Translation of "even this time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This time, even that last bastion has fallen.
На сей раз пал даже этот последний оплот.
Even I can t stand by the Party this time.
Партия даже мне сейчас противна.
I have serious concern even if it is legal at this time.
Может, в данный момент опасаться и нечего, но все это довольно подозрительно.
Our parents can nolonger even tell us During Amin's time, ..... because this time we r in is even worse than Amin's time FreeSamwyri Patoranking ( pyepar) May 29, 2016
Наши родители могут больше не рассказывать, что было во времена правления Амина, ... , потому что настоящее наше положение намного хуже, чем во времена Амина. FreeSamwyri Паторанкинг ( pyepar) 29 мая 2016
This was the first time it had been so, and this was not even a quarrel.
Нынче это было в первый раз. И это была не ссора.
LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen.
ЛОНДОН Сейчас не просто быть государством, и еще сложнее быть гражданином.
More work, even less free time
Больше работы еще меньше свободного времени
At this time customs posts were common on borders, even on the Murray River.
В то время таможенные посты на границах были обычным явлением, даже на реке Муррей.
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки.
To avoid jail or even death, this time, the family had to flee for science.
Чтобы избежать тюремного заключения, а возможно и смертного приговора, семье опять пришлось покинуть родину ради науки.
I have no time even for reading.
У меня даже на чтение времени нет.
I don't even have time to read.
У меня даже на чтение времени нет.
I don't even have time to read.
Мне даже читать некогда.
I don't even have time for reading.
У меня даже почитать времени нет.
I don't even have time for reading.
У меня нет времени даже на чтение.
That's an even more waste of time.
Это ещё большая трата времени.
This time, unlike in 1997, the United States did not even attempt to torpedo this embryonic Asian Monetary Fund.
На этот раз, в отличие от 1997 года, США даже не попытались разрушить этот эмбриональный Азиатский валютный фонд .
Now its the time to write even more.
Но пришло время писать еще больше.
We weren't even in Australia at that time.
Нас тогда даже не было в Австралии.
Is this even ethical?
Кому неймётся?
This is even worse!
Это даже хуже!
Is this even possible?
Это вообще возможно?
Peace this Time?
В этот раз мир?
Not this time.
Но не на этот раз.
The numbers have increased this time and a horse has even been seen grazing on the parkland.'
В этот раз их стало больше, и мы даже видели, как на лугу паслась лошадь .
I even at that time was not speaking Swahili.
в то время я даже не говорил на суахили.
This seems naïve, even disingenuous.
Это кажется наивным, даже лицемерным.
Even this is not enough.
И даже это еще не все.
Kamrul_Hasan Even this is possible!
Kamrul_Hasan даже это возможно!
This one is even better.
Это даже лучше.
What does this even mean?
Что это вообще значит?
How is this even possible?
Как такое вообще возможно?
How did this even happen?
Как это вообще случилось?
This is not even logical.
Это даже не логично.
Does this word even exist?
Это слово вообще существует?
This one is even better.
Этот даже лучше.
This one is even better.
Эта даже лучше.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Я здесь не первый раз. И не в последний.
This is that time.
Это именно такое время.
This may take time.
Это может занять некоторое время.
But not this time.
Но не сейчас.
This will take time.
Это займёт время.
This time I'll pay.
В этот раз плачу я.
This time I'm paying.
В этот раз плачу я.
Is this time different?
На этот раз будет иначе?

 

Related searches : This Applies Even - This Is Even - Even This Morning - Even This Week - Even In This - But Even This - Even If This - Even This Year - Even With This - This Time - Even More Time - Even Less Time - Hopefully This Time