Translation of "decline in sth" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

AIPAC in Decline
AIPAC в упадке
Italy is in economic decline.
Италия находится в состоянии экономического спада.
But the industry s been in decline.
Постепенно отрасль пришла в упадок.
Japan's Population Is Officially in Decline
По официальным данным, население Японии уменьшается
Could there be another decline in Argentina?
Может ли в Аргентине произойти очередной спад.
First, the US is not in decline.
Во первых, Америка не находится в упадке.
For example, a decline in price pressure.
Например, снижение ценового давления.
The decline of parties reflects the decline of class.
Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall
Закат и падение американского заката и падения
Dignity or Decline?
Достоинство или упадок?
America s Overrated Decline
Переоцененный упадок Америки
The decline in remittances, however, cuts both ways.
Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.
Confidence in the JGB market will likely decline.
Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится.
There will also be a decline in competitiveness.
Это также приведет к снижению конкурентоспособности.
With the decline in DDT use it returned.
Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось.
The decline in production led to a reduction in jobs for the blind, and a decline in social and cultural work as well.
Снижение объемов производства привело к сокращению числа рабочих мест для слепых, а также к снижению социальной и культурной деятельности.
Now many have gone back to believing in decline.
Сейчас многие вернулись к тому, чтобы полагать, что в Америке упадок.
Russia s decline in the 1990 s became China s gain.
Упадок России в 1990 е годы пошел на пользу Китаю.
Will a decline in commodity prices hit Latin America?
Ударит ли снижение цен на сырьевые товары по Латинской Америке?
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.
Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
Is any rise or decline in the community evident ?
Наблюдется подъём или упадок общины?
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).
Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline.
Действительно, возьмём, к примеру, Италию.
In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same.
В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
America s Self Inflicted Decline
Упадок, причиненный Америкой самой себе
Europe s Determination to Decline
Стремление Европы к спаду
Debt and America s Decline
Долги и закат Америки
The Decline of Ahmedinejad
Закат Ахмадинежада
The Decline of America
Закат Америки
The Decline of France?
Упадок во Франции?
I did not decline.
И я не мог отказаться.
In this climate, Italy's decline will be difficult to arrest.
В такой обстановке сдержать дальнейший экономический спад в Италии будет очень сложно.
Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.
Yet defense spending across Europe remains flat or in decline.
И тем не менее расходы Европы на оборонные нужды остаются прежними или уменьшаются.
The secret behind the cut in emissions was economic decline.
Секрет резкого сокращения выбросов заключался в экономическом спаде.
With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing.
Что касается коммунистической партии, то она находится в окончательном упадке, коммунистическая идеология исчезает.
With the decline in income, tax revenues decline, and, if the country has any kind of social safety net, expenditures increase.
Вместе с понижением доходов, снижаются и налоговые поступления, и, если у страны есть система социального обеспечения, увеличиваются расходы.
Japan s Road to Harmonious Decline
Путь Японии к гармоничному упадку
Japan's decline has been palpable.
Экономический спад в Японии был очевиден.
Decline is a misleading metaphor.
Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.
Targeting of sectors will decline.
Уменьшится адресное финансирование секторов.
Subsequently the dollar did decline.
Впоследствии доллар действительно упал.
The Challenge of Russia s Decline
Вызов Российского Упадка
Хорхе beginning to decline invitations.
Хорхе начинает отклонять приглашения.

 

Related searches : Integrate Sth In - Hand Sth In - Engage In Sth - Believe In Sth - Was In Decline - Decline In Assets - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Influence - Decline In Inflation - In Steep Decline - Decline In Sentiment - Decline In Population