Translation of "engage with others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engage - translation :

Others - translation :

With - translation :

Keywords : вступать атаковать вступить бой участвовать Остальные остальными остальным Другие остальных нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, seeing people do something out of their comfort zone spurred others to also engage.	Более того, люди, видевшие как другие делают что то вне их зоны комфорта, воодушевлялись повторять это.
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании.
The idea is to engage with what is human.	О роли гносеологии в учении Фр.
He refuses to engage in negotiations with the opposition.	Власть перешла в руки разнородной оппозиции.
Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours.	Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски.
Stop finding fault with others.	Хватит ко всем придираться.
Cooperation with others will be essential.	Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
Some are intimidating others with prison.	Одни тюрьмой пугают.
He deceives others with his appearance.	Он обманывает других своей внешностью.
I caught up with the others.	Я догнал остальных.
Then interaction with others becomes important.	Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Try to be patient with others.	Попробуй быть толерантным к остальным.
They always find fault with others.	Они всегда придираются к другим.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Но, знаете, многие взрослые люди довольно неохотно участвуют в ролевой игре.
We all look to the next US president to re engage with the world community and international organizations, accepting that even a superpower should accept the rules that apply to others.	Мы все надеемся на то, что следующий американский президент вновь наладит отношения с мировым сообществом и международными организациями и признает, что даже супердержава должна придерживаться правил, которые распространяются на всех остальных.
Some were frightened, others wept with joy.	Кто то был испуган, кто то плакал от радости.
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Don't try to find fault with others.	Не пытайся искать недостатки в других.
He is always finding fault with others.	Он всегда придирается к другим.
He is always finding fault with others.	Он постоянно ко всем придирается.
He is above finding fault with others.	Он выше того, чтобы искать в других недостатки.
She is always finding fault with others.	Она постоянно ко всем придирается.
Tom is always finding fault with others.	Том постоянно ко всем придирается.
The main criticism against him was that he failed to engage with practicing biologists.	Основная критика в адрес Рашевского заключалась в том, что ему не удалось подключить к своей работе практикующих биологов.
With their important role in modernization, applied scientists engage in cultural debates as well.	Играя важную роль в модернизации, учёные, занимающиеся прикладной наукой, участвуют и в культурной жизни.
The US should welcome the Japanese initiative and engage with Asia as a whole.	США должны приветствовать инициативу Японии и найти общий язык с Азией в целом.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it.	К сожалению, многие центральные банки стремятся изолировать БМР, а не включать его в происходящее.
Tom told me to treat others with respect.	Том сказал мне относиться к людям с уважением.
Instead of providing people with a list of landmarks, we want them to engage with the place, Manley said.	Мы не предлагаем людям список достопримечательностей, вместо этого мы хотим, чтобы они увидели их изнутри , говорит Мэнли.
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
Three Arab dictators have been toppled, some others forced to engage in reforms, while in other places the confrontation is proving to be painful and bloody.	Три арабских диктатора были свергнуты, другие были вынуждены проводить реформы, в то время как в других местах противостояния оказались болезненными и кровавыми.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.	Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи.
Chinese characteristics implies that we can't compare with others.	Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.
However, not all individuals with AS will approach others.	Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми.
It meant I commit myself. I engage myself.	а означало участвую, присутствую .
I have no time to engage in gossip.	У меня нет времени на сплетни.
They should not have to risk their safety when they seek to engage with the world online.	Они не должны были рисковать своей безопасностью, стремясь к взаимодействию с миром в режиме онлайн.
Barack Obama is right to try to reset relations with the Kremlin and engage a revisionist Russia.	Барак Обама прав, пытаясь перезагрузить отношения с Кремлем и заинтересовывать ревизионистскую Россию.
But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology.	Я думаю, что гораздо правильнее использовать проактивный принцип, согласно которому вы пускаете технологию в свою жизнь,

Показать эту страницу на русском языке