Translation of "continue to tighten" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tighten this screw.
Затяни этот винт.
Tighten the defences! They're coming!
Напрячь оборону! Они идут!
You must tighten the knot.
Вы должны затянуть узел.
You must tighten the knot.
Ты должен затянуть узел.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.
The regime may respond by trying to tighten the noose.
Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.
Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.
Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.
The state continues to tighten the screws on the military industrial complex.
Государство продолжает закручивать гайки в оборонно промышленном комплексе.
Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.
The Israelis seem to believe that their only option is to tighten the screws on Gaza.
Израильтяне, кажется, полагают, что их единственный выбор состоит в том, чтобы потуже закрутить гайки в отношении Газы.
The US Treasury strongly encouraged Asia to tighten fiscal policy during its 1990 s crisis.
Министерство Финансов США настоятельно рекомендовало Азии ужесточить свою кредитно денежную политику во время кризиса 90 х гг. ХХ века.
Protesting taxi drivers are trying to pressure the government to tighten enforcement against unlicensed car hire services.
Протестующие водители такси пытаются заставить правительство ужесточить меры против оказания услуг извоза без лицензии.
To fix its domestic problems, America must tighten its budget, not drive down the dollar's value.
Для решения внутренних проблем Америка должна ужесточить свою бюджетную политику, а не обесценивать доллар.
The Fed is not prepared to raise interest rates or tighten reserve requirements to restrain economic overheating in Shanghai.
Федеральный Банк не готов поднять процентные ставки или сделать резервные требования более строгими для того, чтобы сдержать экономический перегрев в Шанхае.
If the control over media continues to tighten, the peace South Sudan hopes to establish may be short lived.
Если контроль над СМИ будет ужесточаться, то мир в Южном Судане может установиться недолговечный.
Prices continue to climb.
Цены продолжают расти.
They continue to call.
Они продолжают звонить.
Tom wanted to continue.
Том хотел продолжить.
To continue to live in peace.
Продолжать жить в мире.
This is likely to continue.
Этот процесс, вероятно, продолжится.
Trade tensions continue to mount.
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.
That seems likely to continue.
По видимому, оно продолжится.
Continue to write his book?
Продолжать писать свою книгу?
Press any key to continue...
Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу...
Syrians continue to die daily.
Сирийцы продолжают умирать ежедневно.
We will continue to talk.
Мы продолжим говорить.
We will continue to fight .
Мы продолжим сражаться.
Prices will continue to rise.
Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.
Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.
Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.
Продолжится повышение цен.
You must continue to train.
Ты должен продолжить тренироваться.
You must continue to train.
Вы должны продолжить тренироваться.
Press any key to continue.
Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.
We'll continue to support Tom.
Мы будем и дальше поддерживать Тома.
We'll continue to be vigilant.
Мы останемся начеку.
Sales will continue to grow.
Продажи продолжат расти.
Do you want to continue?
Хочешь продолжить?
Do you want to continue?
Хотите продолжить?
Tom refused to continue working.
Том отказался продолжать работу.
Tom refused to continue working.
Том отказывался продолжать работу.
The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants
Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций
Continue
Continue
continue
continue

 

Related searches : Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Believe - Plan To Continue - Continue To Foster - Continue To Contribute - Continue To Billing