Translation of "decision on targets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение цели целей мишени мишеней целям

Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear Targets	Ядерные цели
Quantitative targets thus hide the crucial policy decision about the right portfolio of services that a government should provide.	За поддающимися количественному определению целями, таким образом, скрывается важное политическое решение относительно соответствующего ampquot портфеляampquot услуг, которые должно предоставлять государство.
It hangs on your decision.	Это зависит от твоего решения.
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Smart Development Targets	Умные цели развития
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.	Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.	Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.
And it could launch attacks on US, European, and Israeli targets on a global basis.	Он также может начать атаки на американские, европейские и израильские объекты по всему миру.
Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.	Доходы в 20 от акции дело прошлого.
I made that decision on my own.	Я принял это решение сам.
The final decision about which targets will become global policy will affect the flow of trillions of dollars over the next 15 years.	Окончательное решение о том, какие задачи воплотятся в глобальную политику, повлияет на то, куда пойдут триллионы долларов в последующие 15 лет.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	Кристина Потупчик цель Шалтая Болтая .
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения.
On current trends, the millennium targets for the environment will not be met.	В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут.
BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter	BHT ( BHTFLASHNEWS) также написали в Twitter об этом решении
This decision will reflect on his future career.	Это решение отразится на его будущей карьере.
My decision was based on a dealer recommendation.	Моё решение было основано на рекомендации продавца.
First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries.	Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран.
Three older missiles, launched in his presence, failed to reach their targets on Kamchatka.	Три ракеты предыдущих выпусков, запущенные в его присутствии, не смогли поразить цели на Камчатке.
Indonesia targets cyberbullies with new law	Индонезия преследует интернет травлю новым законом
Decision time on interest rates for US Federal Reserve	Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision.	В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение.
He made the final decision on all such matters.	Он делал конечное решение в подобных делах.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan	4. постановляет при принятии решения по этому вопросу учесть любые новые решения в отношении генерального плана капитального ремонта
The group now considers these legitimate targets.	В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты.
But not all targets are equally good.	Но не все задачи одинаково хороши.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.	Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page	Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу
The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.	Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам.
They took the decision in secret on a day off.	Они воспользовались моментом и тайно вынесли решение.
Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision.	Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал.
What was your decision to purchase our product based on?	На чём было основано ваше решение купить наш продукт?
Reliance on the traditional blockbuster model, which targets the elite, is proving unfeasible and short sighted.	Опора на модель традиционных блокбастеров , которая ориентирована на элиту, показывает себя невыполнимой и недальновидной.
That is why world leaders must focus on the targets that will have the greatest impact.	Вот почему мировые лидеры должны сосредоточиться на целях, которые будут иметь наибольшее влияние.
This does not mean imposing rigid inflation targets.	Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
Pakistan s Taliban also vowed to attack Indian targets.	Пакистанский Талибан также клятвенно пообещал атаковать объекты на территории Индии.
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating	Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов
One of the targets had been Gaddafi's home.	Сам Каддафи был легко ранен в локоть.
IMF support, on the other hand, is paid out in tranches and is conditional on achieving various policy targets over time.	С другой стороны, поддержка МВФ осуществляется траншами и при условии достижения различных политических целей в течение определенного времени.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.	В целом, тем не менее, общественность, казалось, поддерживала это решение.
Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision.	Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК.

Показать эту страницу на русском языке