Translation of "emerging leaders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emerging - translation :

Emerging leaders - translation :

Keywords : рынки рынках вылетает возникает молодых лидеров лидеры лидерами Лидеры мировых

Examples (External sources, not reviewed)

It is not clear at this point how much determination Iraq s emerging democratic leaders will have.	На сегодняшний день не ясно, на сколько хватит решительности новых демократических лидеров Ирака.
Thus, if anything, emerging market leaders should have complained about European austerity, not about US quantitative easing.	Таким образом, во всяком случае лидеры развивающихся рынков должны жаловаться на европейскую жесткую экономию, а не на количественные смягчения США.
Even now, emerging leaders argue that China is moving too slowly on economic reform and foreign policy goals.	Даже теперь новые лидеры утверждают, что Китай развивается слишком медленно в отношении экономических реформ и внешней политики.
Instead, the French and German leaders are really responding to the growing unpredictability of today's emerging European order.	Наоборот, руководители Франции и Германии сейчас более серьезно реагируют на непредсказуемость развития нового европейского порядка.
The leaders of social networks' communities and groups are a new kind of public figures, emerging directly from within civic society.	Лидеры сетевых сообществ и групп это новый тип общественного деятеля, вырастающий прямо изнутри гражданского общества.
Emerging Infectious Diseases	Возникновение инфекционных заболеваний
A third widespread challenge that awaits emerging leaders is the inescapable reality that citizens demands increasingly overwhelm the capacity to satisfy them.	Третья повсеместная проблема, которая ждет новых лидеров, это неизбежная реальность того, что увеличение потребностей граждан превышает способности их удовлетворения.
Emerging Arab leaders, from Islamists to re invented former regime officials, are keenly aware of the need to improve their countries economic prospects.	Новые арабские лидеры, от исламистов до вновь назначенных чиновников бывшего режима, остро осознают необходимость улучшения экономических перспектив своей страны.
As I saw in Benghazi, there is a fair chance that Libya s emerging leaders will be good, realistic partners for good realistic policies.	Как я видел в Бенгази, есть шанс, что новые лидеры Ливии будут хорошими, реалистичными партнерами для проведения хорошей реалистической политики.
A few years ago, when the US Federal Reserve embarked on yet another round of quantitative easing, some emerging market leaders complained loudly.	Несколько лет назад, когда Федеральная резервная система США предприняла очередной раунд количественного смягчения , некоторые лидеры развивающихся рынков громко возмущались.
Emerging Markets Euro Nemesis	Евро немезида развивающихся рынков
Emerging Hope from Africa	Африка рождение надежды
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma	Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы
Down with Emerging Markets	Долой термин развивающиеся рынки
Re Booting Emerging Europe	Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой
The Still Emerging Markets	Все еще быстроразвивающиеся рынки
Save the Emerging Markets	Спасение развивающихся рынков
Others are emerging gradually.	Другие появляются постепенно.
Emerging Markets Feminine Future	Феминистское будущее развивающихся рынков
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.
Networked Leaders	Сетевые лидеры
Japan u0027s Emerging China Strategy	Новая стратегия Японии в отношении Китая
Emerging Lessons from the Crisis	Уроки из кризиса
The Emerging New Middle East	Зарождающийся новый Ближний Восток
All emerging countries answer yes.	Все страны с развивающимися рынками ответят Да .
The Great Emerging Market Bubble	Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
BRUSSELS Europe s leaders never tire of reminding their constituencies, almost like a mantra, that the major emerging market countries are overturning the existing global economic order.	БРЮСЕЛЬ. Европейские лидеры никогда не устают напоминать своим избирателям, почти как мантру, что страны с развивающимися рынками опрокидывают существующий глобальный экономический порядок.
Its leaders must understand that, even though independence may sometimes seem like a logical scenario, Taiwan is a small, vulnerable island, and China an emerging superpower.	Его лидеры должны понять, что даже если независимость , возможно, иногда кажется логическим сценарием, Tайвань это маленький, уязвимый остров, а Китай зарождающаяся супердержава.
The real reasons are now emerging.	Но теперь выясняется настоящая причина.
Emerging Markets and Global Financial Reform	Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа
Now consider other major emerging markets.	А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
Will Emerging Markets Fall in 2012?	Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?
Emerging markets are inherently fragile markets.	Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
Don t look to emerging markets, either.	Также не нужно обращать внимания и на развивающиеся рынки.
Local, large scale solutions are emerging.	Появляются местные крупномасштабные решения.
Digital Civil Society an emerging environment	Цифровое гражданское общество новая среда
Leaders and Managers	Лидеры и Менеджеры
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?	Где политические лидеры Южно Африканской Республики, церковные старейшины и молодые?
And in the discussion I attended with global leaders, you know, many say now the problem is that the emerging economies, they are getting out too much carbon dioxide.	На встрече с мировыми лидерами, в которой я участвовал, многие говорили, что проблема в развивающихся странах, что они то и выбрасывают слишком много углекислого газа.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка .
Rather, it is emerging markets like China.	Скорее это возникающие рынки, такие как Китай.
Some of these emerging rules are draconian.	Некоторые из этих правил очень суровы.
Can Emerging Markets Save the World Economy?	Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику?
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Emerging countries continue to grow every year.	Развивающиеся страны продолжают расти.

Показать эту страницу на русском языке