Translation of "engage for others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engage - translation :

заниматься

Engage for others - translation :

участвовать в других

Others - translation :

другие

Keywords : вступать атаковать вступить бой участвовать Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, seeing people do something out of their comfort zone spurred others to also engage.	Более того, люди, видевшие как другие делают что то вне их зоны комфорта, воодушевлялись повторять это.
To engage in trade for profit.	Осуществлять коммерческую деятельность с целью извлечения прибыли .
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
Engage Tracking	Начать слежение
And we will not engage. We're not going to engage.	Я сидел сверху на Генеральной Ассамблее и наблюдал, как это всё происходит.
Clear to engage.	Можно атаковать.
I engage you.	Я нанимаю вас.
Some communities had been known to engage in struggles for autonomy solely for the purpose of taking control of natural resources for the exclusive use of their community to the detriment of others.	Известно, что некоторые общины ведут борьбу за автономию только ради того, чтобы установить контроль над природными ресурсами для исключительного использования их в интересах своих членов в ущерб другим.
In these difficult areas, as in others, our Organization will have to demonstrate its ability to engage in innovation and adaptation.	В этих сложных областях, как и в других, наша Организация должна будет продемонстрировать свой потенциал в плане обновления и адаптации.
New Zealand reaffirms its readiness to engage seriously with others to work through the relevant issues to enhance protection of the marine environment.	Новая Зеландия еще раз подтверждает свою готовность к серьезному сотрудничеству с другими участниками для проработки соответствующих вопросов, связанных с усилением защиты морской среды.
Although terrorists engage in do it yourself organized crime, on occasion they need goods or services that can only be provided by others.	Несмотря на то, что террористы практикуют самодеятельные формы организованной преступности, временами у них возникает потребность в товарах или услугах, которые они сами произвести не в состоянии.
Stand up for others.	Вступитесь за остальных.
Everything for others, nothing for himself!	Все для других, ничего для себя.
Engage them after the prayer.	Мы никогда не утаим то свидетельство, которое Аллах приказал нам правдиво передать.
It's meant to engage us.	(Ж) Она создана, чтобы притягивать нас.
Others depart for nearby shelters.	Остальные отправляются искать себе ночлег неподалеку.
Do not speak for others.	Не говори за других.
Do not speak for others.	Не говорите за других.
The figure for Others includes	К строке Прочие относятся
That's for others to decide.	Это для других, чтобы принять решение.
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Других к отстранению, нигилизму и материализму.
That's for others to decide.	Андрэ Рикардсон Агент службы безопасности Швеции эксперт по информационным технологиям
No more working for others.	Вот чековая книжка.
Done enough working for others.	Предложи работу комуто другому.
Death is for others, not for ourselves.	Смерть для других, не для себя.
Death is for others, not for ourselves.	Умирают другие, не мы.
Perhaps for the others, not for me.	Может быть для других, но не для меня.
UNOMIL, therefore, had to engage the services of the consultant for 7.2 months.	Поэтому МНООНЛ была вынуждена использовать услуги консультанта в течение 7,2 месяца.
Such groups were compelled by frustration to engage in armed struggle for secession.	Такие группы были вынуждены в результате отчаяния прибегнуть к вооруженной борьбе с целью отделения.
I generally don't engage creationists, because it's not good for my blood pressure.	Обычно я не общаюсь с креационистами, потому что это вредит моему кровяному давлению.
I would like to engage his yacht for a quick trip to Marseilles.	я хотел бы нан ть его хту дл путешестви в ћарсель.
I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
They have to engage in courtship.	Они участвуют в ухаживаниях.
You either engage or you're distracted.	Вы либо занимаетесь либо отвлекаетесь.
...who tried to engage you today.	Она сегодня спрашивала о тебе.
Mlle was wrong to engage you.	Мадемуазель была неправа, взяв вас на службу.
Do not Krygier will engage in?	Может, посвятить в это дело Крыгера?
Three Arab dictators have been toppled, some others forced to engage in reforms, while in other places the confrontation is proving to be painful and bloody.	Три арабских диктатора были свергнуты, другие были вынуждены проводить реформы, в то время как в других местах противостояния оказались болезненными и кровавыми.
The Council should engage more in dialogue with non Council members and other experts, both to build up greater expertise and to respond to others' concerns.	Совету следует более активно вести диалог с государствами, не являющимися членами Совета, и другими экспертами с целью как накопления богатого опыта, так и адекватного реагирования на озабоченности других стран.
And only for me! None for the others!	Это только мне, а не другим.
For others the motivation is political.	Для других мотивация политическая.
But it was meant for others.	Но она предназначалась для других.

Показать эту страницу на русском языке