Translation of "even if this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not even sure if this is my key. | Я даже не уверена, что это мой ключ. |
| I'm not even sure if this is my key. | Я даже не уверен, что это мой ключ. |
| I'm not even sure if this is my key. | Я даже не уверен, мой ли это ключ. |
| But, even if a company embraces this approach, problems abound. | Однако даже если какая либо компания пойдет по этому пути, неизбежно возникнут проблемы. |
| But even if perfected, how should this information be used? | Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше? |
| The American public understands this, even if their president does not. | Американская общественность понимает это, даже если президент нет. |
| This can be the case even if expected growth is strong. | Это может случится, даже если ожидается сильный рост. |
| Even if we were to accept all this, the problem remains unresolved. | Даже если согласиться со всем этим, проблема остаётся неразрешённой. |
| But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress. | Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс. |
| I have serious concern even if it is legal at this time. | Может, в данный момент опасаться и нечего, но все это довольно подозрительно. |
| Even if it s dangerous, it is my country. I like this country. | Даже если здесь опасно, это моя страна. |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён . |
| Police actions must be merciless, even if this means more controls and surveillance. | Полицейские меры должны быть беспощадными, даже если это означает усиление контроля и наблюдения. |
| If on the 19th, this regime does not collapse, I don't even know... | Если 19 го этот сучий режим не рухнет, я даже не знаю... |
| This is me being a rock star, even if it's in my own house. | Это я в роли рок звезды, даже если это всего лишь у меня дома. |
| In this case, the removal happened publicly, even if it didn't evoke a response. | В данном случае отстранение произошло публично, хоть и не получило резонанса. |
| The Arroyo administration must not protect nor tolerate this even if they are allies. | Администрация Арройо не должна ни защищать, ни мириться с этим, даже если они являются союзниками. |
| If even I can't do this, then what makes you think that you can? | Если даже я не могу этого сделать, то с чего ты решил, что ты можешь? |
| This provides protection even if one of these algorithms is found to be vulnerable. | Это обеспечивает безопасность даже в случае уязвимости одной из хэш функций. |
| Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie! | Даже если вам это не нравится, неприятно или усиливает нелюбовь к вам такова жизнь! |
| Even if it's just for decoration. | Даже если она служит только для украшения. |
| Even if it rains, I'll start. | Я начну, даже если будет идти дождь. |
| I wonder if that's even possible. | Интересно, возможно ли это вообще. |
| If government spends more even if inefficiently output goes up. | Если правительство тратит больше даже если и неэффективно продуктивность растет. |
| This would be even more true if the US were to move toward immigration reform. | Это было бы еще более верно, если бы США начали иммиграционную реформу. |
| We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage. | Поэтому можно ожидать, что даже если разразится еще один кризис, этот гибкий гигант справится с ситуацией. |
| This amount of money we have to spend even if we don't sell any sandwiches. | Эта сумма денег, которую мы должны потратить даже если мы не продадим ни одного бутерброда. |
| Even if he was just trying to get a laugh, I can t stand this anymore. | Даже если он просто хотел пошутить, я больше не могу это выносить. |
| Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. | Даже если вас не интересует научная ценность этой рыбы, Взгляните на нее с точки зрения коммерческой ценности. |
| Does it even matter if they aren't? | Есть ли ещё вопросы, если это не так? |
| I will go even if it rains. | Я пойду, даже если будет дождь. |
| I will go even if it rains. | Я поеду, даже если будет дождь. |
| Tom won't go even if he's invited. | Том не пойдёт, даже если его пригласят. |
| I'll go, even if it rains tomorrow. | Я пойду, даже если завтра будет дождь. |
| I can't even if I want to. | Я не могу, хоть и хочу. |
| I will go, even if it rains. | Я пойду, даже если будет дождь. |
| I will go, even if it rains. | Я поеду, даже если будет дождь. |
| We don't even know if it's true. | Мы даже не знаем, правда ли это. |
| And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors? | И даже если нынешние руководства обеих сторон являются искренними, будет ли это справедливо и для их преемников? |
| But even if this scenario is possible in theory, it is unlikely to occur in practice. | Но даже, несмотря на то, что подобный сценарий возможен в теории, вряд ли это случится на практике. |
| Even if all of you come from around the world can t do anything to this country. | Даже если все вы придёте со всего мира, вы не сможете ничего сделать этой стране. |
| Is this even ethical? | Кому неймётся? |
| This is even worse! | Это даже хуже! |
| Is this even possible? | Это вообще возможно? |
| Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong. | По сути, он говорит следующее Если вы поспорите, что Бог есть, и откроете себя Его любви, вы ничего не потеряете, даже если вы неправы. |
Related searches : If Even - Even If - If This - Even If Foreseeable - Even If Should - Even If Not - Even If Only - Even If You - If Not Even - Even If Would - Even If Such - This Applies Even - This Is Even - Even This Morning
