Translation of "of debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debate - translation :

Keywords : дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии

Examples (External sources, not reviewed)

The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы.
The debate	Споры
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
Some of this debate was widely publicized.	Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.
This is a matter of constant debate.	Это предмет постоянных споров.
The End of the Russia China Debate	Конец российско китайских дебатов
Disagreement is the heart of educated debate.	Несогласие это суть образованной дискуссии.
The Debate of King Milinda, Abridged Edition.	The Debate of King Milinda, Abridged Edition.
Debate was heated.	Дебаты были жаркими.
The China Debate	Полемика по вопросу Китая
The Global Impact of America s Health Care Debate	Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
Michael Sandel The lost art of democratic debate	Майкл Сандел Утраченное искусство демократических дебатов
The debate even drew the sarcasm of diplomats.	Жаркие споры спровоцировали даже дипломатов на саркастическую реакцию.
The police investigation triggered another round of debate.	Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.
As such, the author of this post participated in the tweet debate and shares a selection of messages. (A Storify of the debate can be found here ). Influence of the debate according to Tweet tag.com	По этой причине автор данной статьи приняла участие в твит дебатах и далее предлагает вашему вниманию подборку комментариев (Сторифай дебатов смотрите здесь ).
America s Misguided Immigration Debate	Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
Europe s Federalism Debate Revived	Возрожденные споры о европейском федерализме
Europe s Irrelevant Austerity Debate	Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
Let the debate begin.	И пусть начнутся дебаты.
The Great Ape Debate	Споры о высших приматах
This settles the debate	Это решает споры
This debate is silly.	Это глупый спор.
Historical debate is a sign of a healthy society.	Исторический спор признак здорового общества.
Americans have been through this type of debate before.	Американцы и раньше обсуждали данную проблему.
Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs.	Вместо цивилизованных дебатов у них начинается флибустьерство и кулачные бои.
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.	Кроме того, параметры дебатов становятся туманными.
Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.	Copenhagen снова разжигает дискуссию о безопасности евреев в Европе.
The evolution of insect wings has been a subject of debate.	В умеренных широтах видовой состав насекомых не так велик.
That has been the state of the debate until recently.	Вот таким было состояние споров на эту тему до сих пор.
America s Dangerous Debt Ceiling Debate	Дебаты о предельной сумме задолженности Америки
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Iran u0027s Debate Over Iraq	Споры Ирана об Ираке
It can stifle public debate.	Это может задушить общественное обсуждение.
Hair as a Political Debate	Волосы как повод для политических дискуссий
This makes this debate meaningless.	Победа в таком споре бессмысленна.
He participated in the debate.	Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.	Он принял участие в прениях.
It was an interesting debate.	Это была интересная дискуссия.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Конечно, на эту тему можно философствовать веками.
There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion.	Можно спорить, и спорить страстно, по глубокому моральному вопросу о том, как найти баланс между свободой слова и уважением к религии.
The distribution of the second presidential debate was not as extensive as live streaming platforms have stopped using hashtag for the debate.	Вторые президентские дебаты привлекли куда меньше внимания, так как передававшие их онлайн платформы перестали использовать соответствующий хэштег.
Most troubling is the absence of open debate about these matters.	Что тревожит больше всего, так это отсутствие открытых дебатов по этим вопросам.
The end of civilization argument is counterproductive to serious public debate.	Аргумент конца цивилизации является контрпродуктивным и препятствует серьезным общественным дебатам.
And there is debate about how effective some of them are.	Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные.

Показать эту страницу на русском языке