Translation of "eliminates the problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

Keywords : исключает потребителей уничтожает ликвидирует токсины Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether.	Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины.
Public funding eliminates these activities, resulting in far lower administrative costs.	Государственное финансирование исключает эти действия, что ведет к гораздо более низким административным расходам.
That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution.	Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги.
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.	В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью.
Such a law eliminates the notion under English law whereby one must retreat when faced with dangerous situations outside the home.	Данный закон исключает принцип английского законодательства, который гласит, что необходимо отступить при возникновении опасной ситуации, если вы находитесь вне дома.
The problem?	В чем проблема?
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
(d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers	d) содействовать созданию такой образовательной среды, которая устраняет все барьеры, препятствующие учебе беременных подростков и матерей подросткового возраста
The majority of translators I know work for European institutions, perhaps it is more tedious, but it eliminates any risk.	Большинство переводчиков, которых я знаю, работают для европейских учреждений, возможно, это более утомительно, но зато исключён риск.
At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions.	В то время когда страны должны более строго регулировать землепользование, реформа Умала устраняет ограничения, связанные с зонированием.
The problem solving process becomes itself the biggest problem.	Процесс решения проблем становится самой большой проблемой.
This problem is known as the hierarchy problem.	Введение в суперсимметрию и супергравитацию.
The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem.	Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему.
Solve the problem.	Реши проблему.
Solve the problem.	Решите проблему.
Solve the problem.	Решайте проблему.
Solve the problem.	Реши задачу.
Solve the problem.	Решите задачу.
What's the problem?	В чём дело?
You're the problem.	Проблема в тебе.
That's the problem.	В этом и проблема.
There's the problem.	Имеется проблема.
There's the problem.	Есть проблема.
There's the problem.	Существует проблема.
And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.	И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.
In doing so it eliminates the need for a program such as Windows, which previously controlled access to every kind of software.	Поступая подобным образом, Google устраняет необходимость в таких программах, как Windows, которые раньше управляли доступом ко всем видам программного обеспечения.
So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing.	А наш ядерный реактор исключает эти шаги, что очень здорово, если нам удастся его запустить.
And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps.	И наконец, аспект, который в развитых странах не сразу приходит в голову наш метод устраняет уколы.
Often the new problem is reduced to solving the halting problem.	Другими словами, не существует общего алгоритма решения этой проблемы.
The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom.	Жалобы это только часть проблемы, настоящая проблема это нехватка свободы.
Government is the problem.	Правительство и есть наша проблема .
The problem is timing.	Проблема заключается во времени На переход к гибридным автомобилям и другим эффективным и экономным технологиям уйдут не годы, а десятилетия. Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
Cotton illustrates the problem.	Хлопок иллюстрирует проблему.
The IMF s America Problem	Американская проблема МВФ
The New German Problem	Новая проблема Германии
There is the problem.	Вот, где проблема .
Where is the problem?	В чем проблема?
Therein lies the problem.	В этом и заключается проблема.
The problem nevertheless persists.	Тем не менее эта проблема сохраняется.
Ignorance was the problem.	Неосведомленность была проблемой .
What's the problem here...	Ну и где здесь проблема...
We debated the problem.	Мы обсудили проблему.
We discussed the problem.	Мы обсудили проблему.
Sleep off the problem.	Утро вечера мудренее.
The problem remains unsolved.	Проблема остаётся нерешённой.

Показать эту страницу на русском языке