Translation of "date taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Date taken - translation :

выбранная дата

Taken - translation :

взятый

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Family name, first name, Date of Place taken	Фамилия, имя, отчество Год рождения
However all production to date has taken place in Russia.	На сегодня все производство двигателя сосредоточено в России.
Set this option to display the date when the image was taken.	Показывать дату, когда был сделан снимок.
This is the date which should be taken as the end of the Revolution.	Эта дата может быть названа концом революции.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
The importance of the achievements made to date should not be underestimated or taken for granted.	Значения до сих пор достигнутых свершений недооценивать нельзя, равно как и нельзя к ним относиться как к должному.
According to indications received, similar action would be taken by the Frente POLISARIO on that date.	Согласно имеющимся сведениям, в тот же день аналогичные меры будут приняты Фронтом ПОЛИСАРИО.
date nbsp date	date nbsp date
It has taken me to universities all over this country where girls are date raped and drugged.	Оно привело меня в университеты по всей этой стране, где девочкам подсыпали наркотики на свиданиях, а потом насиловали.
These economic valuations have not to date taken sufficiently into account the transport related environmental health effects.	В этих экономических оценках еще не в достаточной степени учтены факторы воздействия транспорта на здоровье человека.
Action taken Municipal and local elections have been postponed to a later date yet to be announced.	Принятые меры выборы в муниципальные и местные органы власти были перенесены на более поздний срок, который пока не объявлен.
It has taken me to universities all over this country, where girls are date raped and drugged.	Оно привело меня в университеты по всей этой стране, где девочкам подсыпали наркотики на свиданиях, а потом насиловали.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Set here the date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.	Укажите дату и время создания исходного изображения. Для цифровой фотокамеры эта дата и время будут выставлены при записи данных.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier.	3 октября 1990 года стало датой вступления в силу потрясающего решения, принятого всего лишь месяц ранее.
A total of 88 agreement specific proposals have been under negotiation since 2001 with no decision taken to date.	В период с 2001 года велись переговоры в общей сложности по 88 предложениям по конкретным соглашениям, но так и не было принято ни одного решения.
According to indications received, similar action would have been taken by the Frente POLISARIO on that date. English Page	Согласно заявлению Фронта ПОЛИСАРИО, в тот же день он должен был принять аналогичные меры.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
However, to date, the State party authorities have taken no steps to alleviate the inadequate housing situation of the petitioners.	Вместе с тем до настоящего времени власти государства участника не приняли никаких мер с целью улучшения плохих условий, в которых проживают заявители.
The events that have taken place to date demonstrate that it is indeed possible to make progress through peaceful negotiations.	Уже имевшие место события служат подтверждением того, что мирные переговоры действительно могут быть плодотворными.
Measures taken to date depended on the political will of countries that were in a position to provide such assistance.	Принятие мер пока что зависит от политической воли стран, способных оказать такую помощь.
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .
Date	Дата
Date	Date
Date	Дата
Date	Until
Date	Issued
date	дата
date	date
Date	Датаsort images by name
Date	активный
Date	Дате
Date	Дата

Показать эту страницу на русском языке