Translation of "constructive confrontation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confrontation - translation :

Constructive - translation :

Keywords : конфронтации очную противостояние стычка конфликты критику критики конструктивное критика конструктивного

Examples (External sources, not reviewed)

She has constructive ideas.	У неё конструктивные идеи.
Tom has constructive ideas.	У Тома есть конструктивные идеи.
In 2012, news editor Ulrik Haagerup released a book called Constructive News A Confrontation with the Negative Worldview of the Press . An obvious provocation for the media.	В 2012 году руководитель службы новостей Ульрик Хогеруп выпустил книгу под названием Позитивные новости противостояние негативному освещению событий в СМИ , которая стала очевидным вызовом средствам массовой информации.
It is a constructive disclosure.	Это конструктивное признание.
Your opinion is very constructive.	Твоё мнение очень конструктивно.
Constructive criticism is always welcome.	Конструктивная критика всегда приветствуется.
Talk like that isn't constructive.	Подобные разговоры неконструктивны.
Business related criminal confrontation.	Бандитско криминальные бизнес разборки.
Any response must be basically constructive.	Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.
agrp_xtb Direct confrontation with whom?	agrp_xtb прямая конфронтация с кем?
Eventually, people have to start being constructive.	Начинать нужно с реалистичного подхода к текущей ситуации, нужно подумать, что можно сделать.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
And we can play an incredibly constructive role.	И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
China s aid programs are often successful and constructive.	Китайские программы по оказанию помощи часто являются успешными и конструктивными.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
It is about working for constructive social change.	Эта работа необходима для конструктивных социальных перемен.
2. Stop confrontation and reach peaceful agreements	2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений
Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.	К тому же, начинать двустороннюю конфронтацию было бы неразумно.
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?	Серьезные переговоры или горячая конфронтация с Ираном?
Dialogue with Iran will inevitably be frustrating and difficult, but it offers the only way to lay out possible grounds for constructive engagement and to devise a strategy for heading off a potentially disastrous confrontation.	Диалог с Ираном неизбежно будет трудным и полным разочарований, однако он является единственным путём к созданию почвы для возможных конструктивных взаимоотношений и разработки стратегии по избежанию потенциально опасного конфликта.
Of course, confrontation with America must be avoided.	Да, конфронтации с Америкой нужно избегать.
But what is the justification for that confrontation?	Но каково обоснование для этого противостояния?
There won't be any confrontation with the world.	не будет никакой конфронтации с миром.
The reaction on the streets was violent confrontation.	Реакцией на улицах была резкая конфронтация.
How close are we to the final confrontation?	Как близки мы к последнему сражению?
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.	Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture. Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it.	Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
I cannot predict who will win this growing confrontation.	Я не берусь предсказать, кто победит в этой растущей конфронтации.
Why did the Russian public accept confrontation so easily?	Почему русская общественность так легко приняла это противостояние?
So presumably he has a constructive vision for the Bank s future.	Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture.	Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.	Конструктивная экономическая вовлеченность не будет популярной идеей за пределами Северной Кореи.
It's great when the business sector starts to notice constructive stories.	Здорово, когда бизнес начинает замечать какие то созидательные истории.
Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals.	Любая военная конфронтация с Пакистаном всего лишь укрепит пакистанских радикалов.
There were no chants, no cheers, no hints of confrontation.	Не было песен, не было возгласов, никаких намеков на конфронтацию.
If there hadn't been Kosovo, there would've been a confrontation.	Если бы Косово не было была б конфронтация.
Turkey s other major contribution comes through constructive diplomatic engagement in the region.	Другой значительный вклад о стороны Турции заключается в конструктивной дипломатической деятельности в регионе.
Doing so calls for a framework of what I call constructive realism.	Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм .
If not, the region will be plunged into a hot confrontation.	В противном случае регион погрузится в горячую конфронтацию.
And that confrontation will not be limited to Israelis and Palestinians.	И эта конфронтация не ограничится лишь одними Израилем и Палестиной.
Around 10 people and two police were injured during the confrontation.	Двое полицейских и около 10 сельских жителей получили ранения в ходе противостояния.
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety.	Все остальные должны быть конструктивными и творческими, а не директивными и привередливыми.
First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role.	Во первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль.
China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach.	Китай это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности.
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.	Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей.

Показать эту страницу на русском языке