Translation of "constitutes a change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать составляет подразумевает представляет жестокое документ

Examples (External sources, not reviewed)

Man made climate change is, of course, real, and constitutes a serious problem.	Изменение климата человеком это конечно реальный факт, который представляет серьезную проблему.
FRANKFURT What constitutes a crisis?	ФРАНКФУРТ. Что такое кризис?
What constitutes a good life?	Что считать за правильный образ жизни?
But what constitutes genocide?	Но что представляет собой геноцид?
Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.	Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.
This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists.	Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.	b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства.
Israel s wall constitutes a sad but probably inevitable component of its security.	Израильская стена является печальным, но, вероятно, неизбежным компонентом его безопасности.
Ultimately, the Russian people will decide for themselves what constitutes a defeat.	В конечном итоге, россиянам придется самим решать, что именно считать поражением.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.
The law constitutes a major threat for Kyrgyzstan and its LGBT communities.	Закон представляет собой серьёзную угрозу для Кыргызстана и его ЛГБТ сообществ.
The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy.	В своем заявлении К.
It is inability to remember that constitutes amnesia.	Именно неспособность вспомнить является амнезией.
India rules sex with underage wife constitutes rape.	Индия признает изнасилованием секс с несовершеннолетней женой.
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives	Диалог между цивилизациями это процесс, направленный на достижение, в частности, следующих целей
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.	В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов.
The emergence of a new Palestinian Prime Minister and government constitutes an important opening.	Появление нового Палестинского Премьер министра и правительства представляет собой важное открытие.
This constitutes another potential trap for the new government.	Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.
If none of the above constitutes a breach of democratic principles, one wonders what would.	Если ничто из сказанного выше не представляет нарушение демократических принципов, то непонятно, что же тогда будет нарушением.
I am not sure exactly what constitutes personal and public in a Syrian's normal existence.	Я не совсем уверена, что составляет личное и общественное в нормальном существовании сирийца.
Moreover, the law failed to define adequately what constitutes collaboration.	Более того, закон не сумел дать адекватного определения составляющим коллаборационизма.
a change of generations	смена поколений
Don't change a thing.	Ничего не меняйте!
Don't change a thing.	Ничего не меняй!
I need a change.	Мне нужны перемены.
Tom noticed a change.	Том заметил перемену.
Tom noticed a change.	Том заметил изменение.
I noticed a change.	Я заметил перемену.
I noticed a change.	Я заметил изменение.
The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny.	Также, в США было привито конкретное популистское убеждение, что владение оружием является жизненно важным для защиты общества от тирании правительства.
First, the disease burden in the poorest countries constitutes a fundamental barrier to their economic advance.	Во первых, бремя болезней в беднейших странах создает существенный барьер для их экономического прогресса.
However, the judge had decided that agigation, even in the form of a repost, constitutes organization.	Однако судья решила, что агитация, даже в форме перепоста, это уже организация .
Meanwhile, the World Health Organisation has announced that the Zika virus constitutes a global health emergency	Тем временем, Всемирная организация здравоохранения заявила, что вирус Зика представляет чрезвычайную ситуацию для здравоохранения глобального уровня
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?	Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.	Это представляет гораздо более серьезную и длительную угрозу для демократизации Египта, чем временные указы Мурси.
Europe still constitutes a quarter of the world s economy and remains one of America s principal geopolitical partners.	На долю Европы всё еще приходится четверть мировой экономики, она остаётся главным геополитическим партнером Америки.
That won't change a thing.	Это ничего не изменит.
I didn't change a thing.	Я ничего не изменил.
I didn't change a thing.	Я ничего не менял.
That doesn't change a thing.	Это ничего не меняет.
That wouldn't change a thing.	Это ничего бы не изменило.
I wouldn't change a thing.	Я бы ничего не стал менять.

Показать эту страницу на русском языке