Translation of "constitutes a person" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| FRANKFURT What constitutes a crisis? | ФРАНКФУРТ. Что такое кризис? |
| What constitutes a good life? | Что считать за правильный образ жизни? |
| So what constitutes a code? | Что же такое эти коды? |
| What constitutes a good life? | Ради чего можно умереть? , |
| I know it constitutes a witness. | Знаю, что он послал вам секундантов. |
| (a) In cases in which there are sufficiently reliable allegations that a person is being detained arbitrarily and that the continuation of the detention constitutes a serious danger to that person apos s health or life | а) в тех случаях, когда существуют достаточно обоснованные утверждения о том, что лицо взято под стражу произвольно и что продолжение его содержания под стражей представляет собой серьезную угрозу для его здоровья или жизни |
| 4. Nothing in this Protocol shall prevent a State Party from taking measures against a person whose conduct constitutes an offence under its domestic law. | 4. Ничто в настоящем Протоколе не препятствует Государству участнику принимать меры в отношении какого либо лица, деяние которого является уголовно наказуемым согласно его внутреннему законодательству. |
| Possession by a third person constitutes sufficient dispossession only if the third person is not an agent or employee of the grantor and holds possession for or on behalf of the secured creditor. | Владение третьим лицом представляет собой достаточное изъятие имущества из владения только в том случае, если такое третье лицо не является агентом или сотрудником лица, предоставляющего право, и владеет имуществом за обеспеченного кредитора или от его имени. |
| After all, what constitutes a world leader? | Ведь в чём заключается мировое лидерство? |
| Preparation for this crime also constitutes a crime. | 2) Подготовка такого преступления также считается преступлением. |
| But what constitutes genocide? | Но что представляет собой геноцид? |
| He's a decent person... a very decent person. | Он порядочный человек. |
| Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record. | Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье. |
| This constitutes a critical challenge to the enabling environment. | Это является серьезной проблемой на пути создания благоприятных условий. |
| The absence of immediate rehabilitation constitutes a serious problem. | Серьезной проблемой является то, что непосредственная реабилитация не проводится. |
| Refoulement constitutes refusal to allow entry into a State. | Принудительное возвращение представляет собой отказ во въезде на территорию страны. |
| (3) Preparation for this crime also constitutes a crime. | 3) Подготовка такого преступления также считается преступлением. |
| (4) Preparation for this crime also constitutes a crime. | 4) Подготовка такого преступления также считается преступлением. |
| The financial outlay constitutes a formidable obstacle to development. | Подобные финансовые издержки являются серьезным препятствием на пути развития. |
| Now this image constitutes a huge amount of work. | Эта диаграмма стоила огромных усилий. |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачница или кошатница? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачница или кошатница? |
| A person. | Человек. |
| Ladies, ladies! This constitutes rioting... | Подождите, минутку! |
| Maybe we can call this person, a holy person, a saintly person, something like this. | Может мы можем назвать такого человека святым, чем то в таком духе. |
| This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists. | Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов. |
| Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional. | Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным. |
| In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem . | В Нидерландах насилие в семье является основной социальной проблемой. |
| What constitutes a reasonable compromise varies from country to country. | Разумный компромисс в этом вопросе отличен в разных странах. |
| This constitutes a growing problem for Western Europe in particular. | В частности, это стало серьезной проблемой для Западной Европы. |
| Are you more a summer person or a winter person? | Ты больше любишь лето или зиму? |
| Are you more a summer person or a winter person? | Вы больше любите лето или зиму? |
| Tom, are you a dog person or a cat person? | Том, ты собачник или кошатник? |
| She's a unique person. Every person is unique. | Она уникальный человек . Каждый человек уникален . |
| Can a person like another person this much? | Что один человек другого так сильно любит? |
| What makes one person a genius and another person a fool? | Что делает одного человека гением, а другого дураком? |
| A person like me shouldn't take a person like you seriously. | Такому человеку, как я, не стоит относиться серьезно к таким, как ты. |
| I'm a person. | Я человек. |
| You're a person. | Ты человек. |
| You're a person. | Вы человек. |
| A crazy person. | Как на сумасшедшего. |
| A Japanese person. | Японец. |
| A fine person. | Очень приятная. |
Related searches : Constitutes A Part - Constitutes A Claim - Constitutes A Violation - Constitutes A Quorum - Constitutes A Concern - Constitutes A Breach - Constitutes A Default - Constitutes A Risk - Constitutes A Problem - Constitutes A Change - Constitutes A Threat - Constitutes A Business - Constitutes A Significant - Constitutes A Challenge
