Translation of "could have taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут придется времени должна мог них забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

We could have taken a taxi.	Мы могли взять такси.
The decisions taken and not taken over the following 13 days could have led to nuclear war.	Решения, принятые и не принятые в следующие 13 дней, могли привести к ядерной войне.
I could have taken him to New York, and he would have died in a day.	Я мог бы привезти его в Нью Йорк, и он не выжил бы и дня.
That could not be taken for granted.	Такое нельзя считать само собой разумеющимся.
I have taken food.	Я взял еду.
I have taken food.	Я взяла еду.
What have you taken?	Что ты взял?
He could have taken the job several years ago, if he had chosen to do so.	Он мог бы занять эту должность несколько лет назад, если бы решил сделать это.
They have taken her away.	Они её забрали.
They have taken her away.	Они её увезли.
Have you taken your temperature?	Ты померял температуру?
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было это брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было его брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне ее брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо мне было этого брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне его брать.
I shouldn't have taken it.	Не надо было мне этого брать.
Have you taken your medicine?	Ты принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Вы приняли своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Ты уже принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?	Ты принял лекарство?
Have you taken your medicine?	Вы приняли лекарство?
Have you taken a bath?	Вы принимали ванну?
You should have taken notes.	Тебе надо было записывать.
Since then, we struggle with the shock that something so large could have happened could have taken so much from us without our having anticipated any of it.	С тех пор мы находимся в потрясении оттого, что нечто такого масштаба могло случиться, столько отнять у нас, а мы даже не предвидели это.
But Casey Hynes reminded foreign residents that they could have taken decisive steps to avoid losing their resources	Но Кейси Хайнз напомнил иностранным гражданам, что они могут сделать решительные шаги, чтобы избежать потери своих ресурсов
Irrationality seems to have taken over.	Кажется, иррациональность победила.
The free riders have taken over.	Всё досталось халявщикам.
Have you taken your medicine yet?	Ты уже принял лекарство?
Have you taken your medicine yet?	Вы уже приняли лекарство?
You needn't have taken a taxi.	Тебе не нужно было брать такси.
I should have taken the money.	Мне надо было взять с собой деньги.
I should have taken the money.	Мне следовало взять эти деньги.
We should have taken his advice.	Нам следовало прислушаться к его совету.
Have you taken out the garbage?	Ты вынес мусор?
Have you taken a bath yet?	Ты уже помылся?
Have you taken a bath yet?	Вы уже помылись?
Have you taken a bath yet?	Ты уже принял ванну?
Have you taken a bath yet?	Вы уже приняли ванну?
People could not gather without getting busted and taken to jail.	Собрания были запрещены за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму.
Have you taken it every day? Yes.	Каждый день? Да.
You should have taken a chance then.	Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.
Where did you have your picture taken?	Где ты сфотографировался?
He may have taken the wrong train.	Наверное, он сел не в тот поезд.
I should have taken the doctor's advice.	Мне следовало послушаться совета доктора.

Показать эту страницу на русском языке