Translation of "despite this situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is proof that despite official discourse, the situation is far from under control. | Это доказательство того, что несмотря на официальный дискурс, ситуация находится далеко за пределами контроля. |
| Despite this progress, the country's human rights situation leaves a lot to be desired. | Несмотря на этот прогресс, ситуация с правами человека в стране оставляет желать лучшего. |
| Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost. | Несмотря на ухудшение ситуации в Афганистане, ещё не всё потеряно. |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| This situation seemed hopeless. | Ситуация казалась безнадёжной. |
| This situation seemed hopeless. | Положение казалось безнадёжным. |
| Despite the Bush campaign's efforts at spin control, the situation in Iraq is dire. | Несмотря на усилия кампании Буша по осуществлению контроля подачи информации, положение в Ираке внушает ужас. |
| This situation, however, is changing. | Однако эта ситуация меняется. |
| Is this extraordinary situation stable? | Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной? |
| This situation must be changed. | Это надо изменить . |
| This absurd situation must change. | Такая абсурдная ситуация должна быть изменена. |
| This is a difficult situation. | Это сложная ситуация. |
| This is an unusual situation. | Это необычная ситуация. |
| This is an unusual situation. | Это необычный случай. |
| This makes the situation worse. | Это усугубляет ситуацию. |
| This is a unique situation. | Это уникальная ситуация. |
| This situation has to change. | Эта ситуация должна измениться. |
| Despite this, not everyone is happy. | Однако эта идея по душе далеко не всем. |
| This is despite all the evidence of the value of early access to IMF financing, before a tough situation deteriorates into a crisis. | И это все вопреки всем свидетельствам о достоинствах заблаговременного доступа к финансированию МВФ, прежде чем сложная ситуация переросла в кризис. |
| This is not a unique situation. | Это не единичный случай. |
| This situation will not change inevitably. | И нет никаких гарантий, что эта ситуация изменится. |
| This is not a new situation. | Эта ситуация не нова. |
| I'm not happy with this situation. | Я этой ситуацией не доволен. |
| I'm not happy with this situation. | Мне не нравится эта ситуация. |
| I've been in this situation before. | Я бывал раньше в подобной ситуации. |
| I've been in this situation before. | Я уже бывал в такой ситуации. |
| I've discussed this situation with Tom. | Я обсудил эту ситуацию с Томом. |
| This really is a dangerous situation. | Это действительно опасная ситуация. |
| Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. | Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию. |
| This approach continues despite its persistent failure. | Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи. |
| Despite this, activist Hala al Dosari reported | Несмотря на это, активистка Хала аль Дозари написала |
| Despite this, the Franks did not break. | Несмотря на это, франки не дрогнули. |
| This has created a very odd situation. | Это создало очень необычную ситуацию. |
| The cause of this situation is clear. | Причины сложившейся ситуации ясны. |
| This situation had persisted for two decades. | Данная ситуация сохранялась в течение двух десятилетий. |
| But this situation is likely to change. | Но эта ситуация вполне может измениться. |
| What do you do in this situation? | Что делать в такой ситуации? |
| What do you make of this situation? | Что вы думаете об этом? |
| What should they do in this situation? | Что они должны делать в этой ситуации? |
| Who can deal with this difficult situation? | Кто может справиться с этой трудной ситуацией? |
| What should I do in this situation? | Что я должен делать в этой ситуации? |
| What should I do in this situation? | Что мне делать в этой ситуации? |
| What would you do in this situation? | Что бы вы сделали в этой ситуации? |
Related searches : Despite This - Despite The Situation - This Situation - Yet Despite This - And This Despite - However, Despite This - Despite All This - This Is Despite - But Despite This - This Was Despite - Despite This Fact - Despite Of This - Despite This Trend - Despite This However
