Translation of "armed confrontation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Regular telephone communication has been established at the line of armed confrontation in Donbass. | На линии вооруженного противостояния в Донбассе налажена регулярная телефонная связь. |
| And, in fact, the situation could worsen considerably, with so called frozen conflicts heating up and reverting to armed confrontation. | А ситуация может значительно ухудшиться так называемые замороженные конфликты могут разгореться вновь, войдя в стадию вооруженного противостояния. |
| Business related criminal confrontation. | Бандитско криминальные бизнес разборки. |
| agrp_xtb Direct confrontation with whom? | agrp_xtb прямая конфронтация с кем? |
| They're armed. | Они вооружены. |
| I'm armed. | Я вооружён. |
| I'm armed. | Я вооружена. |
| I'm armed. | Я вооружен. |
| We're armed. | Мы вооружены. |
| I engage people in direct confrontation. | Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние. |
| Why would workers, armed with knobknorries charge at armed police? | Зачем бы работникам с простыми дубинками атаковать вооруженную полицию? |
| By attacking Iraq, the US could win the armed confrontation with Hussein, but probably lose the broader and more vital political struggle for the future of the country. | Нападая на Ирак, США могут победить в вооруженном противостоянии с Хуссейном, но, вероятно, проиграют более широкомасштабную, более жизненно важную политическую борьбу за будущее страны. |
| IV. Armed conflict | IV. Вооруженные конфликты |
| Tom isn't armed. | Том не вооружён. |
| Tom wasn't armed. | Том не был вооружён. |
| Is Tom armed? | Том вооружён? |
| Are they armed? | Они вооружены? |
| Are you armed? | Вы вооружены? |
| Are you armed? | Ты вооружен? |
| Are you armed? | Ты вооружена? |
| I'm not armed. | Я не вооружён. |
| I'm not armed. | Я не вооружена. |
| I'm not armed. | Я не вооружен. |
| I wasn't armed. | Я не был вооружён. |
| 2. Stop confrontation and reach peaceful agreements | 2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений |
| Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise. | К тому же, начинать двустороннюю конфронтацию было бы неразумно. |
| Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran? | Серьезные переговоры или горячая конфронтация с Ираном? |
| Children in armed conflict | Дети в вооруженных конфликтах |
| They armed the people. | Они вооружили людей. |
| Tom is heavily armed. | Том тяжело вооружён. |
| They're armed with knives. | Они вооружены ножами. |
| Of course, confrontation with America must be avoided. | Да, конфронтации с Америкой нужно избегать. |
| But what is the justification for that confrontation? | Но каково обоснование для этого противостояния? |
| There won't be any confrontation with the world. | не будет никакой конфронтации с миром. |
| The reaction on the streets was violent confrontation. | Реакцией на улицах была резкая конфронтация. |
| How close are we to the final confrontation? | Как близки мы к последнему сражению? |
| He worked to strengthen and modernize Russia s armed forces while avoiding armed conflict. | Он работал над укреплением и модернизацией вооруженных сил России, избегая вооруженного столкновения. |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно. |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно. |
| IX. Piracy and armed robbery | IX. Пиратство и вооруженный разбой |
| Children affected by armed conflict | Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами |
| He's armed to the teeth. | Он вооружен до зубов. |
| What are they armed with? | Чем они вооружены? |
| There were armed guards everywhere. | Повсюду была вооруженная охрана. |
| I cannot predict who will win this growing confrontation. | Я не берусь предсказать, кто победит в этой растущей конфронтации. |
Related searches : Confrontation With - Open Confrontation - Seek Confrontation - Final Confrontation - Legal Confrontation - Military Confrontation - Direct Confrontation - Confrontation Between - Violent Confrontation - Physical Confrontation - Confrontation Over - Critical Confrontation
