Translation of "despite the decline" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite the promises, aid continued to decline. | Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться. |
| Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline. | Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| The Decline of Ahmedinejad | Закат Ахмадинежада |
| The Decline of America | Закат Америки |
| The Decline of France? | Упадок во Франции? |
| Subsequently the dollar did decline. | Впоследствии доллар действительно упал. |
| The Challenge of Russia s Decline | Вызов Российского Упадка |
| Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. | Между тем, прямое налогообложение юридических и физических лиц имеет тенденцию к снижению несмотря на спорность утверждений о том, что снижение прямого налогообложения обеспечивает инвестиции и экономический рост. |
| The Decline of the West Revisited | Второе пришествие заката Европы |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| AIPAC in Decline | AIPAC в упадке |
| America s Overrated Decline | Переоцененный упадок Америки |
| Consider the evidence of that decline | Рассмотрим свидетельства этого спада |
| Chinese buying reversed the euro s decline. | Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону. |
| The Long Decline of Western Europe? | Постепенный закат Западной Европы? |
| The Decline of US Military Innovation | Закат американских военных инноваций |
| But the industry s been in decline. | Постепенно отрасль пришла в упадок. |
| Unfortunately, I must decline the offer. | К сожалению, я должен отклонить предложение. |
| Despite this wealth, Spain became increasingly indebted, eventually defaulting three times in 1607, 1627, and 1649 nbsp and heading into sharp geopolitical decline. | Несмотря на это богатство, Испания накопила большие долги, что три раза приводило к дефолту в 1607, 1627 и 1649 годах nbsp скатываясь к резкому геополитическому спаду. |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад). |
| America s Self Inflicted Decline | Упадок, причиненный Америкой самой себе |
| Europe s Determination to Decline | Стремление Европы к спаду |
| Debt and America s Decline | Долги и закат Америки |
| I did not decline. | И я не мог отказаться. |
| John McCain and the Decline of America | Джон Маккейн и упадок Америки |
| The problems underlying Japan's decline are legion. | В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем. |
| The Decline and Fall of Political Europe | Ослабление и падение политической Европы |
| The rate of economic decline has slowed. | Темпы экономического спада замедлились. |
| First, the US is not in decline. | Во первых, Америка не находится в упадке. |
| If we decline, what are the alternatives? | Если мы откажемся, какие альтернативы? |
| He had the courage to decline the offer. | У него хватило смелости отклонить предложение. |
| He gathered the courage to decline the offer. | Он набрался смелости отклонить предложение. |
| Despite the decline of his team and his advancing age, Malone averaged 25.5, 23.2, 22.4, and 20.6 points per game in his last four seasons with Utah. | Несмотря на не очень хорошую игру команды, Мэлоун в своих последних четырёх сезона набирал в среднем по 25,5, 23,2, 22,4 и 20,6 очка за игру. |
| The decline in remittances, however, cuts both ways. | Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие. |
| Meanwhile, fears of structural decline pervade the country. | Тем временем, в стране распространяется страх перед структурным упадком. |
| Confidence in the JGB market will likely decline. | Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится. |
| With the decline in DDT use it returned. | Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось. |
| Sadly, these statistics are not on the decline. | К сожалению, число убийств только увеличивается. |
| Italy is in economic decline. | Италия находится в состоянии экономического спада. |
| Japan s Road to Harmonious Decline | Путь Японии к гармоничному упадку |
| Japan's decline has been palpable. | Экономический спад в Японии был очевиден. |
| Decline is a misleading metaphor. | Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. |
| Targeting of sectors will decline. | Уменьшится адресное финансирование секторов. |
Related searches : Despite A Decline - Despite The Many - Despite The Wording - Despite The Costs - Despite The Request - Despite The Resistance - Despite The Flaws - Despite The Availability - Despite The Growth - Despite The Cold - Despite The Limitations - Despite The Loss - Despite The Difficulties
