты которого могут спасти и улучшить человеческие жизни.
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences
Возможные ужасные последствия
Actions have consequences.
У каждого действия есть последствия.
But the consequences are equally grave.
Но последствия обоих одинаково серьезны.
The first unfreezing had serious consequences.
Первое размораживание имело серьезные последствия.
The following consequences are already foreseeable
Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия
The European Consequences of Germany s Election
Выборы в Германии последствия для Европы
The consequences would be a nightmare.
Последствия такого шага будут кошмарными.
The economic consequences are almost unthinkable.
Экономические последствия даже трудно представить
The Political Consequences of Financial Crises
Политические последствия финансовых кризисов
The Economic Consequences of Drug Resistance
Экономические последствия устойчивости к лекарствам
I didn't think of the consequences.
Я не подумал о последствиях.
They need to face the consequences.
Им надо ощутить на себе последствия.

 

Related searches : Eliminate The Consequences - Regarding The Consequences - Assess The Consequences - Accept The Consequences - Knowing The Consequences - Overcome The Consequences - Bear The Consequences - The Consequences Are - Hazard The Consequences - Carry The Consequences - Considering The Consequences - The Consequences Were - Know The Consequences - Address The Consequences