Translation of "constitutes a business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Constitutes a business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам составляет подразумевает представляет жестокое документ

Examples (External sources, not reviewed)

The DDR now constitutes an engrossing agenda of business in the peace process.	Разоружение, демобилизация и реинтеграция составляют одну из основных задач в рамках мирного процесса.
Then there is the matter of security, which constitutes a huge tax on business in many parts of Mexico.	Далее следует проблема с безопасностью, которая приводит к значительному налогу на осуществление деятельности во многих районах Мексики.
A real debate on basic reform has to start with an explicit conception of economic performance of what constitutes a good business life.	Настоящие дебаты по поводу необходимых реформ должны начаться с выработки ясной концепции экономических результатов или определения факторов, обуславливающих наличие благоприятной деловой среды.
FRANKFURT What constitutes a crisis?	ФРАНКФУРТ. Что такое кризис?
What constitutes a good life?	Что считать за правильный образ жизни?
So what constitutes a code?	Что же такое эти коды?
What constitutes a good life?	Ради чего можно умереть? ,
I know it constitutes a witness.	Знаю, что он послал вам секундантов.
After all, what constitutes a world leader?	Ведь в чём заключается мировое лидерство?
Preparation for this crime also constitutes a crime.	2) Подготовка такого преступления также считается преступлением.
But what constitutes genocide?	Но что представляет собой геноцид?
Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.	Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.	Это является серьезной проблемой на пути создания благоприятных условий.
The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem.	Серьезной проблемой является то, что непосредственная реабилитация не проводится.
Refoulement constitutes refusal to allow entry into a State.	Принудительное возвращение представляет собой отказ во въезде на территорию страны.
(3) Preparation for this crime also constitutes a crime.	3) Подготовка такого преступления также считается преступлением.
(4) Preparation for this crime also constitutes a crime.	4) Подготовка такого преступления также считается преступлением.
The financial outlay constitutes a formidable obstacle to development.	Подобные финансовые издержки являются серьезным препятствием на пути развития.
Now this image constitutes a huge amount of work.	Эта диаграмма стоила огромных усилий.
Providing the kind of medium to long term financing that is now subject to sanctions constitutes an infinitesimal fraction of European banks business.	Обеспечение своего рода среднесрочным и долгосрочным финансированием, что в настоящее время подлежит санкциям, составляет бесконечно малую часть бизнеса европейских банков.
My first business was a dressmaking business	Моим первым бизнесом было ателье.
Ladies, ladies! This constitutes rioting...	Подождите, минутку!
This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists.	Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .	В Нидерландах насилие в семье является основной социальной проблемой.
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country.	Разумный компромисс в этом вопросе отличен в разных странах.
This constitutes a growing problem for Western Europe in particular.	В частности, это стало серьезной проблемой для Западной Европы.
The lumber business is a good, honest business.	Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.
A division of a business or business division (sometimes called a business sector) is one of the parts into which a business, organization or company is divided.	Подразделение (дивизия, отдел, отделение) часть компании, осуществляющая свою деятельность в рамках деятельности всей компании.
What a business!	Ну и дела!
A business meeting?	Пословни састанак?
A REAL BUSINESS?	Я хочу всё решить иначе.
A sordid business.	Я уже месяц ошибаюсь. Мерзкая история.
A wine business.	Дело с вином.
A business deal?	Нашего дела?
A nasty business.	Ну и работёнка...
A business appointment.	Клифф ужинает не дома деловая встреча.
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.	b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства.
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.	Право голоса является личным правом и гражданской обязанностью каждого.
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity.	Само собой разумеется, что крайняя нищета оскорбляет человеческое достоинство.
Care of women's health constitutes a central element in this strategy.	К числу основных целей этой программы относится охрана здоровья женщин.
(b) where it constitutes a serious threat to her physical health	b) когда она создает серьезную угрозу ее физическому здоровью
(c) where it constitutes a serious threat to her mental health	c) когда она создает серьезную угрозу ее психическому здоровью
Conventional weapons proliferation also constitutes a serious concern for my country.	Серьезную обеспокоенность у нашей страны вызывает также распространение обычных вооружений.
This constitutes both an opportunity and a challenge for tourism providers.	Для поставщиков туристических услуг это является источником как новых возможностей, так и проблем.

Показать эту страницу на русском языке