Translation of "course taken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such moderation, taken alone, is welcome, of course.
Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется.
Though some did defend the course of action taken
Но некоторые защищают принятый курс действий
Freedom of speech is taken as a matter of course.
Свобода слова воспринимается как само собой разумеющееся.
A legal course of action is being taken by my lawyer. Salman Masood ( salmanmasood) January 8, 2017
Мой адвокат займется юридической стороной вопроса.
Of course, a new rendering of our scene will prove that everything has been taken into account accordingly
Сформированное изображение показывает, что все настройки вошли в силу
In an interview with SME newspaper, he offers this explanation for why he's taken this course of action
Он дал интервью одной газете SME , где объяснил, почему он пошел таким путем
Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV.
Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП) это курс препаратов от ВИЧ, принимаемых перед сексом для уменьшения риска заражения ВИЧ.
Of course not, of course not.
Конечно, нет. Совсем наборот,
This should not, of course, be taken to mean that the patriots gushing over Lugovoi s achievement concede the justice of the British allegations.
Это, конечно же, вовсе не должно означать, что патриоты, выражающие свои теплые чувства по отношению к Луговому, согласны с доводами британского следствия.
Taken from occupywallstreet.org.
Взят с сайта occupywallstreet.org.
Taken from Wikipedia.
Взято с сайта Wikipedia.
Taken with permission.
Использовано с разрешения.
You've taken everything.
Ты отнял всё.
Tom got taken.
Тома взяли.
They've taken Tom.
Они забрали Тома.
Something was taken.
Что то взяли.
I've taken nothing.
Я ничего не взял.
I got taken.
Меня взяли.
Of course.
Конечно, были бы.
'Of course.
Как же.
(Of course!)
(Конечно!)
Of course.
Естественно.
Express course.
Экспресс курс.
Above all, each analogy, if taken seriously, should lead to a specific course of action, and this is far from being the case today.
Кроме того, каждая из аналогий, если принимать ее всерьез, должна вести к конкретному плану действий, а сегодня до такого плана еще далеко.
And, of course, there was a private golf course.
И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
Of course, similar calls were made after the Asian and Russian crises of 1997 1998, but were not taken seriously by the rich industrial countries.
Подобные призывы появились, конечно же, после российского и азиатских кризисов 1997 1998 годов, однако они не были серьезно восприняты богатыми индустриальными странами.
France s Path Not Taken
Франция путь не выбран
Photo taken in Azerbaijan.
Фотография сделана в Азербайджане.
Image taken from stanradar.com
Изображение с stanradar.com
Photo taken from YouTube.
Фотография взята из YouTube.
Image taken from nytimes.com
Изображение взято с nytimes.com
Photo taken from vb.kg
Фото взято с vb.kg
Photo taken from Nargiscafe.com
Фото с сайта Nargiscafe.com
Photo taken from Chayhanasalom.com
Фото с сайта Chayhanasalom.com
Photo taken from showbiz.kg.
Фото взято с showbiz.kg.
Taken by Rae Whitlock.
Фото сделано Рейем Витлоком.
Taken by Riccardo Valsecchi.
Автор Riccardo Valsecchi.
Photo taken from Wikipedia
Фотография опубликована в Википедии.
Image taken from YouTube.
Изображение с YouTube.
Is this seat taken?
Это место занято?
They were taken prisoner.
Они были взяты в плен.
That seat is taken.
Это место занято.
This seat is taken.
Это место занято.
Tom was taken prisoner.
Тома взяли под стражу.
I have taken food.
Я взял еду.

 

Related searches : Taken Its Course - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part - Taken Lightly - Taken Literally