Translation of "review of refusal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Refusal - translation :

Review - translation :

Keywords : отказ отказа отказе нежелание Отказ отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Review	Обзор
Review.	История.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
He gave a flat refusal.	Он категорически отказал.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
Philosophical Review.	Philosophical Review.
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
I interpreted her silence as a refusal.	Я расценил её молчание как отказ.
You let me down with your refusal.	Ты подставил меня своим отказом.
E. Review of the level of the education grant	E. Обзор размеров субсидии на образование
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23. Любой отказ в предоставлении взаимной правовой помощи мотивируется.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
What was the real reason for Tom's refusal?	Какова была настоящая причина отказа Тома?
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.	Действительно, отказ от вакцинации составляет приблизительно 2 среди непривитых детей.
The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance.	Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение.
(1951), Two Dogmas of Empiricism , Philosophical Review (January 1951).	(1951), Two Dogmas of Empiricism , Philosophical Review (January 1951).
The decision was based on refusal of the messenger management s refusal to provide encryption keys the Federal Security service. The keys were needed to receive information about terrorists.	Причиной послужил отказ администрации мессенджера предоставить ФСБ ключи для дешифровки переписки, необходимые для получения данных о террористах.
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.	Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль.
My refusal to explain exempts me from the poll.	Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса.
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat	Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances	E. Обзор размера надбавок на детей и иждивенцев второй ступени
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review.	9. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии будущие процедуры проведения обзора хода проведения Десятилетия, включая возможность проведения обзоров на двухгодичной или трехгодичной основе или среднесрочного обзора.
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
The review promises to be nothing short of a watershed.	Выход этого доклада обещает стать переломным моментом.
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level	E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок
And suppose... suppose a refusal is in store for me?...	Ну, а если, если меня ждет отказ?..
I was as surprised by Tom's refusal as you were.	Я так же, как и ты, был удивлён отказом Тома.
55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal	55 159. Пересмотр Статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций
The refusal to accept any televised challenge, of course, aroused a lot of criticism in the media.	Отказ принять телевизионный вызов вызвал, безусловно, много критики в СМИ.
5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development	5. рекомендует Комитету высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами рассматривать все аспекты сотрудничества Юг Юг, касающиеся развития
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.

Показать эту страницу на русском языке