Translation of "could well have" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Could - translation : Could well have - translation : Have - translation : Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I could have dropped. Well? | Я мог бы сняты. Ну? |
| Well, how could it have? | Но, ёлки палки, как такое может быть? |
| WELL, YOU COULD HAVE LEFT HIM. | Вы могли уйти от него. |
| Oh, well, my husband could have taken me. | Ну, возможно мой муж пригласит меня. |
| You could just as well have waited. Oh no. | Могли бы и подождать, ничего страшного. |
| Well, he could have had your key copied. And he could have used it to open the door. | Он мог снять копию с ключа, и открыть эту дверь дубликатом. |
| Well what kind of explanation could we have for this? | Ну, как бы мы это объяснили? |
| Well, you could. | Ну, можно и так. |
| Well, perhaps you could let us have a description of them? | Вы купили янтарные бусы вчера? |
| Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. | Сурово, потому что вы могли обратиться к кому нибудь более опытному. |
| Well, I was hoping we could have a little talk today. | Я надеялась, мы сможем сегодня поговорить. |
| Well, it could have been 11 45. The rest isn't true. | Возможно, это действительно было в одиннадцать сорок пять, остальное неправда. |
| Well, could I persuade you to have dinner with me first? | Хорошо, думаю я смогу Вас убедить поужинать со мной? |
| Well, at least he could have passed it around, the pig. | Мог бы поделиться, жмот. |
| I could have picked anyone off the street and they'd have done as well. | Я могла пригласить на твое место любого, кто знает,что дважды два четыре. |
| Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. | Да, я мог бы перевести это, но вам это мудрости не прибавит. |
| Barış Bey, Cemre Hanım could we have you come here as well? | И если ты мужчина, дай свое слово в присутствии всех этих людей. |
| If things go well, you could have been the royal soninlaw now. | то ты станешь моим зятем. |
| Well, we could have a nice dinner here in the country someplace? | Поужинаем гденибудь за городом. |
| Oh well. I wouldn't of believed you could have behaved like this. | Я никогда не думала, что вы можете себя так вести. |
| Well, I could understand | Ну, я могу понять... |
| Well, it could be. | Ну, вообщем то похоже. |
| Well, how could I? | Какой там сон. |
| Well, what could happen? | Ну, а что могло случиться? |
| Well, you could do it if anyone could. | Ну, вы это можете. |
| Such a remedy could have a preventive as well as an afflictive function. | Такое возмещение может использоваться как превентивная мера и как наказание. |
| Well, what could I get? | Какие вообще варианты (случаи) я могу получить? |
| Well, that could be arranged. | Хорошо, это можно устроить. |
| WELL, I'M SURE YOU COULD. | Ладно, уверена, вы могли бы. |
| Well, it could mean music. | Вдруг, речь о музыке. |
| No? Well, they could be. | Но могут стать. |
| Well, could you suggest something? | Вы можете чтото посоветовать? |
| Well, I could be wrong. | Ну что ж. Я в вас ошибалась. |
| Well, that could be too. | Может быть, и так. |
| Well, he could and might. | Может и сделает. |
| Well, I wish I could. | Я бы не против. |
| Well, gee, you could... you... | Ну... ты мог бы... Ты... |
| I was very well prepared, and could have run it in under 13 seconds. | Готов то был очень хорошо, реально мог выбежать из 13 секунд. |
| Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction. | Такой ограниченный ареал мог внести существенный вклад в вымирание вида. |
| Well, he could have at the museum when my notes fell to the Floor. | Ну...такое вероятно. В музее у меня упали на пол бумаги. |
| That arrest could well have ended in a bloodbath that might have destabilized a still insecure democratic government. | Этот арест вполне мог бы кончиться кровопролитием, что могло бы дестабилизировать все еще неуверенное демократическое правительство. |
| He could not speak French well. | Он не очень хорошо говорил по французски. |
| He said he could swim well. | Он сказал, что хорошо плавает. |
| If only I could sing well. | Жаль, что я не умею петь. |
| Tom said he could swim well. | Том сказал, что хорошо плавает. |
Related searches : Could Have - Could Well Imagine - Could Fit Well - Could As Well - Could Well Be - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have - Could Have Fit - Could Have Ended - Could Never Have
