Translation of "during their stay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I met her during my stay in Mexico. | Я встретил её во время моего пребывания в Мексике. |
| I met her during my stay in Mexico. | Я встретила её во время моего пребывания в Мексике. |
| Studies show that 98 of people lower their biological age during a stay at a health resort. | Исследования показывают, что 98 людей снижают свой биологический возраст за время пребывания в санатории. |
| Members and visitors are also encouraged to engage in these issues during their stay and when they return home. | Членам сообщества и отдыхающим также предлагается участвовать в этом во время их визитов и по возвращению домой. |
| I ran out of money during my stay in India. | Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги. |
| Stay away from their nests, especially in August. | Держитесь подальше от их ульев, особенно в августе. |
| I told them to stay in their room. | Я сказал им, чтобы они оставались в своей комнате. |
| I told them to stay in their room. | Я сказал им, чтобы они сидели у себя в комнате. |
| During their stay with Andy Warhol, the band became part of his multimedia roadshow, Exploding Plastic Inevitable , for which they provided the music. | Благодаря Уорхолу группа также стала участвовать в мультимедиашоу Exploding Plastic Inevitable, в котором использовалась их музыка шоу включало видео и иллюстрации, сделанные Уорхолом. |
| We had a very pleasant stay at their house. | Нам было очень приятно гостить у них. |
| The popular dish is believed to help people stay healthy during the hot weather. | Это популярное блюдо, как считается, помогает людям оставаться здоровыми в жаркую погоду. |
| Both kept their countries calm during wrenching transitions. | Оба сумели сохранить спокойствие в своих странах во время переломного момента. |
| I always stay at their house when I'm in town. | Я всегда живу у них, когда бываю в городе. |
| He was the last person I had expected to see during my stay in America. | Он был последним, кого я ожидал увидеть во время моего пребывания в Америке. |
| Ukrainians made their choice during the days after that. | В следующие дни свой выбор сделали украинцы. |
| If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction. | Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест. |
| During this period, with men wearing their pants at their hips, ties lengthened to . | Дальнейшая история Начиная с конца XVI века время мужчины носили камзолы. |
| During his working years I never saw him take sick leave or stay home for any reason. | Пока он работал, я никогда не видел, чтобы он брал больничный или оставался дома без какой либо причины. |
| Their ties were drawn still closer during Levin's University days. | Связь эта утвердилась еще больше во время студенчества Левина. |
| During their time at the school they resided in Clappersgate. | Остаток жизни Кольридж провёл в полной неспособности к умственному труду. |
| jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. | В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий |
| If you stay, I'll stay. | Если ты останешься, я останусь. |
| During his stay in Yeravda jail in 1929, Gandhi wrote a commentary on the Bhagavad Gita in Gujarati. | Во время своего пребывания в тюрьме Еравда в 1929 году, Ганди написал комментарий к Бхагавад гите на языке гуджарати. |
| During all the years of their displacement, victims of Operation Génesis asked for a collective land title as an Afro descendent community in order to guarantee their stay on the land, which they received in July 1998. | На протяжении всего периода переселения жертвы операции Бытие просили оформления коллективного права собственности на землю как община африканского происхождения в качестве гарантии пребывания на этих землях, которые они получили в июле 1998 года. |
| They would most likely resist, and try to stay in their own bathtubs. | С их стороны можно ожидать сопротивления и попыток остаться в собственной ванне. |
| If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool. | Если ты остановишься в крупном отеле, то сможешь пользоваться их бассейном. |
| Stay! | Останьтесь! |
| Stay! | Оставайтесь! |
| Stay! | Останься! |
| Stay! | Оставайся! |
| Oblonsky during the drive was composing the menu of their dinner. | Степан Аркадьич дорогой сочинял меню. |
| During his recent stay, Lanzmann tried to find Israel in the list of dial codes provided by the hotel. | Во время своего недавнего пребывания в отеле Ланцман попытался найти Израиль в списке телефонных кодов, предоставленном отелем. |
| Russia is extending the period during which citizens of Tajikistan are allowed to stay on its territory without registration . | Россия увеличивает время пребывания без регистрации граждан Таджикистана на ее территории. |
| Those who want to stay can stay. | Те, кто хотят остаться, могут оставаться. |
| Those who want to stay can stay. | Кто хочет остаться, может остаться. |
| Since the book party, many children like to read during their break. | После того, как здесь прошел книжный фестиваль, многие дети начали читать в свободное время. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь оставаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хотите остаться, можете остаться. |
| For their part, African players grumbled that their absence from Europe reduced their commercial opportunities during a crucial period of league play. | Со своей стороны, африканские игроки жаловались, что их отсутствие в Европе уменьшило их заработки во время наиболее важного периода игр Лиги. |
| Stay optimistic. | Будьте оптимистами. |
| Stay tuned. | Следите за новостями. |
| Stay tuned! | Оставайтесь с нами! |
| Stay there. | Стой там. |
Related searches : Stay During - Their Stay - During His Stay - During Our Stay - During Her Stay - During A Stay - During Your Stay - During You Stay - Extend Their Stay - For Their Stay - After Their Stay - During Their Work - During Their Time - During Their Visit
