Translation of "legal confrontation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confrontation - translation : Legal - translation : Legal confrontation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Business related criminal confrontation. | Бандитско криминальные бизнес разборки. |
| Cooperation is replacing confrontation. | Сотрудничество заменяет конфронтацию. |
| agrp_xtb Direct confrontation with whom? | agrp_xtb прямая конфронтация с кем? |
| Partnership is now replacing confrontation. | Партнерство приходит на смену конфронтации. |
| It is against any confrontation. | Оно выступает против любой конфронтации. |
| Humans generally don't like confrontation. | Люди, как правило, не любят конфронтацию. |
| I engage people in direct confrontation. | Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние. |
| Country specific resolutions led to confrontation. | Резолюции, посвященные положению в конкретных странах, лишь ведут к конфронтации. |
| The September deadline precipitated a confrontation. | Решение о назначении крайнего срока в сентябре лишь привело к усилению конфронтации. |
| 2. Stop confrontation and reach peaceful agreements | 2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений |
| Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise. | К тому же, начинать двустороннюю конфронтацию было бы неразумно. |
| Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran? | Серьезные переговоры или горячая конфронтация с Ираном? |
| Confrontation of the expenses of initial installation | Confrontation of the expenses of initial installation |
| IX. HUMAN RIGHTS AND INTERNAL ARMED CONFRONTATION | IХ. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ВНУТРЕННИЙ ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ |
| By definition, confrontation is alien to civilization. | По определению конфронтация чужда цивилизации. |
| It's best to avoid confrontation with Shakhov. | Не стоит связываться с Шаховым... |
| Of course, confrontation with America must be avoided. | Да, конфронтации с Америкой нужно избегать. |
| But what is the justification for that confrontation? | Но каково обоснование для этого противостояния? |
| There won't be any confrontation with the world. | не будет никакой конфронтации с миром. |
| The reaction on the streets was violent confrontation. | Реакцией на улицах была резкая конфронтация. |
| How close are we to the final confrontation? | Как близки мы к последнему сражению? |
| In its structure, global confrontation continues to smolder. | В рамках ее структуры по прежнему тлеет глобальная конфронтация. |
| Postures of confrontation are turning into a partnership. | Отношения конфронтации уступают место партнерству. |
| In the end, diplomacy has triumphed over confrontation. | В конечном итоге, дипломатия одержала верх над конфронтацией. |
| Dialogue and negotiation have overcome confrontation and impasse. | Диалог и переговоры одержали верх над конфронтацией и тупиковой ситуацией. |
| I cannot predict who will win this growing confrontation. | Я не берусь предсказать, кто победит в этой растущей конфронтации. |
| Why did the Russian public accept confrontation so easily? | Почему русская общественность так легко приняла это противостояние? |
| Both sides are actively preparing for this probable confrontation. | Обе стороны активно готовятся к этой вероятной конфронтации. |
| During the confrontation, a Bangladeshi peacekeeper was seriously injured. | Во время столкновения был серьезно ранен один бангладешский миротворец. |
| Verification of human rights during the internal armed confrontation | Проверка соблюдения прав человека во время внутренних вооруженных конфликтов |
| Denmark Legal Finland Legal | Дания разрешено |
| Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals. | Любая военная конфронтация с Пакистаном всего лишь укрепит пакистанских радикалов. |
| There were no chants, no cheers, no hints of confrontation. | Не было песен, не было возгласов, никаких намеков на конфронтацию. |
| If there hadn't been Kosovo, there would've been a confrontation. | Если бы Косово не было была б конфронтация. |
| In 1157, both sides gathered their forces for a confrontation. | В 1157 году обе стороны собрали силы для войны. |
| History has seen that confrontation flare up more than once. | История неоднократно была свидетелем возникновения таких конфронтаций. |
| The international landscape is no longer characterized by ideological confrontation. | Международная обстановка более не характеризуется идеологической конфронтацией. |
| Secondly, the conflict led to violent confrontation in the country. | Во вторых, конфликт вызвал ярую конфронтацию в стране. |
| Ideological rivalry and confrontation have yielded to peace and cooperation. | Идеологическое соперничество и конфронтация уступили место миру и сотрудничеству. |
| 1. Lines of confrontation marked (Article II, paragraph 4(a). | 1. Произведена демаркация линий конфронтации (пункт 4а статьи II) |
| A. Matters relating to the end of the armed confrontation | А. Вопросы, касающиеся прекращения вооруженной конфронтации |
| Of course, the era of great Power confrontation is over. | Разумеется, эра конфронтации великих держав завершилась. |
| Our world is today no longer one of bloc confrontation. | В нашем мире не существует более противостояния блоков. |
| If not, the region will be plunged into a hot confrontation. | В противном случае регион погрузится в горячую конфронтацию. |
| And that confrontation will not be limited to Israelis and Palestinians. | И эта конфронтация не ограничится лишь одними Израилем и Палестиной. |
Related searches : Confrontation With - Open Confrontation - Armed Confrontation - Seek Confrontation - Final Confrontation - Military Confrontation - Direct Confrontation - Confrontation Between - Violent Confrontation - Physical Confrontation - Confrontation Over - Critical Confrontation - Constructive Confrontation
