Translation of "engage for others" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, seeing people do something out of their comfort zone spurred others to also engage.
Более того, люди, видевшие как другие делают что то вне их зоны комфорта, воодушевлялись повторять это.
Engage.
Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
Stand up for others.
Вступитесь за остальных.
Everything for others, nothing for himself!
Все для других, ничего для себя.
Others depart for nearby shelters.
Остальные отправляются искать себе ночлег неподалеку.
Do not speak for others.
Не говори за других.
Do not speak for others.
Не говорите за других.
But it was meant for others.
Но она предназначалась для других.
Oppression is only acceptable for others.
Подавление приемлемо только по отношению к другим.
For others the motivation is political.
Для других мотивация политическая.
Don't blame others for your failure.
Не обвиняй других в своих неудачах.
What do you do for others?
Что вы делаете для других?
What do you do for others?
Что ты делаешь для других?
Don't blame others for your mistakes.
Не вини других в своих ошибках.
I engage people in direct confrontation.
Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
She wants to engage in teaching.
Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.
Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.
Она хочет стать учителем.
Some people write books for money, others for pleasure.
Некоторые люди пишут книги ради денег, а некоторые для удовольствия.
I understand I am asking for people to engage in illegal and dangerous behavior.
Я понимаю, что это означает, что я прошу от людей нарушить закон и подвергнуть себя опасности.
Countries take others advice for many reasons.
Страны пользуются советами других по разным причинам.
Could the Scandinavian model work for others?
Сможет ли скандинавская модель работать на других?
But two others jostle for our attention.
Но еще два борются за наше внимание.
The others just worked for the paycheck.
А другие просто работали за зарплату.
It remains there for others to retrieve.
Она будет лежать там, пока ее не подберут другие.
Don't expect others to think for you!
Не ждите, что другие будут думать за вас!
Don't expect others to think for you!
Не жди, что другие будут думать за тебя!
That's a question for others to answer.
На этот вопрос пусть отвечают другие.
Those who are terrorists for some, are resistance for others.
Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других.
We must all engage in the debate.
Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
After all, for them, it was for the local community that was to engage with the video more.
В конце концов, девушки начали снимать видео именно ради местных общин.
Three Arab dictators have been toppled, some others forced to engage in reforms, while in other places the confrontation is proving to be painful and bloody.
Три арабских диктатора были свергнуты, другие были вынуждены проводить реформы, в то время как в других местах противостояния оказались болезненными и кровавыми.
There are others covering the economy, for example.
Об экономике, например, пишут и другие.
Others are calling for an end to ignorance
Другие призывают положить конец невежеству
For others, the win had a sentimental value
Другие придавали победе большую эмоциональную ценность
Others blamed alcohol for the cause of rape.
Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
What is a blessing for others, is a curse for us.
Что для других является благом, для нас проклятье.
It meant I commit myself. I engage myself.
а означало участвую, присутствую .
I have no time to engage in gossip.
У меня нет времени на сплетни.
Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.
Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания.
They get others to fight and die for them.
Другим остаётся сражаться и умирать за них .
Nor should countries wait for others to move first.
Страны не должны ждать, пока другие сделают первый ход.
The path to development remains for others to follow.
Путь к развитию остается для ответственностью индивидуальных стран.
Others scowled and waited for the roads to clear.
Другие же были недовольны и просто ждали, пока дорога освободится.
If students behave like this, alas for the others!
Если студенты ведут себя так, увы для остальных!

 

Related searches : Engage With Others - For Others - Engage For - Feel For Others - Empathy For Others - Caring For Others - Care For Others - Respect For Others - Consideration For Others - Concern For Others - Inspire Others For - Among Others For - For Among Others - Sensitivity For Others