Translation of "refusal of entry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entry - translation :

запись

Refusal - translation :

отказ

Refusal of entry - translation :

отказ от вступления

Keywords : входное входа Последняя вход проникновения отказ отказа отказе нежелание Отказ

Examples (External sources, not reviewed)

Refoulement constitutes refusal to allow entry into a State.	Принудительное возвращение представляет собой отказ во въезде на территорию страны.
Consequently, refusal of entry to France in contravention of the principles set forth in article 3 of the Convention would be unlawful.	Следовательно, решение об отказе во въезде не может быть принято на законном основании, если оно противоречит принципам статьи 3 Конвенции против пыток.
As to the scope of the study, refusal of entry was a highly complex issue, for which there was no one solution.	Что же касается сферы охвата исследования, отказ в разрешении на въезд представляет собой весьма сложный вопрос, не имеющий единственного решения.
The provision laid down under section 48 a of the Aliens Act concerning refusal of entry to asylum seekers and return to safe third countries was amended.	Положение, содержавшееся в статье 48 закона об иностранцах и касавшееся отказа просителям убежища во въезде или в возвращении в безопасные третьи страны, было изменено.
Refusal to compromise.	Без компромиссов.
The entry of United Nations humanitarian personnel, has been delayed due to the government s refusal to allow aid workers into the country without first applying for visas.	Прибытие гуманитарного персонала ООН было отложено из за отказа правительства впустить в страну оказывающих помощь рабочих, не обратившихся сперва за получением визы.
Jamaica Refusal of access to port facilities	Ямайка Отказ в доступе к портовым сооружениям
After Latvia introduced, on 22 March 1993, the visa requirement for entry into its territory, one of the methods of discriminating against the Republic apos s Russian speaking population became the unjustified refusal to issue a re entry visa, for which a fee is charged.	После введения Латвией 22 марта 1993 года визового режима въезда на ее территорию одним из методов дискриминации русскоязычного населения республики стал необоснованный отказ в оформлении платной возвратной визы.
Jamaica Refusal of access to port facilities 7	цемента 7
Removal of entry	Удаление записи
He gave a flat refusal.	Он категорически отказал.
E Window of entry	E окно входа
If the entry exists, you can edit the value of the entry.	Если она существует, отредактируйте ее.
entry	entry
Entry	Элемент
Entry	Отменить создание
entry	записьTag Type
Entry...	Новая подстатья
Entry	Элемент
Cancel processing of schedule entry.	Отменить работу с графиком платежей.
Date of entry into force	Дата вступле ния в силу
I interpreted her silence as a refusal.	Я расценил её молчание как отказ.
You let me down with your refusal.	Ты подставил меня своим отказом.
No reason was given for the refusal.	Данный отказ мотивирован не был.
instrument of ratification, Date of entry	Дата получения ратификационной
instrument of ratification Date of entry	о ратификации или
Refusal of many companies to enter into bidding in the sector.	Отказ многих компаний участвовать в торгах в рамках этого сектора.
Section Entry	Door 13 or 15
entry value	параметр значение
Entry dialog	У каждого элемента строки может быть собственный подтип. Например, существительное одного рода на одном языке может быть другого рода на другом.
Entry dialog	Кнопка справа открывает окно свойств документа, где вы можете дополнить список контекстов.
Menu entry	Элемент меню
Edit Entry	Редактировать запись
Save Entry	Сохранить запись
Save Entry	Сохранить запись
Delete Entry	Удалить запись
Edit Entry...	Редактировать запись
Duplicate Entry	Дублировать запись
Update Entry	Обновить записи
Add Entry	Добавить запись
New Entry...	Новая запись
Entry 1	Запись 1
Entry 2	Запись 2
Untitled Entry	Не озаглавленное Содержимое
Remove entry	Удалить запись

Показать эту страницу на русском языке