Translation of "currently under assessment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is currently under construction.
Строительство окончено в 2008 году.
This plan is currently under consideration.
В настоящее время этот план находится на рассмотрении.
Currently, the newborn is under medical supervision.
Сейчас младенец находится под наблюдением врачей.
This theory is currently under criticism, however.
Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы.
(c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment
c) суммы дополнительных потребностей в ресурсах в размере 324 700 долл. США по разделу 35 Налогообложение персонала , компенсируемой эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений Поступления по плану налогообложения персонала
The IMF is currently under equipped for this task.
В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи.
Save the currently open icon under a new name.
Сохранить текущую пиктограмму под новым именем.
A university for the territory is currently under planning.
Интернет пользователей в 2009 году насчитывалось 20,2 тыс.
According to his assessment, the exchange rate of the ruble is currently artificially elevated by 10 .
По его оценке, курс рубля сейчас искусственно завышен на 10 .
A fourth survey is currently under preparation published by OECD.
В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования.
The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com .
Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com.
A VISA.NET implementation is currently (2012) under development by the IVI Foundation.
Прежде всего, нужно импортировать библиотеку PyVISA (в коде именуется visa).
The Oboronservice fraud case potentially involves more people than those currently under investigation.
Потенциально в деле Оборонсервиса замешано больше людей, чем сейчас находятся под следствием.
Assessment of risk
Оценка риска
Monitoring and assessment
Контроль и оценка
(d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage
d) находящийся на рассмотрении законопроект, предусматривающий повышение брачного возраста
Over 100 journalists and opposition leaders are currently awaiting trial under the new law.
В настоящее время более сотни журналистов и лидеров оппозиции ожидают судебного разбирательства в соответствии с новым законом.
A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.
Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.
I share this assessment.
Я полностю разделяю данную точку зрения.
Our assessment was different.
Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
13. Staff assessment 358.7
13. Налогообложение персонала 358,7
What appeared to be the most momentous scientific advance of 2005 is currently under siege.
То, что казалось самым важным научным достижением 2005 г., в настоящее время подвергается нападкам.
According to the airport's press secretary, Alexander Vlasov, two other claims are currently under consideration.
По словам пресс секретаря аэропорта Александра Власова, сейчас на рассмотрении находятся еще два заявления.
Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past.
Алексей Навальный, который сейчас под домашним арестом, сотрудничал с Беловым в прошлом.
9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of
9. постановляет, что общая подлежащая начислению в виде взносов по линии специального счета на 2008 год сумма, составляющая 196 100 900 долл. США, складывается из
The club currently operates on the European Stock Exchange under the name OL Groupe, initialled OLG.
Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.
Lebanon s experience supports this assessment.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Incomplete knowledge complicates this assessment.
Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
Assessment of new Member States
Начисление взносов новым государствам членам
VII. Monitoring, assessment and reporting
VII. Контроль, оценка и отчетность
M. Staff assessment 358 700
М. Налогообложение персонала 358 700
29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of
29. постановляет также, что общая подлежащая начислению в виде взносов на 2004 год по линии специального счета сумма в размере 122 179 200 долл. США, включает
25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of
25. постановляет также, что общая подлежащая начислению в виде взносов на 2004 год по линии специального счета сумма в размере 174 689 650 долл. США включает
8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of
8. постановляет далее, что общая подлежащая начислению в виде взносов по линии специального счета на 2008 год сумма, составляющая 136 062 800 долл. США, складывается из
15. Decides that under the mixed assessment option of one time and multi year assessment, all assessments will be based on the regular budget scale of assessments applicable for 2007 See resolution 61 237.
15. постановляет, что в соответствии со смешанным вариантом начисления одноразового взноса и многолетних взносов все взносы будут начисляться на основе действующей на 2007 год шкалы взносов в регулярный бюджетСм. резолюцию 61 237.
Currently the detected messages are categorized under internet rumours, accidents, jobs, medical, missing, government initiatives, and promotions.
В настоящее время обнаруженные сообщения подразделяются на интернет слухи, несчастные случаи, рабочие места, медицинские, пропавших без вести, правительственные инициативы и рекламные акции.
The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years.
Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет.
F. Common scale of staff assessment
F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment
С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment
H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment
G. Общая шкала налогообложения персонала
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
14. Income from staff assessment (358.7)
14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Do you agree with this assessment?
Согласны ли вы с такой оценкой?
Chelwa concluded his assessment by saying
Он завершил свой анализ, утвердив

 

Related searches : Under Assessment - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Development - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Discussion - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration