Translation of "courts of brussels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brussels - translation :

Keywords : Брюсселе Брюссель Брюсселя капусту брюссельскую суды судах судов судам судами

Examples (External sources, not reviewed)

Brussels is the capital of Belgium.	Брюссель столица Бельгии.
Other courts In addition to his Supreme Court appointments, Harrison appointed ten judges to the courts of appeals, two judges to the circuit courts, and 26 judges to the district courts.	Судебные назначения Генри Браун Хоуэлл Джексон Помимо Верховного суда, Гаррисон назначил десять судей в апелляционные суды, двух в окружные суды штатов, и 26 в Федеральные окружные суды.
Fourt Courts, Dublin, 2000.	Fourt Courts, Dublin, 2000.
Opening of the Courts, Hull, 9 September 1982.	Opening of the Courts, Hull, 9 September 1982.
BRUSSELS Is amnesia an integral part of politics?	Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики?
Theoretically you have courts in practice the courts adopt decisions dictated from above.	В теории у вас суды, на практике суды принимают решения, продиктованные сверху.
State owned, said Brussels?	Государства, уточнили в Брюсселе?
I don't like Brussels sprouts.	Я не люблю брюссельскую капусту.
Have local courts addressed the issue?	Обращались ли к вопросу местные суды?
BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics?	Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики?
Why trade London's yoke for that of Brussels, especially now?	Зачем менять ярмо Лондона на ярмо Брюсселя, особенно сейчас?
America's courts (like Italy's courts in the case of Parmalat) will make the final judgment over criminal and civil liability under existing law.	Американские суды (как итальянские суды в деле Пармалат) вынесут заключительный вердикт о преступной и гражданской ответственности согласно существующему закону.
The authority of military courts would be curtailed to some extent.	Власть военных судов будет до некоторой степени сокращена.
And so they turn to the courts in pursuit of compensation.	И тогда они обращаются в суды за компенсацией.
BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known.	БРЮССЕЛЬ Корень проблемы на Кипре хорошо известен.
Moreover, effective courts must be politically independent.	Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
There are tennis courts in this park.	В этом парке есть теннисные корты.
BRUSSELS The mantra in Brussels and throughout Europe nowadays is that investment holds the key to economic recovery.	БРЮССЕЛЬ В настоящее время в Брюсселе и по всей Европе навязчиво повторяют мантру о том, что инвестиции являются ключом к экономическому восстановлению.
BRUSSELS What is wrong with Europe s banks?	БРЮССЕЛЬ Что не так с банками Европы?
Down and Out in Athens and Brussels	Разорение в Афинах и Брюсселе
BRUSSELS Many European politicians praise the Internet.	БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет.
The experts are using the experience of arbitration courts as a model.	Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.
BRUSSELS Ten years ago, Germany was considered the sick man of Europe.	БРЮССЕЛЬ Десять лет назад Германию считали больным человеком Европы.
Auden spent the autumn of 1938 partly in England, partly in Brussels.	Осень 1938 года он провёл в Англии и Брюсселе.
Are courts honest and impartial in their judgments?	Как широко распространена коррупция?
Are courts honest and impartial in their judgments?	Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?
It overturned previous rulings by two lower courts.	Этот вердикт отменил решения, принятые судами низших инстанций.
The Maldivian Courts limit punishment to the following	Мальдивские суды ограничивают наказание следующим
No need for the courts, say Malaysian lawmakers	Законодатели из Малайзии говорят, что в судах нет необходимости
China s courts and the salaries of its judges are funded, not by the Beijing, but by local governments, which makes judges and the courts beholden to them.	Китайские суды и зарплаты судей финансируются не из Пекина, а местными властями, так что судьи и суды становятся им обязанными.
Along with his three Supreme Court appointments, Reagan appointed 83 judges to the United States Courts of Appeals, and 290 judges to the United States district courts.	Всего за время президентства Рейган назначил трёх членов Верховного суда, 83 судей в апелляционные суды и 290 судей в окружные суды.
Many focus on the quality of institutions, such as courts and tax authorities.	Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы.
BRUSSELS Another key European project is under threat.	БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.
In Brussels, Belgium, NATO celebrates its 40th anniversary.	В Брюсселе (Бельгия) отмечена 40 я годовщина создания НАТО.
Lourdes with the author Juan Arellano in Brussels.	Лудрес с автором Хуаном Арельяно в Брюсселе.
The white butterflies at a park in Brussels.	Белые бабочки в парке Брюсселя.
I more often go to Brussels than Paris.	Я чаще бываю в Брюсселе, чем в Париже.
BRUSSELS Two years ago, governments saved the necks of the world s financial markets.	БРЮССЕЛЬ. Два года назад правительства уберегли от перелома шеи финансовых рынков мира.
BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting.	БРЮССЕЛЬ Внутренний баланс сил в Европе смещается незаметно для окружающих.
BRUSSELS The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two month disappearance from public life.	БРЮССЕЛЬ. Недавняя смерть в Брюсселе премьер министра Эфиопии Мелеса Зенауи, наконец, проливает свет на то, что скрывалось за его таинственным исчезновением из общественной жизни на два месяца.
June will be a cruel month in Russia's courts.	Июнь будет тяжелым месяцем для российских судов.
During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.	Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.
The data is originally posted on the courts' websites.	Все данные выкладываются на сайтах судов.
Courts haven t been entirely averse to taking responsibility, though.	Однако суды не были настолько категоричны в отказе от ответственности.
Tom and Mary often play tennis on grass courts.	Том и Мэри часто играют в теннис на травяном корте.

Показать эту страницу на русском языке