Translation of "present their views" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They had their crystal clear views . | Их взгляды были прозрачней воды . |
| But they seldom express their political views. | Но они редко выражают свои политические взгляды. |
| Their views have often been split in recent years. | В последние годы их мнения часто расходились. |
| 12. Calls upon all States and the relevant international organizations to communicate to the Secretary General their views on the subject of the present resolution | 12. призывает все государства и соответствующие международные организации сообщить Генеральному секретарю свои мнения относительно предмета настоящей резолюции |
| 17. Calls upon all States and the relevant international organizations to communicate to the Secretary General their views on the subject of the present resolution | 17. призывает все государства и соответствующие международные организации сообщить Генеральному секретарю свои мнения относительно предмета настоящей резолюции |
| 16. Calls upon all States and the relevant international organizations to communicate to the Secretary General their views on the subject of the present resolution | 16. призывает все государства и соответствующие международные организации сообщить Генеральному секретарю свои мнения относительно предмета настоящей резолюции |
| Indirect criticism of the present is usually a key element in idealized views of the past. | Недовольство настоящим часто является основной причиной идеализации прошлого. |
| This depends on their wealth, profession, or even their political views, he explains. | Это зависит от их материального благосостояния, профессии или даже их политических взглядов, объясняет он. |
| I don't agree with their present policy. | Я не согласен с их нынешней политикой. |
| But they are NRM people who have brought their views. | Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение. |
| Views. | Взгляды. |
| Other companies will present their offers as well. | Другие компании тоже представят свои предложения. |
| I gave them a present for their anniversary. | Я сделал им на годовщину подарок. |
| For now, their different views coexist and they live together peacefully. | Пока еще их разные представления сосуществуют, и они живут вместе в мире. |
| Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. | Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями. |
| But that has not stopped their views from informing the public debate. | Но эти взгляды не остановили их от информированной общественной дискуссии. |
| Shooglebunny's comments on a Guardian opinion piece may well represent their views | Комментарии Shooglebunny к колонке в Guardian вполне могут представлять его взгляд |
| Project Views | Экраны проекта |
| It is not just today's university students who are attacked for their views | Преследования студентов университетов за их взгляды начались не сегодня. |
| Somos Familia presents their organization's views through this next video with English subtitles | Somos Familia представляет свои взгляды в следующем видео с английскими субтитрами |
| Meanwhile, many Indians resorted to humour to express their views on the revelations. | Тем временем, многие индийцы прибегли к юмору, чтобы выразить свои взгляды на эти открытия. |
| They stayed on, though their views on the hydrogen bomb were well known. | В конце концов они остались, хотя их взгляды касательно водородной бомбы были известны. |
| The Wireframe Views | Панель проекций и контуров |
| The Orthographic Views | Ортогональный вид |
| The Hafu Project also interviewed Japanese people to find out their views on hafu. | Hafu Project также проинтервьюировал японцев, чтобы узнать их мнение о хафу |
| At the same time, their founders are often driven by their own political views and perceptions of the conflict. | В то же время, их основатели часто движимы их собственными политическими взглядами и восприятием конфликта. |
| They were asked about their views, their motivations, and their experiences covering the crisis that has been unfolding there for over a year now. | Опрашиваемым задавались вопросы об их взглядах, мотивации и опыте, полученном за время освещения продолжающегося уже год кризиса. |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| 4) Views on media | 4) Взгляды на СМИ |
| We have different views. | У нас разные взгляды. |
| I respect your views. | Я уважаю ваши взгляды. |
| Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing. | Любой шанс для людей озвучить свои взгляды, даже на управляемых выборах это положительное событие. |
| Initially heterodox and apparently unacceptable views became the new orthodoxy accepted by most of their citizens. | Первоначально еретические и явно неприемлемые взгляды становились новыми общепринятыми воззрениями для большинства их соотечественников. |
| Participants also shared their views on whether to borrow words from Spanish when their language lacks a word for technology related terminology. | Также участники обменялись мнениями о том, стоит ли заимствовать технические термины из испанского языка в тех случаях, когда в родном языке им нет адекватной замены. |
| The opponents didn't have many chances, but their counterattacks always present a risk. | У соперника не было много моментов, но их контратаки всегда таят опасность. |
| The police also advised the men's supporters to present evidence their social activities | Полицейские также рекомендуют сторонникам активистов предоставить доказательства их социальной активности |
| These dynamics present a different set of challenges for their families as well. | Из за такой динамики проблемы, с которыми сталкиваются их семьи, также оказываются другими. |
| Dissenting views found little traction. | Особые мнения имели мало шансов на успех. |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| 'Yours are Petersburg views, madam.' | Петербургский взгляд, сударыня. |
| Redisplay the wire frame views. | Обновляет контуры объектов. |
| Why are either views tolerated? | Честно ли это? |
| Yet, the views are interesting. | Тем не менее, взгляды интересные. |
| Tom has very liberal views. | Том человек весьма широких взглядов. |
| Democratic primary voters also generally see Clinton, Sanders and Biden as in line with their views ideologically. | Первичные избиратели демократы также в целом считают схожими идеологические взгляды Клинтон, Сандерса и Байдена. |
Related searches : Their Views - Give Their Views - Share Their Views - Express Their Views - Shared Their Views - Present Their Case - Conflicting Views - Breathtaking Views - Political Views - Differing Views - Diverging Views - Divergent Views - Spectacular Views - Views About
