Translation of "create a dialogue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Create - translation : Create a dialogue - translation : Dialogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Create a two way dialogue Business Do not forget the human factor! | Предприятия не следует забывать о человеческом факторе! |
| (a) Create conditions and a framework for a dialogue between various Rwandese political groups both inside and outside the country. | a) создания условий и рамок для диалога между различными руандийскими политическими элементами внутри страны и за ее пределами. |
| Through the use of interpersonal communication media to create a social dialogue at the family and community level. | Организация социального диалога на уровне семей и общин с помощью индивидуальной разъяснительной работы. |
| The new and old political forces should initiate a dialogue to create a consensus on the rules of political engagement. | Новые и старые политические силы должны начать диалог для достижения консенсуса согласно правилам политического ангажирования. |
| Their real power, despite Secretary General Annan's efforts to create a dialogue with them, stands outside the UN framework. | Их реальная власть, несмотря на усилия генерального секретаря ООН Кофи Аннана наладить с ними конструктивный диалог, находится вне рамок ООН. |
| Beyond the six party talks, it is necessary to create a framework from which a cooperative dialogue between the US and China might emerge. | Помимо шестисторонних переговоров необходимо создать структуру, в которой может возникнуть совместный диалог между США и Китаем. |
| Its task is to analyze the situation, identify key factors and actors, and create a dialogue with all parties to the conflict. | Ее задача анализ обстановки, выявление ключевых факторов и игроков, диалог со всеми сторонами конфликта. |
| People training and certification of skills for e purchasing, e billing and e payment Create a dialogue with business on regulatory implementation | Налаживание диалога с предприятиями по вопросам соблюдения нормативных требований |
| The public information component would also act in coordination with other mission components to create a platform for intra community dialogue as well as dialogue between the authorities at all levels and the people. | Компонент общественной информации будет также действовать в координации с другими компонентами Миссии в целях создания основы для межобщинного диалога, а также диалога между властями на всех уровнях и населением. |
| Within the framework of the Dialogue, work is underway to create a regional satellite accident prevention monitoring system for oil and natural gas infrastructures. | В рамках диалога идет работа по созданию региональной спутниковой системы предотвращенияаварий в нефтегазовой инфраструктуре. |
| He welcomed a constructive dialogue. | Оратор приветствовал конструктивный диалог. |
| 1. Opening of a dialogue | 1. Начало диалога |
| II. WHY A RENEWED DIALOGUE? | II. В ЧЕМ НЕОБХОДИМОСТЬ ОЖИВЛЕНИЯ ДИАЛОГА? |
| V. TOWARDS A RENEWED DIALOGUE | V. НА ПУТИ К ОЖИВЛЕНИЮ ДИАЛОГА |
| Create A Torrent | Создать торрент |
| Create a torrent | Создать торрент |
| Create a Metalink | Создать Metalink |
| Create a Metalink | Создать Metalink |
| After the political rebellion and lootings of this past February, Bolivia's Catholic bishops made real and consistent efforts to create a harmonious space for dialogue. | После политических выступлений и грабежей конца февраля нынешнего года католические епископы Боливии настойчиво и непрестанно попытались создать подходящее место для ведения диалога. |
| Kim Ki Duk is also a well respected filmmaker and is known for using minimal dialogue between characters to create an emotional response from the audience. | Ким Ки Дук также один из уважаемых корейских режиссёров, известен использованием минимум диалогов между персонажами для получения эмоциональной реакции от аудитории. |
| III. IS A RENEWED DIALOGUE POSSIBLE? | III. ВОЗМОЖНО ЛИ ОЖИВИТЬ ДИАЛОГ? |
| Create a Installation Disc | Создание установочного диска |
| Create a new patient | Создать нового пациента |
| Create a new scene. | Создать новую модель. |
| Create a kickstart file | Создать файл kickstart |
| Create a competitive market | Создание конкурентного рынка |
| Create a new playlist | Создаёт новый список воспроизведения |
| Create a new calendar | Создание календаря |
| Create a HTML Slideshow | Создание презентации в формате HTML |
| Create a new torrent | Создать новый торрент |
| Create a new collection | Создать новую коллекцию |
| Create a new entry | Создать новую запись |
| Create a new task. | Создать новое задание или переменную. |
| Create a new variable. | Создать новое задание или переменную. |
| Create a new tab | Создать новую вкладку |
| Create a new emoticon | Создать новый смайлик |
| Create a new group | Создать группу |
| Create a new file | Создать новый файл |
| Create a New Collection | Создать новый словарь |
| Create a backup every | Создавать резервную копию каждые |
| Create a network game | Создать сетевую игру |
| Create a new certificate | Создать новый сертификат |
| Create a new identity | Создавать профиль |
| Create a counter proposal... | Встречное предложение... |
| Create a new Event | Создать новое событие |
Related searches : Lead A Dialogue - Opens A Dialogue - Conduct A Dialogue - Seeking A Dialogue - Creating A Dialogue - Open A Dialogue - Start A Dialogue - Establish A Dialogue - Have A Dialogue - Maintain A Dialogue - Hold A Dialogue - Enter A Dialogue
