Translation of "culture of debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

Debate - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии

Examples (External sources, not reviewed)

The other side in the debate over Americanization emphasizes the liberating, anti authoritarian power of American popular culture.	Другая сторона в споре по этому животрепещущему вопросу подчеркивает освободительную, анти авторитарную силу американской массовой культуры.
One must add to this criterion a culture of debate that makes elections a genuine contest of a plurality of answers to the issues at stake.	К данному критерию следует добавить культуру дебатов, делающую выборы подлинным состязанием между множеством ответов на решаемые вопросы.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
The Culture of Entrepreneurship	Культура предпринимательства
And now, in the United States arguably the mother of global consumer culture the debate has turned toward the fight against the epidemic of childhood obesity.	Однако теперь, в Соединенных Штатах пожалуй матери глобальной потребительской культуры дебаты повернулись к борьбе против эпидемии детского ожирения.
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы.
A huge debate has started on the reading culture in Poland and the reasons for the crisis it is facing.	Вокруг культуры чтения в Польше и причин наступающего в этой сфере кризиса разгорелись грандиозные дебаты.
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
Russia u0027s Culture of Contempt	Российская культура презрения
Iran's culture of telephone surveillance	Иран страна телефонной слежки
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
Rangoon Ministry of Culture, 1975.	Rangoon Ministry of Culture, 1975.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
The debate	Споры
Culture	Культура
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
Some of this debate was widely publicized.	Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.
This is a matter of constant debate.	Это предмет постоянных споров.
The End of the Russia China Debate	Конец российско китайских дебатов
Disagreement is the heart of educated debate.	Несогласие это суть образованной дискуссии.
The Debate of King Milinda, Abridged Edition.	The Debate of King Milinda, Abridged Edition.
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
It's titled The Culture of Organs.	она называется Культура органов.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Then rob them of their culture.	Тогда забери в них их культуру.
Kyŏngju The homeland of Korean culture .	Kyŏngju The homeland of Korean culture.
Debate was heated.	Дебаты были жаркими.
The China Debate	Полемика по вопросу Китая
Yet, the culture of anti doping is equally alarming, because it embodies a dogmatic commitment that limits the capacity for critical debate over what really matters in sport.	Тем не менее, антидопинговая культура столь же тревожный сигнал, потому что она воплощает собой догматическое упрямство, ограничивающее возможности для критической дискуссии по вопросам, действительно важным для спорта.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions.	Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения.
The Global Impact of America s Health Care Debate	Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
Michael Sandel The lost art of democratic debate	Майкл Сандел Утраченное искусство демократических дебатов
The debate even drew the sarcasm of diplomats.	Жаркие споры спровоцировали даже дипломатов на саркастическую реакцию.
The police investigation triggered another round of debate.	Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.
As such, the author of this post participated in the tweet debate and shares a selection of messages. (A Storify of the debate can be found here ). Influence of the debate according to Tweet tag.com	По этой причине автор данной статьи приняла участие в твит дебатах и далее предлагает вашему вниманию подборку комментариев (Сторифай дебатов смотрите здесь ).
Evidently, differences of culture and circumstances abound.	Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.

Показать эту страницу на русском языке