Translation of "do not cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

I do not want to cause you any trouble.	Я не хочу доставлять Вам беспокойства.
But it is vital that new efforts do not cause more harm than good.	Но очень важно, чтобы новые усилия не принесли больше вреда, чем пользы.
Turncoats have not helped their cause.	Перебежчики не помогли их делу.
Smoking does not cause lung cancer.	Курение не вызывает рак лёгких.
Do you think it might cause sickness?	Думаешь, от этого можно заболеть?
These people did not cause the crisis.	Эти люди не были причиной кризиса.
That's not a cause. That's an emergency.	Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.
The cause of sleepwalking is not known.	Причина лунатизма неизвестна.
Low interest rates did not cause the bubbles.	Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
Nevertheless, the cause is not a complete failure.	Тем не менее это не повод для полного провала.
The cause of the fire is not known.	Причина возгорания неизвестна.
The cause of the fire is not known.	Причина пожара неизвестна.
I have not been angry without just cause.	Я не был сердит без уважительной причины.
There are enough other diseases about which we do not have a clue as to the cause.	Существует достаточно других болезней, о причинах которых мы вообще не имеем понятия.
In your cause, when do our lives have value?	В твоем случае, когда наши жизни имеют ценность?
Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.	Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.
Live vaccines contain weakened forms of the virus, which do not cause the disease but, nonetheless, confer immunity.	Живые вакцины содержат ослабленные формы вирусов, которые не вызывают болезни, но тем не менее вызывают иммунный ответ.
The cause of the accident is still not clear.	Причина несчастного случая всё ещё не ясна.
Do you want to cause a new outbreak of violence?	Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?
Do you want to cause a new outbreak of violence?	Разве Вы хотите спровоцировать новую вспышку насилия?
Do you really believe that black cats cause bad luck?	Ты действительно думаешь, что чёрные кошки приносят несчастье?
Do you really believe that black cats cause bad luck?	Вы действительно думаете, что чёрные кошки приносят несчастье?
Do you really believe that black cats cause bad luck?	Ты действительно веришь, что чёрные кошки приносят несчастье?
Do you really believe that black cats cause bad luck?	Вы действительно верите, что чёрные кошки приносят несчастье?
Immigration should not be a cause for undue concern, either.	Иммиграция также не должна быть причиной для неоправданного беспокойства.
But the ratio is not the cause of the feedback.	Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи.
The cause of the blast was not known, he said.	Причина взрыва неизвестна, сказал он.
I try not to go beyond what might cause problems.	Стараюсь не выходить за рамки, после которых могут начаться проблемы.
I think it is not the cause but the consequence.	Я считаю это не причиной, а следствием.
The programmers could not find the cause of the bug.	Программисты не могли найти причину ошибки.
The programmers could not find the cause of the bug.	Программисты не могли выявить причину бага.
Foreseeable events should not cause losses beyond ten times VaR.	Прогнозируемые события не должны вызывать потери в десять раз большие, чем VaR.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.	А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.
There is not much doubt about the cause of the fire.	По поводу причины пожара нет больших сомнений.
There are other cases in which aficionados of violent videogames have become killers, but they do not prove cause and effect.	Есть и другие примеры, когда поклонники жестоких видеоигр становились убийцами, но они не доказывают причинно следственную связь.
The last thing I want to do is cause you any problems.	Меньше всего я хочу создавать тебе проблемы.
Not only does it do great harm to the country s image, and the rule of law, but it is likely to cause more, not less, terrorism.	Они не только наносят серьёзный ущерб репутации страны и принципу верховенства закона, но могут привести к увеличению, а не к уменьшению числа террористических актов.
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.	Пациенты, которые незастрахованы заранее, подвергаются более высоким больничным расходам. Это может создать серьезные финансовые трудности или даже предотвратить получению нужной медицинской помощи.
The same cause does not always give rise to the same effect.	Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.

Показать эту страницу на русском языке