Translation of "even this year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This year is set to be even worse. | Этому году предстоит стать еще хуже. |
| But even the outliers enjoyed decent growth this year. | Но даже они показали достойный рост в этом году. |
| This year, my mother made the celebration even bigger. | В этом году моя мама сделала торжества ещё больше. |
| I will not watch the parade this year, even on TV. | В этом году я парад смотреть не буду даже по телевизору. |
| This year, there will even be a team of refugee athletes. | В этом году участие примет даже команда из спортсменов беженцев . |
| This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games. | В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх. |
| A year before, few people considered this world shaking event even a remote possibility. | За год до этого мало кто мог предположить, что это событие, потрясшее весь мир, будет вообще возможно. |
| This year the International Yoga Day expanded to even more countries in the world | В этом году еще больше стран отмечали Международный день йоги |
| We planned this year a growth of GDP near 3 , perhaps even a little more. | Мы планировали в этом году прирост ВВП в районе 3 , может быть, даже чуть больше. |
| And God shook his head and said, Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime. | Бог покачал головой и сказал Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже ни на твоем веку. |
| Okay, it s a Picasso. Yet it is not even the highest sale price paid this year. | Но ведь это даже не самая высокая цена, которую заплатили за живопись в этом году. |
| But even this small farm, Gilbert says, spends between 4,000 and 6,000 on plastic every year. | Но даже такая маленькая ферма, по словам Гилберт, каждый год расходует на изделия из пластика 4 000 6 000 американских долларов. |
| Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects. | Почти для половины этого долга срок выплаты наступает не позднее чем через год, пусть даже значительная его часть используется для финансирования долгосрочных инфраструктурных проектов. |
| It is colder this year than last year. | В этом году холоднее, чем в прошлом. |
| This year is an important year for me. | Этот год важен для меня. |
| This year is an important year for me. | Этот год является важным годом для меня. |
| What year is this? | Какой это год? |
| What's new this year? | Что нового в этом году? |
| They began this year. | Они начали в этом году. |
| This year we had more snow than last year. | В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом. |
| Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013). | Но даже при таких условиях выбрать 10 фаворитов на этот (2013) год нелёгкая задача . |
| Is this even ethical? | Кому неймётся? |
| This is even worse! | Это даже хуже! |
| Is this even possible? | Это вообще возможно? |
| This year will be bleak. | Следующий год будет суровый. |
| Fast forward to this year. | Перенесемся в тот год. |
| This year is crucially important. | Текущий год играет принципиально важное значение. |
| This year was no exception. | И год текущий не стал исключением. |
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
| Spring is late this year. | Весна в этом году поздняя. |
| Spring is late this year. | В этом году поздняя весна. |
| Spring is late this year. | Весна в этом году запаздывает. |
| Summer this year is cold. | В этом году лето холодное. |
| Our sales doubled this year. | В этом году наши продажи увеличились вдвое. |
| Apples are scarce this year. | В этом году мало яблок. |
| Spring came late this year. | Весна в этом году пришла с запозданием. |
| I'm getting married this year. | Я выхожу замуж в этом году. |
| I'm getting married this year. | Я женюсь в этом году. |
| I'm getting married this year. | Я в этом году женюсь. |
| I'm getting married this year. | Я в этом году выхожу замуж. |
| Will this year be different? | Этот год будет другим? |
| Fall is late this year. | Осень в этом году поздняя. |
| We do this every year. | Мы делаем это каждый год. |
| Spring has come early this year compared with last year. | Весна пришла в этом году рано, по сравнению с прошлым годом. |
| Spring has come later this year compared with last year. | Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым. |
Related searches : This Year - This Applies Even - This Is Even - Even This Morning - Even This Time - Even This Week - Even In This - But Even This - Even If This - Even With This - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year
