Translation of "determine market potential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determine - translation :

Market - translation :

Potential - translation :

Keywords : определить определит определять определим определения рынок рынке рынка Рынок рынком потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

Like the price of apples and oranges, market forces should determine them.	Как и цена на яблоки или апельсины, валютный курс должен определяться рыночными силами.
These migration pressures present a potential solution to Europe s labor market problem.	Данная миграция представляет собой потенциальное решение европейской проблемы рынка труда.
That term bracketed the next eleven largest countries by population, and sought to determine their BRIC like potential.	Этот термин относился к следующим одиннадцати крупнейшим по населению странам и предназначался для того, чтобы выделить их потенциал, схожий с потенциалом стран БРИК.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
In reality, of course, the US does not have a dollar policy other than letting the market determine its value.	В действительности, конечно же, у США нет политики в отношении доллара за исключением предоставления рынку свободы в определении его стоимости.
But they have the potential to cause countless disasters for emerging market countries that export to America.	Но они обладают потенциалом приносить бесчисленные бедствия странам с зарождающимся рынком, которые экспортируют свою продукцию в Америку.
In these circumstances, it is irrational for market participants to base their decisions solely on their expectations about fundamentals because the fundamentals do not determine market prices on the contrary, they are shaped by market conditions.	При таких обстоятельствах участникам рынка бессмысленно строить свои решения исключительно на ожиданиях изменения основ , поскольку основы не определяют рыночные цены, наоборот, основы определяются рыночными условиями.
The motive of Mitterrand s mission was to determine what precautions could or should be taken against the potential vagaries of this powerful but unpredictable people.	Мотив миссии Миттерана заключался в том, чтобы определить, какие меры могут или должны быть приняты в отношении потенциальных капризов этого мощного, но непредсказуемого народа.
Can you determine what happened?	Вы можете определить, что произошло?
Can you determine what happened?	Ты можешь определить, что произошло?
French media producers realized the potential as early as the 2000s and have tried to develop the market.	Французы одними из первых пришли на африканский рынок и начали его развивать.
Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti takeover provisions could produce.	Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения.
Potential solutions	Пути решения
Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.	Что касается другого направления, у смещения Китая к рыночно ориентированному типу капитализма также есть потенциальные ловушки.
And China, is, for the US, both its greatest opportunity as a market and its greatest potential superpower rival.	И Китай, для США, является одновременно и величайшей экономической возможностью, и величайшим потенциальным суперсильным соперником.
This was how central banking got started in the first place letting the market and the market alone determine the price of liquidity was judged too costly for the businessmen who voted and the workers who could overthrow governments. Now it looks as though letting the market alone determine the price of risk is similarly being judged too costly for today s voters and campaign contributors to bear.	Подобным образом, в наши дни существует мнение, что возложение ответственности за установление цены на риск исключительно на сам рынок оказывается дороже, чем сегодняшние избиратели и агитаторы могут себе позволить.
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability.	Так как назревает потенциальная нестабильность, Монти должен обеспечить то, что Италия не будет беззащитной в случае очередного раунда рыночной нестабильности.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
Determine a better Indonesia for our children!	Сделайте Индонезию лучше для наших детей!
We weren't able to determine her whereabouts.	Мы не смогли определить её местонахождение.
We're still trying to determine what happened.	Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло.
It is hard to determine the distance.	Трудно определить расстояние.
It is hard to determine the distance.	Трудно оценить расстояние.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Their market power has increased, yet they know they incur no risk, owing to the aggravated systemic impact of their potential bankruptcy.	Их власть на рынке еще больше увеличилась, однако они знают, что они не подвергаются риску, благодаря постоянной возможности объявить себя банкротом.
Emerging market countries elsewhere have made considerable reform progress of late, but they must sustain the momentum to guard against potential shocks.	Многие страны с развивающейся экономикой продемонстрировали в последнее время существенный прогресс в проведении реформ, но им необходимо сохранить сегодняшние темпы и в будущем, чтобы оградить себя от потенциальных потрясений.
Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices.	Какое бы то ни было потенциальное влияние на прибыль компании AGL начиная с 2018 финансового года на данный момент ограничено прогнозами на сильный рынок фьючерсов для оптовых цен на электроэнергию.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.	У него огромный потенциал.
Tom has great potential.	У Тома большой потенциал.
You have great potential.	У вас большой потенциал.
You have great potential.	У тебя большой потенциал.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.	У Тома огромный потенциал.
So, what kind of future did they determine?	Так какое же будущее они определили?
But it won't determine the Middle East's fate.	Но это не решит судьбу Ближнего Востока.
Mahan identified the conditions that determine sea power	Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу
That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter.	Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер.
The regional government will determine the precise rate.	Точный норматив определит правительство региона.
The app will automatically determine the dump's location.	Приложение автоматически определяет местоположение свалки.

Показать эту страницу на русском языке