Translation of "do not even" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Even - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if we do not have a president, I do not feel the difference. | Даже если у нас нет президента, то разницы никакой не чувствуется. |
| Even human beings do not carry much value. | Даже люди их не особо волнуют. |
| Probably not even Tom knows what to do. | Вероятно, даже Том не знает, что делать. |
| You must do the work, even if you do not like it. | Ты должен делать работу, даже если она тебе не нравится. |
| You must do the work, even if you do not like it. | Ты должен выполнить работу, даже если она тебе не нравится. |
| Some names do not even represent their trade marks. | Некоторые имена даже не имеют никакого отношения к торговым маркам . |
| I'm not even going to try to do that. | Я не буду даже пытаться это сделать. |
| I'm not even going to try to do that. | Я даже пытаться это сделать не буду. |
| 'I do not despise it at all,' Constantine replied meekly. 'I do not even dispute it.' | Я нисколько не презираю, робко сказал Константин Левин. Я даже и не спорю. |
| I do not even know what to say to that. | Даже не знаю, что на это сказать. |
| Do they even care whether we enjoy sex or not? 3. | Их не интересует, нравится ли нам секс 3. |
| I myself don't know, or even worse I do not remember. | Сама я не знаю или даже хуже я не помню. |
| Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie! | Даже если вам это не нравится, неприятно или усиливает нелюбовь к вам такова жизнь! |
| It s not certain we will get it, and even if we do, it s not enough. | Не факт, что мы получим эти деньги, а даже если получим, этого недостаточно . |
| I not only do not require schools, but they would even do me harm, as I have already told you. | Школы мне не только не нужны, но даже вредны, как я тебе говорил. |
| But aristocratic habits do not die easily, even in Sarkozy s overexposed regime. | Но аристократические привычки так легко не умирают, даже в чрезвычайно открытом режиме Саркози. |
| Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know. | Разве нет? На самом деле они лицемеры являются сеющими беспорядок, но (они) не чувствуют (этого). |
| And yet they are the fools, even though they do not know. | Но, нет! Поистине, они лицемеры (сами) глупцы, но они (даже) не знают (в каком заблуждении они пребывают)! |
| Some people still do it, even if we tell them not to. | Некоторые люди продолжают это делать, хотя мы говорим им, что не надо. |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| Do you even care? | А тебе есть дело? |
| Even if u wanna do high end Flash or other coding also do not need so much. | Даже если вы хотите создать флэш или другое кодирование, вам не нужно так много. |
| As for her elderly parents, they do not even know she was kidnapped. | Что касается её пожилых родителей, они даже не знают о её похищении. |
| Even if they do not agree, they have to follow instructions from above. | Даже если они не согласны, они должны следовать инструкциям свыше. |
| Even if you do not like it, you must take charge of it. | Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя. |
| Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny. | Почему ты так ржёшь над его шутками? Они даже не весёлые. |
| It's not even new. | Она даже не нова. |
| Not even magazines posters. | даже не журналы постеры. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| That's not even funny. | Это даже не смешно. |
| It's not even true. | Даже близко не правда. |
| I'm not even tired. | Я даже не устал. |
| I'm not even tired. | Я даже не устала. |
| It's not even funny! | Это даже не смешно! |
| You're not even sweating. | Ты даже не потеешь. |
| You're not even listening. | Вы даже не слушаете. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадец. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадка. |
| It's not even funny. | Это даже не смешно. |
| I'm not even surprised. | Я даже не удивлён. |
| Even so, such marginal forces do not yet constitute a system for redressing grievances. | Но даже в этом случае такие маргинальные силы все еще не образуют систему для восстановления справедливости. |
| Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act. | Даже страны, не владеющие ядерными или другими радиоактивными материалами, должны действовать. |
| Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act. | Даже страны, не владеющие ядерными или д угими радиоактивными материалами, должны действовать. |
| Six million without work, half of them do not even seek it any more. | Шесть миллионов без работы, половина из них больше даже её не ищут. |
Related searches : Even Not - Not Even - Do You Even - Do Even More - Do Not - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother
