Translation of "eligible for re election" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Election - translation :

Eligible - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы холостяков холостяк завидный подходящих холостяком

Examples (External sources, not reviewed)

He s up for re election next spring.	Он будет пытаться переизбраться следующей весной.
He won re election twelve times.	Его переизбрали двенадцать раз.
Not surprisingly, she won re election resoundingly.	Не удивительно, что она одержала решительную победу на очередных выборах.
Everything indicates that this will be enough for Lula to win re election.	Все указывает на то, что Лула сможет выиграть эти выборы.
In Bolivia and Ecuador, immediate re election is already possible.	В Боливии и Эквадоре, досрочное переизбрание уже возможно.
A Republican strategy to counter the re election of Obama	Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы
Only college graduates are eligible for this job.	Эту работу могут получить только люди с высшим образованием.
President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact.	Переизбрание президента Барака Обамы стало ограниченной, но безошибочной победой сторонников фактов.
This was due in part to the electoral cycle political tension tends to rise when incumbents are defending their seats, and in 2013 incumbent president Mwai Kibaki had already served two terms and wasn t eligible for re election.	Это случилось отчасти благодаря электоральному циклу политическое напряжение растёт, когда занимающие должность защищают свои места, а в 2013 году действовавший президент Мваи Кибаки уже пробыл на посту два срока и не мог переизбираться.
Winning re election to lead the UN is no straightforward matter.	Повторная победа на выборах главы ООН не такое легкое дело.
And, after his re election in 2004, Bush grew more conciliatory.	И после своего переизбрания в 2004 году Буш стал проводить более примирительную политику.
France's François Hollande is facing re election or replacement in 2017.	Глава Франции Франсуа Олланд стоит перед перевыборами или заменой в 2017 году.
They are eligible to play for the first team.	В конце сезона динамовцы заняли 7 место.
They are eligible to play for the main squad.	В 2009 году команда сменила форму Umbro на Nike.
They are eligible to play for the first team.	В середине сезона команду покинул Булгаков.
They are eligible to play for the first team.	В начале 1985 года состав команды претерпел некоторые изменения.
There is already talk that Obama will raise 1 billion or more for his re election campaign.	Уже ходят слухи, что Обама получит 1 млрд долларов США или более для своей предвыборной кампании.
Overwhelmingly, non US citizens favor Barack Obama s re election over a victory for his challenger, Mitt Romney.	В подавляющем большинстве случаев неграждане США высказываются в пользу переизбрания Барака Обамы, а не победы его соперника Митта Ромни.
To be sure, their mood may soon turn brighter Chancellor Schröder is also preparing for re election.	Но можно с уверенностью сказать, что их настроение вскоре улучшится канцлер Шредер также готовится к перевыборам.
Since his sweeping re election, he has been surprisingly modest and magnanimous.	С момента его победоносного переизбрания он был на удивление скромным и великодушным.
So why, under these circumstances, is President Lula close to re election?	Почему же в этих обстоятельствах президент Лула, скорее всего, будет переизбран?
After a five year hiatus, he has won re election as President.	После пятилетнего пробела , он был переизбран на должность Президента.
In January 2010, Dodd announced that he would not run for re election in the 2010 midterm elections.	В январе 2010 года Додд объявил, что не будет баллотироваться ещё на один срок на выборах в Сенат 2010 года.
If so, how can his re election be uncertain just four years later?	Ели это так, то как его переизбрание может быть неопределенным всего лишь спустя 4 года?
The recent re election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.	Недавнее переизбрание великого шоумена Сильвио Берлускони отлично это иллюстрирует.
Two issues could complicate Merkel s re election bid in the autumn of 2013.	Две проблемы могут осложнить переизбрание Меркель осенью 2013 года.
This spring s presidential election in Haiti sadly re enforced the country s blighted reputation.	Весенние президентские выборы на Гаити, к сожалению, подтвердили репутацию этой страны как чрезвычайно бедной.
More than a dozen incumbents have won re election, more or less democratically.	Больше дюжины действующих президентов выиграли перевыборы, более или менее демократическим путем.
The current president, Abdoulaye Wade, who is over 80 years old, is running for re election on February 25.	Сегодняшний президент, Абдулай Вад, которому больше 80 лет, выставляет свою кандидатуру на переизбрание 25 февраля.
Cabinet members are sworn in for the third cabinet of Alexis Tsipras and the first after his re election.	Члены кабинета министров на присяге для третьего срока правления под руководством Алексиса Ципраса и для первого срока после его переизбрания.
Kasparov started trying to improve relations with FIDE and supported Campomanes' bid for re election as president of FIDE.	Каспаров начал пытаться улучшить отношения с ФИДЕ, поддержал Кампоманеса в борьбе за переизбрание на пост президента ФИДЕ.
Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984.	Снижение налогов сделало Рейгана крайне популярным и помогло переизбраться в 1984 м.
Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions?	Возможно ли в такой ситуации какому либо действующему лидеру и в частности президенту Бараку Обаме получить большинство голосов на второй срок?
One of the pre election issues is the prevalence of errors in the official list of eligible voters across the country.	Одной из проблем предварительных выборов является распространенность ошибок в официальном списке избирателей по всей стране.
But they also entail the re election of representatives and senators, recourse to referendums for constitutional amendments, and independent candidacies.	Но они также влекут за собой переизбрание представителей и сенаторов, просьбу о возвращении к референдумам для внесения конституционных поправок и независимые кандидатуры.
The only plausible explanation is the need to clear the way for his re election as president, whatever the cost.	Единственное вероятное объяснение это потребность расчистить путь для своего переизбрания на должность президента, чего бы это ни стоило.
But they also entail the re election of representatives and senators, recourse to referendums for constitutional amendments, and independent candidacies.	Но они также влекут за собой переизбрани представителей и сенаторов, просьбу о возвращении к референдумам для внесения конституционных поправок и независимые кандидатуры.
A young man who was eligible for conscription then is now 92.	Юноше призывного возраста сейчас 92.
A month before his re election last month, Chancellor Gerhard Schröder seemed a certain loser.	За месяц до своего переизбрания, состоявшегося в прошлом месяце, казалось, что канцлер Герхард Шредер определенно потерпит поражение на выборах. Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы.
A month before his re election last month, Chancellor Gerhard Schröder seemed a certain loser.	За месяц до своего переизбрания, состоявшегося в прошлом месяце, казалось, что канцлер Герхард Шредер определенно потерпит поражение на выборах.
But funding shortfalls have plagued Mr. Joko's administration as he faces re election next year.	Но нехватка финансирования настигла администрацию г на Джоко, поскольку ему предстоят перевыборы в следующем году.
Because of its weak economy, Turkey would be eligible for substantial EU assistance.	Из за слабости своей экономики Турция будет иметь право на существенную помощь со стороны Евросоюза.
They must have asylum papers and they must be eligible for higher education.	Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования.
For example, Minshu kun re tweeted	Недавно он сделал ретвит такого сообщения
Kenya is aflame after a presidential election on December 27 widely believed to have been rigged to secure the re election of Mwai Kibaki.	Кения пылает в огне с того момента, как президентские выборы 27 декабря были признаны сфальсифицированными, чтобы обеспечить переизбрание Мваи Кибаки.

Показать эту страницу на русском языке