Translation of "does occur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Occur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The phenomenon of monster parenthood does not occur in a vacuum. | Феномен монструозного родительства возник не на пустом месте. |
| Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? | Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности? |
| In its turn, the Vatican conciliatively announced that American wiretapping does not worry it even if it does occur. | В свою очередь Ватикан примирительно объявил, что его не волнует американская прослушка , даже если она и происходит. |
| But misattribution of one's own acts does, in fact, occur in some psychiatric disorders. | Однако приписывание другим своих собственных действий встречается при некоторых психических расстройствах. |
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| Implicitly, central banks will also have to try to ensure that a new recession does not occur. | Подразумевается, что центральные банки также будут предпринимать меры для предотвращения новой рецессии. |
| And it will occur (if it does) in a global economy with fundamentally different structural and regulatory characteristics. | И это будет происходить (если это происходит) в мировой экономике с абсолютно другими структурными и регулятивными характеристиками. |
| Then, when real change does occur, no one can claim that the people are not ready for it. | Далее, когда происходят действительные перемены, никто не может заявить, что люди к этому не готовы . |
| Both differences matter because they show that price equalization does not occur simply because a common currency exists. | И эти различия имеют очень большое значение, так как они показывают, что просто на основе наличия общей валюты уравнивания цен не происходит. |
| If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively. | Если это произойдет, Европа будет иметь благоприятную возможность более энергично защищать основные принятые моральные ценности. |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| When did this occur? | Когда это случилось? |
| How did that occur? | Как это случилось? |
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| Why did this occur? | Почему это произошло? |
| When will that occur? | Когда это случится? |
| When will that occur? | Когда это произойдет? |
| Why did this occur? | Почему это случилось? |
| This process does not occur in a historical vacuum, devoid of the influence of powerful social and political factors. | Этот процесс не может идти в историческом вакууме, лишенный влияния мощных социальных и политических факторов. |
| When did the error occur? | При каких обстоятельствах возникла неисправность? |
| Hurricanes usually occur in June. | Ураганы обычно бывают в июне. |
| What time did that occur? | Во сколько это произошло? |
| Where did the tragedy occur? | Где случилась трагедия? |
| But when such a crisis does occur, central banks could power out of it far more quickly than is possible today. | Но когда такой кризис произойдет, центральные банки могли бы выйти из него гораздо быстрее, чем это возможно сегодня. |
| Such reforms will not occur overnight. | Такие реформы не произойдут за одну ночь. |
| How, exactly, did these accomplishments occur? | Однако, как именно стали возможны подобные достижения? |
| Such changes do not occur quickly. | Для указанных изменений необходимо время. |
| Why are do still deaths occur? | Почему до сих пор есть летальные исходы? |
| Large scale dances occur throughout Japan. | Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. |
| Bright ideas never occur to me. | Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| That didn't even occur to me. | Мне это даже в голову не пришло. |
| Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript. | Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте. |
| Yet these changes will only occur gradually. | И все же перемены будут происходить только постепенно. |
| Auschwitz did not occur in a vacuum. | Освенцим не произошел в вакууме. |
| They occur in times of rising expectations. | Они происходят во времена возрастающих ожиданий. |
| Hockey stick curves often occur in nature. | Зависимость в виде клюшки встречается часто. |
| An emergency may occur at any time. | Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. |
| These compounds do not occur in nature. | Элементарный бор в природе не встречается. |
| This is, in fact, what did occur. | Жорж Клемансо родился в Вандее. |
| At the end of the year, the probability is 90 that the event does not occur, so Oz owes nothing to option holders. | В конце года, вероятность того, что событие не произойдет, достигает 90 , так что Оз никому ничего не должен. |
Related searches : Does Not Occur - Does - Occur Through - Cost Occur - Occur For - Occur With - Occur From - Occur At - Questions Occur - Changes Occur - Events Occur - That Occur - Must Occur
